世界冠军Mirsky 十年磨一剑 黑马逆袭巡回赛

  2017年10月29日刚刚结束的世界帆船巡回对抗赛（以下简称WMRT） Mirsky Racing Team在半决赛以3比1完胜Spindrift Racing，在决赛以同样比分优势战胜卫冕冠军中国一号宁波，取得了本届WMRT的年度决赛冠军，上演精彩黑马逆袭。中国一号宁波取得亚军。


（摄影 ：阿凡）
  从半决赛死里逃生到决赛力压强敌，Mirsky经历了怎样的WMRT的历程 ？

  “我二十岁开始就为这项荣誉而战了，参加六届比赛其中因完成机械工程学位中断了三年” 这位学霸回归后为比赛投入了大量的时间精力进行训练，比赛用船改为双体船后，其去年作为水手参赛，今年作为舵手参赛。提到夺冠，这位冠军船长表示这座荣耀他渴望已久，终于得偿所愿。但却谦虚的表示不愿被看作是一个巡回赛手的荣誉，因为其依靠的是团队的力量所以胜利是属于团队的 。

  谈起取胜的优势，Mirsky 表示由于自己抵达的时间比较早所以在赛场进行了充分的准备和练习， 决赛对手中国一号宁波的船长刚结束圣地亚哥极限赛抵达后直接开始了比赛，相比而言训练适应时间有限。

  冠军Mirsky十分享受在中国参加WMRT的感觉，他表示
虽然中国杯的赛场总体风比较小 ，尤其经历了周五、周六漫长的等风来漫长的过程，终于幸运的等到了阵风将船队送上了冠军宝座 ，而能够在中国杯与其他组别的帆船千帆竞发在同一个航海盛宴上比赛感觉棒极了。


（摄影 ：阿凡）
Mirsky Racing Team ！ 十年磨一剑，圆梦中国。冠军属于每一个有准备的人。

（ 潘震编译）

  2017年10月29日刚刚结束的世界帆船巡回对抗赛（以下简称WMRT） Mirsky Racing Team在半决赛以3比1完胜Spindrift Racing，在决赛以同样比分优势战胜卫冕冠军中国一号宁波，取得了本届WMRT的年度决赛冠军，上演精彩黑马逆袭。中国一号宁波取得亚军。


（摄影 ：阿凡）
  从半决赛死里逃生到决赛力压强敌，Mirsky经历了怎样的WMRT的历程 ？

  “我二十岁开始就为这项荣誉而战了，参加六届比赛其中因完成机械工程学位中断了三年” 这位学霸回归后为比赛投入了大量的时间精力进行训练，比赛用船改为双体船后，其去年作为水手参赛，今年作为舵手参赛。提到夺冠，这位冠军船长表示这座荣耀他渴望已久，终于得偿所愿。但却谦虚的表示不愿被看作是一个巡回赛手的荣誉，因为其依靠的是团队的力量所以胜利是属于团队的 。

  谈起取胜的优势，Mirsky 表示由于自己抵达的时间比较早所以在赛场进行了充分的准备和练习， 决赛对手中国一号宁波的船长刚结束圣地亚哥极限赛抵达后直接开始了比赛，相比而言训练适应时间有限。

  冠军Mirsky十分享受在中国参加WMRT的感觉，他表示
虽然中国杯的赛场总体风比较小 ，尤其经历了周五、周六漫长的等风来漫长的过程，终于幸运的等到了阵风将船队送上了冠军宝座 ，而能够在中国杯与其他组别的帆船千帆竞发在同一个航海盛宴上比赛感觉棒极了。


（摄影 ：阿凡）
Mirsky Racing Team ！ 十年磨一剑，圆梦中国。冠军属于每一个有准备的人。

（ 潘震编译）