安盟号的坚持不懈

        第三名安盟队虽然距离南非开普敦已经不足200海里，但是由于遭遇轻风，他们的进展依然缓慢。这已经是他们在海上待的第24个晚上，弗兰克-卡玛斯的法国队在微风中速度降到了3节，在过去的12个小时里前进了不到70海里。昨天电脑预计安盟4号将于今天早上结束比赛，现在已经改到了大约UTC1700。

        天气预报提示前面会有30节的逆风等着他们。卡玛斯和他的队员们肯定会抵达终点的，但是他们需要特别注意，千万不要在最后时刻受到不必要的损坏。“我们希望尽快抵达开普敦，因为停靠时间太短了，但是我们也希望是完好无损地抵达。”船长弗兰克-卡玛斯说道，“我们既要快点抵达，还要保证安全。”虽然很沮丧，多体船航行冠军和安盟号船长弗兰克-卡玛斯还是很冷静地看待目前船队的排名。

        “第三名没有那么糟糕，有的船队的情况还要糟，”他说道。“但是我们非常失望，特别是在本赛段的后半程，我们一直在后面。”

        “无风带让我们错过了其他船队碰到的天气。我们曾经一度比看步号只晚10个小时，但是现在我们比他们晚到了2天-好沮丧。但是这就是大海，这就是天气，这就是航海。我们碰到了，这种事情还会发生的，这就是沃尔沃环球帆船赛。”

        第三名安盟队虽然距离南非开普敦已经不足200海里，但是由于遭遇轻风，他们的进展依然缓慢。这已经是他们在海上待的第24个晚上，弗兰克-卡玛斯的法国队在微风中速度降到了3节，在过去的12个小时里前进了不到70海里。昨天电脑预计安盟4号将于今天早上结束比赛，现在已经改到了大约UTC1700。

        天气预报提示前面会有30节的逆风等着他们。卡玛斯和他的队员们肯定会抵达终点的，但是他们需要特别注意，千万不要在最后时刻受到不必要的损坏。“我们希望尽快抵达开普敦，因为停靠时间太短了，但是我们也希望是完好无损地抵达。”船长弗兰克-卡玛斯说道，“我们既要快点抵达，还要保证安全。”虽然很沮丧，多体船航行冠军和安盟号船长弗兰克-卡玛斯还是很冷静地看待目前船队的排名。

        “第三名没有那么糟糕，有的船队的情况还要糟，”他说道。“但是我们非常失望，特别是在本赛段的后半程，我们一直在后面。”

        “无风带让我们错过了其他船队碰到的天气。我们曾经一度比看步号只晚10个小时，但是现在我们比他们晚到了2天-好沮丧。但是这就是大海，这就是天气，这就是航海。我们碰到了，这种事情还会发生的，这就是沃尔沃环球帆船赛。”