绿色用船指南二十三：在海洋野生生物附近行船

在海洋野生生物附近行船

航行的许多喜悦之一就是能够看到海洋野生生物。然而，遇到船只对于这些美丽的生物来说可能是危险的或致命的，有时候对船只也是危险的！这里有一些可遵循的指导方针，以确保您有令人难忘的体验，同时又不会干扰野生生物。

观看海洋野生生物:

·        距离所有海洋野生生物至少100码（300英尺，约91.4米）。

·        将您的观看时间限制在不超过30分钟。您可能不是当天观赏同一动物的唯一船只。如果另一艘船已经在观看，请等待，不要围观。小心不要把动物困在你自己、其他船只和岸的中间。

·        如果海洋哺乳动物接近您，降低速度并将引擎置于空档。在动物离开周围区域之前，请不要重新入档。

·        绝对不要追赶动物，尽量停在它们身后，避免速度和方向发生突然变化。请记住，鲸鱼和其他海洋哺乳动物可能会在不可预测的地方浮出水面。

·        如果你发现了母亲和幼崽，要特别警惕，不要分开他们。

·        如果动物表现出紧张的行为（不规则的游泳模式，侵略行为，长时间潜水等），立即离开该地区。

·        如果您看到生病或受伤的动物，请不要自己去帮助或救援。

观看海鸟和滨鸟:

·        使用望远镜从安全的距离观察鸟类。

·        不要触碰任何鸟类。在大多数情况下，触碰或以其他方式打扰鸟巢是非法的。

·        巢穴在人类干扰下特别脆弱。如果幼鸟羽毛长成前受到干扰，往往会使它们过早离开巢穴。

不要喂养任何海洋野生动物，这是有害的，因为:

·        食用不适宜的食物会危害健康。

·        喂养会改变他们的行为，他们的迁徙活动，并减少他们搜寻通常的食物来源的需要。这些行为可能会传给他们的后代和其他群体成员。

·        他们会失去对船只和人类的自然谨慎，并且变得习惯于接受喂食。有些可能会变得具有侵略性，有可能在被戏弄或期待食物时咬人或伤害人。

您可以为搁浅或受伤的海洋野生生物做些什么?

·        对于搁浅的海洋动物，请联系您所在地区专门从事如下方面的的政府部门：

                       o   海洋哺乳动物
                        o   海龟

·        对于海上任何被缠住的海洋动物，请立即致电NOAA海洋纠缠热线1-800-900-3622或866-755-NOAA，或致电美国海岸警卫队VHF频道16。

·        准备提供以下信息：

                      o 您的姓名，地址和电话号码
                      o  事件的位置和时间
                      o  你看到的（照片，视频或详细的描述是非常宝贵的）
                      o  鉴别动物如果可能的话（包括任何标记或伤痕）
                      o  动物的状况（虚弱，瘦小等）
                      o  气象条件

要了解更多关于您在行船时可能遇到的海洋野生生物，请阅读这些海洋观察（Ocean Watch）的文章：

·        海龟，呼吁保护

·        与海牛同行

·        加勒比鲸尾项目

·        海鸟与滨鸟

1972年“海洋哺乳动物保护法”（MMPA）保护美国海域内的所有海洋哺乳动物，包括鲸鱼、海豚、鼠海豚、海豹、海狮、海牛、儒艮、海獭和北极熊。没有许可证的情况下捕猎海洋哺乳动物是非法的，人们不得骚扰、喂养、狩猎、捕获、收集或杀死任何海洋哺乳动物。

译自sailorsforthesea.org

转载请注明：本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正，以为大家提供更好的资讯内容

在海洋野生生物附近行船

航行的许多喜悦之一就是能够看到海洋野生生物。然而，遇到船只对于这些美丽的生物来说可能是危险的或致命的，有时候对船只也是危险的！这里有一些可遵循的指导方针，以确保您有令人难忘的体验，同时又不会干扰野生生物。

观看海洋野生生物:

·        距离所有海洋野生生物至少100码（300英尺，约91.4米）。

·        将您的观看时间限制在不超过30分钟。您可能不是当天观赏同一动物的唯一船只。如果另一艘船已经在观看，请等待，不要围观。小心不要把动物困在你自己、其他船只和岸的中间。

·        如果海洋哺乳动物接近您，降低速度并将引擎置于空档。在动物离开周围区域之前，请不要重新入档。

·        绝对不要追赶动物，尽量停在它们身后，避免速度和方向发生突然变化。请记住，鲸鱼和其他海洋哺乳动物可能会在不可预测的地方浮出水面。

·        如果你发现了母亲和幼崽，要特别警惕，不要分开他们。

·        如果动物表现出紧张的行为（不规则的游泳模式，侵略行为，长时间潜水等），立即离开该地区。

·        如果您看到生病或受伤的动物，请不要自己去帮助或救援。

观看海鸟和滨鸟:

·        使用望远镜从安全的距离观察鸟类。

·        不要触碰任何鸟类。在大多数情况下，触碰或以其他方式打扰鸟巢是非法的。

·        巢穴在人类干扰下特别脆弱。如果幼鸟羽毛长成前受到干扰，往往会使它们过早离开巢穴。

不要喂养任何海洋野生动物，这是有害的，因为:

·        食用不适宜的食物会危害健康。

·        喂养会改变他们的行为，他们的迁徙活动，并减少他们搜寻通常的食物来源的需要。这些行为可能会传给他们的后代和其他群体成员。

·        他们会失去对船只和人类的自然谨慎，并且变得习惯于接受喂食。有些可能会变得具有侵略性，有可能在被戏弄或期待食物时咬人或伤害人。

您可以为搁浅或受伤的海洋野生生物做些什么?

·        对于搁浅的海洋动物，请联系您所在地区专门从事如下方面的的政府部门：

                       o   海洋哺乳动物
                        o   海龟

·        对于海上任何被缠住的海洋动物，请立即致电NOAA海洋纠缠热线1-800-900-3622或866-755-NOAA，或致电美国海岸警卫队VHF频道16。

·        准备提供以下信息：

                      o 您的姓名，地址和电话号码
                      o  事件的位置和时间
                      o  你看到的（照片，视频或详细的描述是非常宝贵的）
                      o  鉴别动物如果可能的话（包括任何标记或伤痕）
                      o  动物的状况（虚弱，瘦小等）
                      o  气象条件

要了解更多关于您在行船时可能遇到的海洋野生生物，请阅读这些海洋观察（Ocean Watch）的文章：

·        海龟，呼吁保护

·        与海牛同行

·        加勒比鲸尾项目

·        海鸟与滨鸟

1972年“海洋哺乳动物保护法”（MMPA）保护美国海域内的所有海洋哺乳动物，包括鲸鱼、海豚、鼠海豚、海豹、海狮、海牛、儒艮、海獭和北极熊。没有许可证的情况下捕猎海洋哺乳动物是非法的，人们不得骚扰、喂养、狩猎、捕获、收集或杀死任何海洋哺乳动物。

译自sailorsforthesea.org

转载请注明：本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正，以为大家提供更好的资讯内容