绿色用船指南十：废物处理与回收

废物处理与回收

塑料污染是我们的海洋面临的最大威胁之一。塑料由于其相对低廉的成本，易于制造且用途广泛，被用于极大的产品范围，而且此范围仍在扩展中。它们大多数是石油基塑料，设计为可永久保存。由于不会生物降解，它们对水生环境构成了越来越大的问题。塑料分解得越来越小，但不会被吸收到我们的自然系统中，因此永远不会消失。

海洋垃圾的影响是什么？

海洋废弃物不仅损害重要的栖息地，包括珊瑚礁，贝类和海草床，而且还对野生动物，包括海龟，鲸鱼和鸟类造成重大伤害。事实上，693个不同的物种遭遇了海洋废弃物，其中许多深受其害，或者被垃圾缠住，或者误食（普利茅斯大学）。塑料不仅自身具有毒性，而且它们像海绵一样吸收水中毒素和化学物质。当海洋生物吃掉像他们的食物来源一样的小塑料碎片和塑料袋时，塑料和毒素进入食物链，并且可能最终到达我们的餐盘。

海洋废弃物也可能相当大，且难以在海洋中看到，特别是如果它漂在海表的下面。意外撞击到它们可能会造成严重损坏或使您的船只沉没。

作为船只使用者，我们有许多方法可以保持我们的海洋清洁，防止碎片残骸进入我们的水道。

在您离开码头之前：

·        批量购买商品以减少需要丢弃的包装数量。

·        在将商品带到船上之前，请将产品从包装中取出。

·        选择在循环利用和可回收容器中销售的产品。

·        尽可能使用可重复使用的容器和物品。

·        多次重复使用物品 - 包装袋，容器，盒子等

在船上：

·        请不要往船外扔任何垃圾。

·        在海面变得汹涌之前，固定好甲板下方物品，这样就不会有任何物品意外遗失到船外。如果有装备丢失，尝试按照救生训练中的练习进行打捞。

·        请切割六瓣环（放六罐饮料的环装物，参见文后译者注）和类似物品，使其不会成为野生动物的麻烦。

·        实践“加一”用船法则，无论你带出去什么东西，加上一个你找到的垃圾再带回来。

回到陆地：

·        将所有垃圾带上岸，并恰当的处理，尽可能的回收利用（纸，塑料，玻璃，易拉罐，塑料，防冻剂，油，铅电池，渔具和钓鱼线），或将其放置在正确的码头垃圾箱，或作为您的家庭废物系统的一部分。

·        如果码头还没有回收设施，鼓励他们提供。

请使用移动应用程序海洋垃圾跟踪器报告你从环境中收集的碎片。




译者注：
six-pack rings 六瓣环，通常用于包装罐装产品，极易对野生生物造成伤害，如图：

译自sailorsforthesea.org

转载请注明：本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正，以为大家提供更好的资讯内容

保护环境 人人有责

保护环境，人人有责

是啊保护环境

http://weibo.com/tv/v/ECdQGzsK2?fid=1034:11c55c85bd4c37e717ce3a8ccb833aac

废物处理与回收

塑料污染是我们的海洋面临的最大威胁之一。塑料由于其相对低廉的成本，易于制造且用途广泛，被用于极大的产品范围，而且此范围仍在扩展中。它们大多数是石油基塑料，设计为可永久保存。由于不会生物降解，它们对水生环境构成了越来越大的问题。塑料分解得越来越小，但不会被吸收到我们的自然系统中，因此永远不会消失。

海洋垃圾的影响是什么？

海洋废弃物不仅损害重要的栖息地，包括珊瑚礁，贝类和海草床，而且还对野生动物，包括海龟，鲸鱼和鸟类造成重大伤害。事实上，693个不同的物种遭遇了海洋废弃物，其中许多深受其害，或者被垃圾缠住，或者误食（普利茅斯大学）。塑料不仅自身具有毒性，而且它们像海绵一样吸收水中毒素和化学物质。当海洋生物吃掉像他们的食物来源一样的小塑料碎片和塑料袋时，塑料和毒素进入食物链，并且可能最终到达我们的餐盘。

海洋废弃物也可能相当大，且难以在海洋中看到，特别是如果它漂在海表的下面。意外撞击到它们可能会造成严重损坏或使您的船只沉没。

作为船只使用者，我们有许多方法可以保持我们的海洋清洁，防止碎片残骸进入我们的水道。

在您离开码头之前：

·        批量购买商品以减少需要丢弃的包装数量。

·        在将商品带到船上之前，请将产品从包装中取出。

·        选择在循环利用和可回收容器中销售的产品。

·        尽可能使用可重复使用的容器和物品。

·        多次重复使用物品 - 包装袋，容器，盒子等

在船上：

·        请不要往船外扔任何垃圾。

·        在海面变得汹涌之前，固定好甲板下方物品，这样就不会有任何物品意外遗失到船外。如果有装备丢失，尝试按照救生训练中的练习进行打捞。

·        请切割六瓣环（放六罐饮料的环装物，参见文后译者注）和类似物品，使其不会成为野生动物的麻烦。

·        实践“加一”用船法则，无论你带出去什么东西，加上一个你找到的垃圾再带回来。

回到陆地：

·        将所有垃圾带上岸，并恰当的处理，尽可能的回收利用（纸，塑料，玻璃，易拉罐，塑料，防冻剂，油，铅电池，渔具和钓鱼线），或将其放置在正确的码头垃圾箱，或作为您的家庭废物系统的一部分。

·        如果码头还没有回收设施，鼓励他们提供。

请使用移动应用程序海洋垃圾跟踪器报告你从环境中收集的碎片。




译者注：
six-pack rings 六瓣环，通常用于包装罐装产品，极易对野生生物造成伤害，如图：

译自sailorsforthesea.org

转载请注明：本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正，以为大家提供更好的资讯内容

保护环境 人人有责

保护环境，人人有责

是啊保护环境

http://weibo.com/tv/v/ECdQGzsK2?fid=1034:11c55c85bd4c37e717ce3a8ccb833aac