开启左侧

帆译作品 绿色用船指南八:黑水

2016-12-11 10:06 · 帆译组
来自: 上海长宁区

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
黑水
污水排放(也称为黑水)含有污染物,包括营养物,金属,毒素和致病菌。从您的船只排出的黑水可能会损害水质,对水生生态系统造成负面影响,并增加对人类健康的风险。
你知道吗?仅仅一个周末的时间从一艘船排放的污水与来自10,000人的已处理污水具有相同数量的细菌污染(加利福尼亚州水资源控制委员会)!

黑水污染如何影响水生环境?
Blackwater2-01.png
                              
法律
根据联邦法律,将未处理的污水倾倒在美国适航水域,包括岸边3英里内的沿海水域和内陆水域(湖泊,水库,河流等)都是违法的。法律对禁排区(NDZ)的规定则更加严格,无论已处理还是未处理的污水都不允许排放到指定的水体中。
若州政府确定水体满足如下条件之一,就会设立禁排区(NDZ):
·        需要更大力度的环境保护,并有足够多的取水设施
·        具有特定的环境重要性(敏感区比如贝类床或珊瑚礁)
·        或饮用水取水区
了解您行船区域的所有禁排区和抽水站的位置很重要。美国环保局按州提供了一个禁排区和抽水设施清单

如何防止黑水污染?
有几种处理船上废物的方法,包括使用具有海洋卫生装置的船内固定厕所,便携式厕所(便盆)或堆肥马桶。
海洋卫生设备(MSD
有三种类型的MSD。休闲船使用者们最常见的MSD是III型,包括连接了无船外排放管的污水箱的厕所,并且只能在抽出设施处排空。离岸游艇通常使用MSD I型,而MSD II型则存在于大型商业船只上。这两种类型能够将已处理污水泵送到船外。所有MSD都应获得美国海岸警卫队批准。
便携式厕所(便盆)
便携式厕所不被认为是船上固定安装的厕所,因为它们不使用预装的水或电源。它们必须遵守禁止在3英里范围内排放未处理污水的规定。
堆肥马桶
堆肥马桶不需要使用污水箱或抽水设施。它们旨在提供一种经济的、环境安全的处理人类排泄物的方法。根据使用频率,它们可以在整个夏季使用而不排空。以下产品推荐用于船只,两者都有良好的记录:
·        Nature’s Head
·        Air Head Dry Toilet

加勒比海租赁游船度假
许多游艇租赁的目的地没有抽水设施。当你到达时,请与您的游艇租赁公司确认相关政策。我们建议,如果没有适当的规定,请在远离海滩和下锚地点的深水中将废弃物泵到船外。在岸边排放废弃物对于游泳者,浮潜者,深潜者,其他水上运动者,以及那些吃当地鱼类和贝类的人都是有害的。




译自sailorsforthesea.org

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


直挂云帆济沧海
逃亡者号 来自: 广东
我將採用便携式厕所(便盆)

你~~~國~~~江河湖泊污染那麼嚴重。。。
人類排泄物相比較,還是天然有機物,
2016-12-11 10:06
建造条小船,能跑多远就多远。
你们懂的!

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
黑水
污水排放(也称为黑水)含有污染物,包括营养物,金属,毒素和致病菌。从您的船只排出的黑水可能会损害水质,对水生生态系统造成负面影响,并增加对人类健康的风险。
你知道吗?仅仅一个周末的时间从一艘船排放的污水与来自10,000人的已处理污水具有相同数量的细菌污染(加利福尼亚州水资源控制委员会)!

黑水污染如何影响水生环境?
Blackwater2-01.png
                              
法律
根据联邦法律,将未处理的污水倾倒在美国适航水域,包括岸边3英里内的沿海水域和内陆水域(湖泊,水库,河流等)都是违法的。法律对禁排区(NDZ)的规定则更加严格,无论已处理还是未处理的污水都不允许排放到指定的水体中。
若州政府确定水体满足如下条件之一,就会设立禁排区(NDZ):
·        需要更大力度的环境保护,并有足够多的取水设施
·        具有特定的环境重要性(敏感区比如贝类床或珊瑚礁)
·        或饮用水取水区
了解您行船区域的所有禁排区和抽水站的位置很重要。美国环保局按州提供了一个禁排区和抽水设施清单

如何防止黑水污染?
有几种处理船上废物的方法,包括使用具有海洋卫生装置的船内固定厕所,便携式厕所(便盆)或堆肥马桶。
海洋卫生设备(MSD
有三种类型的MSD。休闲船使用者们最常见的MSD是III型,包括连接了无船外排放管的污水箱的厕所,并且只能在抽出设施处排空。离岸游艇通常使用MSD I型,而MSD II型则存在于大型商业船只上。这两种类型能够将已处理污水泵送到船外。所有MSD都应获得美国海岸警卫队批准。
便携式厕所(便盆)
便携式厕所不被认为是船上固定安装的厕所,因为它们不使用预装的水或电源。它们必须遵守禁止在3英里范围内排放未处理污水的规定。
堆肥马桶
堆肥马桶不需要使用污水箱或抽水设施。它们旨在提供一种经济的、环境安全的处理人类排泄物的方法。根据使用频率,它们可以在整个夏季使用而不排空。以下产品推荐用于船只,两者都有良好的记录:
·        Nature’s Head
·        Air Head Dry Toilet

加勒比海租赁游船度假
许多游艇租赁的目的地没有抽水设施。当你到达时,请与您的游艇租赁公司确认相关政策。我们建议,如果没有适当的规定,请在远离海滩和下锚地点的深水中将废弃物泵到船外。在岸边排放废弃物对于游泳者,浮潜者,深潜者,其他水上运动者,以及那些吃当地鱼类和贝类的人都是有害的。




译自sailorsforthesea.org

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


直挂云帆济沧海
我將採用便携式厕所(便盆)

你~~~國~~~江河湖泊污染那麼嚴重。。。
人類排泄物相比較,還是天然有機物,
2016-12-11 10:06
建造条小船,能跑多远就多远。
你们懂的!
此人很懒,什么也没留下~
6267积分
72帖子
0精华
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
1
1
4
返回顶部