陈平逍遥游七岛，林静舒然会三毛--《再济沧海》（79）

作家三毛有篇游记《逍遥七岛游》，写的是她和丈夫荷西四十年前游历加那利群岛（Canary Islands）的故事。1973年三毛与荷西结婚后住在西撒哈拉，摩洛哥与西撒哈拉长期存在主权争端，1975年开始打了一仗，因此三毛与荷西撤离了西撒哈拉，搬到了对岸大加那利岛居住。主权争端还在继续，西撒哈拉现在仍是危险地区，“海友”离开摩洛哥没有光顾西撒哈拉，直接去了加那利群岛。群岛有七个主要岛屿，所以三毛叫它“七岛游”。这是我们第二次航游这个群岛，十一年前“同道者号”曾在群岛航游三个星期，那时因赶着参加ARC集体过大西洋的行动，七岛当中只游了两个岛。

三毛的作品上世纪八十年代风靡中国，刚上大学的我也沉浸在三毛的世界里不能自拔，说来奇怪，同时期流行的琼瑶并不那么让我痴迷，感觉琼瑶式的爱情不大可能发生在我身上，琼瑶的作品有套路，她笔下那些俊男靓女的爱恨情仇来来回回就那么点儿事，看了几本就厌倦了。可三毛的作品完全不同，七十年代她就一个人跑到北非大沙漠居住，说明她很有探险精神啊，三毛笔下的异域风情就像天方夜谭一样让我着迷，她童真般的好奇心带着我跟她一起到处流浪，那略带忧伤的浪漫陪我度过了寂寞的青春。那时不大理解三毛与荷西的爱情，就把它当作神话传说了，是沙漠里乌托邦式的生活让我觉得既原始又神秘。。三毛成集的作品我几乎都看过，最爱《撒哈拉的故事》和《哭泣的骆驼》，用现在的语言来表达三毛所展示给我们的理念，就是“诗和远方”啊！

现在三毛已经不在了，她给我们留下的不仅仅是一个乌托邦式的梦，也留下了永远也理不清的争议。我想那些对三毛的非议不一定都是空穴来风，有人花了大量的时间和精力去走访和调查，但我觉得花能量去扯清这些争议完全没有意义，三毛本人是个什么样的人跟她书中写的三毛不是一回事。三毛写的是小说，素材来自于她的生活，既然是小说就有虚构的成分，这再正常不过了。三毛的原名是陈懋平，她嫌“懋”字难写，自己改名为陈平，三毛是她的笔名。争议来自于三毛小说中的人物用的是现实中的真名，如果用其他名字就完全没有问题了，比如“荷西”改叫“荷东”，“三毛”改叫“四毛”。

钱钟书的《围城》走红后，不少中外人士很想见他，钱钟书曾婉言谢绝一位粉丝的邀请，说了一段很有意思的话，大概意思是一只母鸡下了一个漂亮的蛋，欣赏鸡蛋就可以了，何必非要见那只母鸡。钱钟书说得很有道理，喜欢一个艺术家的作品，不要把艺术家和作品完全等同替代，把艺术家想象得超过其本人的品性。虽然爱屋及乌容易理解，不要忘记羡慕嫉妒恨也是人天性中的一种，粉丝一旦成了发烧粉，感情用事到了一定程度，理性就没有生存的空间了。粉丝把艺术家抬高到脚不沾地，然后有人“解谜真相”，三毛的情形如此，钱钟书也如此。

不管陈平是否有意误导读者混淆“作家三毛”和“小说人物三毛”，我们自己要把这两者分开。其实陈平自己也是受害者，她把自己也绕了进去，分不清什么是创作时虚幻的想象，什么是生活中真实的现实。我在澳大利亚看过报纸上关于一位畅销小说家的文章，其中一条评论是很难分清他说的话是虚构还是事实，看来写作是个蛮危险的游戏呢，我执意把《再济沧海》系列放在“纪实”栏目里，也是提醒我自己坚持写真实的故事，脚踏实地地过真实的生活。

从大学毕业到现在三十多年过去了，我自己已经出来流浪了二十多年，嫁了一个欧洲丈夫，并开始写作，我对三毛的理解多了一些，摩洛哥之行，让我见识了北非的骄阳和干燥酷热的天气，知道了屋顶带阳台的房子是什么样的，更对《撒哈拉的故事》有了感性认识。来加那利群岛之前上网找到了三毛的《逍遥七岛游》，读后跟三毛的距离又近了一步。三毛文中说：“每去一个新的地方之前，一定将有关书籍仔细的念过，先充分了解了它的情况，再使自己去亲历其境，看看个人的的感受是否跟书中写的相同”，我也是同样啊！旅游指南《Lonely Planet》是必读的呀，三毛不知道现在还可以上网Google任何信息啊。现在游加那利群岛，我不仅要看个人感受是否跟书上写的相同，还要看跟三毛的经历是否相同呢。

我不是个追星族，对明星公众人物往往只是远远地观望，假设三毛还活着，还生活在加那利群岛，偶然地在市场碰到了，会是一种怎样的相遇呢？她当然不认识我，我也不会大惊小怪让她不舒服，我会对她莞尔一笑，告诉她我读过她的很多作品，很喜欢，我也很喜欢她写的那首歌《橄榄树》。

不要问我从哪里来
我的故乡在远方
为什么流浪
流浪远方　流浪
为了天空飞翔的小鸟
为了山间轻流的小溪
为了宽阔的草原
流浪远方　流浪
还有还有　为了梦中的橄榄树
不要问我从哪里来
我的故乡在远方
……

三毛曾经评论过《橄榄树》，写这首歌是因为三毛很爱橄榄树，橄榄树美，荷西的故里在西班牙南部，最有名的就是产橄榄。我在摩洛哥罗马古城Volubilis 附近见到大片古老橄榄园，老树可以存活两千年，古老的树干扭曲盘桓，沧桑中透着坚韧，活像一尊尊雕塑，橄榄树确实美。三毛还声明歌词中“小鸟、小溪、草原”那几句不是她写的，她说“如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢”。我非常认同，参加个旅游团，九天十国，小鸟、小溪、草原就都搞定了，这些外在景观根本不是流浪的目的。

流浪是找流浪的感觉，为的是心灵的故乡。

2016年10月1日于加那利群岛Graciosa。

作家三毛有篇游记《逍遥七岛游》，写的是她和丈夫荷西四十年前游历加那利群岛（Canary Islands）的故事。1973年三毛与荷西结婚后住在西撒哈拉，摩洛哥与西撒哈拉长期存在主权争端，1975年开始打了一仗，因此三毛与荷西撤离了西撒哈拉，搬到了对岸大加那利岛居住。主权争端还在继续，西撒哈拉现在仍是危险地区，“海友”离开摩洛哥没有光顾西撒哈拉，直接去了加那利群岛。群岛有七个主要岛屿，所以三毛叫它“七岛游”。这是我们第二次航游这个群岛，十一年前“同道者号”曾在群岛航游三个星期，那时因赶着参加ARC集体过大西洋的行动，七岛当中只游了两个岛。

三毛的作品上世纪八十年代风靡中国，刚上大学的我也沉浸在三毛的世界里不能自拔，说来奇怪，同时期流行的琼瑶并不那么让我痴迷，感觉琼瑶式的爱情不大可能发生在我身上，琼瑶的作品有套路，她笔下那些俊男靓女的爱恨情仇来来回回就那么点儿事，看了几本就厌倦了。可三毛的作品完全不同，七十年代她就一个人跑到北非大沙漠居住，说明她很有探险精神啊，三毛笔下的异域风情就像天方夜谭一样让我着迷，她童真般的好奇心带着我跟她一起到处流浪，那略带忧伤的浪漫陪我度过了寂寞的青春。那时不大理解三毛与荷西的爱情，就把它当作神话传说了，是沙漠里乌托邦式的生活让我觉得既原始又神秘。。三毛成集的作品我几乎都看过，最爱《撒哈拉的故事》和《哭泣的骆驼》，用现在的语言来表达三毛所展示给我们的理念，就是“诗和远方”啊！

现在三毛已经不在了，她给我们留下的不仅仅是一个乌托邦式的梦，也留下了永远也理不清的争议。我想那些对三毛的非议不一定都是空穴来风，有人花了大量的时间和精力去走访和调查，但我觉得花能量去扯清这些争议完全没有意义，三毛本人是个什么样的人跟她书中写的三毛不是一回事。三毛写的是小说，素材来自于她的生活，既然是小说就有虚构的成分，这再正常不过了。三毛的原名是陈懋平，她嫌“懋”字难写，自己改名为陈平，三毛是她的笔名。争议来自于三毛小说中的人物用的是现实中的真名，如果用其他名字就完全没有问题了，比如“荷西”改叫“荷东”，“三毛”改叫“四毛”。

钱钟书的《围城》走红后，不少中外人士很想见他，钱钟书曾婉言谢绝一位粉丝的邀请，说了一段很有意思的话，大概意思是一只母鸡下了一个漂亮的蛋，欣赏鸡蛋就可以了，何必非要见那只母鸡。钱钟书说得很有道理，喜欢一个艺术家的作品，不要把艺术家和作品完全等同替代，把艺术家想象得超过其本人的品性。虽然爱屋及乌容易理解，不要忘记羡慕嫉妒恨也是人天性中的一种，粉丝一旦成了发烧粉，感情用事到了一定程度，理性就没有生存的空间了。粉丝把艺术家抬高到脚不沾地，然后有人“解谜真相”，三毛的情形如此，钱钟书也如此。

不管陈平是否有意误导读者混淆“作家三毛”和“小说人物三毛”，我们自己要把这两者分开。其实陈平自己也是受害者，她把自己也绕了进去，分不清什么是创作时虚幻的想象，什么是生活中真实的现实。我在澳大利亚看过报纸上关于一位畅销小说家的文章，其中一条评论是很难分清他说的话是虚构还是事实，看来写作是个蛮危险的游戏呢，我执意把《再济沧海》系列放在“纪实”栏目里，也是提醒我自己坚持写真实的故事，脚踏实地地过真实的生活。

从大学毕业到现在三十多年过去了，我自己已经出来流浪了二十多年，嫁了一个欧洲丈夫，并开始写作，我对三毛的理解多了一些，摩洛哥之行，让我见识了北非的骄阳和干燥酷热的天气，知道了屋顶带阳台的房子是什么样的，更对《撒哈拉的故事》有了感性认识。来加那利群岛之前上网找到了三毛的《逍遥七岛游》，读后跟三毛的距离又近了一步。三毛文中说：“每去一个新的地方之前，一定将有关书籍仔细的念过，先充分了解了它的情况，再使自己去亲历其境，看看个人的的感受是否跟书中写的相同”，我也是同样啊！旅游指南《Lonely Planet》是必读的呀，三毛不知道现在还可以上网Google任何信息啊。现在游加那利群岛，我不仅要看个人感受是否跟书上写的相同，还要看跟三毛的经历是否相同呢。

我不是个追星族，对明星公众人物往往只是远远地观望，假设三毛还活着，还生活在加那利群岛，偶然地在市场碰到了，会是一种怎样的相遇呢？她当然不认识我，我也不会大惊小怪让她不舒服，我会对她莞尔一笑，告诉她我读过她的很多作品，很喜欢，我也很喜欢她写的那首歌《橄榄树》。

不要问我从哪里来
我的故乡在远方
为什么流浪
流浪远方　流浪
为了天空飞翔的小鸟
为了山间轻流的小溪
为了宽阔的草原
流浪远方　流浪
还有还有　为了梦中的橄榄树
不要问我从哪里来
我的故乡在远方
……

三毛曾经评论过《橄榄树》，写这首歌是因为三毛很爱橄榄树，橄榄树美，荷西的故里在西班牙南部，最有名的就是产橄榄。我在摩洛哥罗马古城Volubilis 附近见到大片古老橄榄园，老树可以存活两千年，古老的树干扭曲盘桓，沧桑中透着坚韧，活像一尊尊雕塑，橄榄树确实美。三毛还声明歌词中“小鸟、小溪、草原”那几句不是她写的，她说“如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢”。我非常认同，参加个旅游团，九天十国，小鸟、小溪、草原就都搞定了，这些外在景观根本不是流浪的目的。

流浪是找流浪的感觉，为的是心灵的故乡。

2016年10月1日于加那利群岛Graciosa。