持有美国B1/B2 10年期签证的注意啦！每两年需要网上更新个人信息

U.S. Customs and Border Protection is sending you this message with information that will be important for your future travel to the United States.

On November 12, 2014, the United States began issuing visitor visas to citizens of China valid for 10 years with multiple entries.  The 10-year visa makes travel to the United States more convenient by allowing greater flexibility in making travel arrangements.

Beginning in November 2016, in order to support this longer validity period, the United States will require Chinese travelers holding these 10-year visas to complete an online form updating their biographical information every two years.  This update will include name, address, date of birth, passport number, and other basic biographic information needed to expedite entry into the United States.  A small fee will be charged to cover the cost of running the system.   2016年9月起，持有美国B1/B2 10年期签证的童鞋，需要每两年在下面网站上更新个人信息，包括姓名、地址、出生日期、护照号码及其他个人信息。会收取一定的费用。

You do not need to do anything prior to November 2016.  Please monitor this website, www.cbp.gov/EVUS, for the most current information.  
2016年9月之前不需要任何操作。

Sincerely,

Electronic Visa Update System (EVUS) Office
www.cbp.gov/EVUS



勿忘勿忘！！！

迷糊了。
看错日期了，特此更正： 2016年11月起每两年更新一次个人信息，11月之前不需要任何操作。

反正不关我了事

U.S. Customs and Border Protection is sending you this message with information that will be important for your future travel to the United States.

On November 12, 2014, the United States began issuing visitor visas to citizens of China valid for 10 years with multiple entries.  The 10-year visa makes travel to the United States more convenient by allowing greater flexibility in making travel arrangements.

Beginning in November 2016, in order to support this longer validity period, the United States will require Chinese travelers holding these 10-year visas to complete an online form updating their biographical information every two years.  This update will include name, address, date of birth, passport number, and other basic biographic information needed to expedite entry into the United States.  A small fee will be charged to cover the cost of running the system.   2016年9月起，持有美国B1/B2 10年期签证的童鞋，需要每两年在下面网站上更新个人信息，包括姓名、地址、出生日期、护照号码及其他个人信息。会收取一定的费用。

You do not need to do anything prior to November 2016.  Please monitor this website, www.cbp.gov/EVUS, for the most current information.  
2016年9月之前不需要任何操作。

Sincerely,

Electronic Visa Update System (EVUS) Office
www.cbp.gov/EVUS



勿忘勿忘！！！

迷糊了。
看错日期了，特此更正： 2016年11月起每两年更新一次个人信息，11月之前不需要任何操作。

反正不关我了事