第八届“太湖杯”帆船赛 竞赛通知

（2016）“太湖杯”帆船赛

Taihu Cup Sailing Regatta 2016

2016年7月1日—7月3日

竞赛通知

Notice of Race

无锡·江苏

主办单位

无锡市滨湖区政府

无锡市滨湖区文体局

无锡市滨湖区山水城管委会

承办单位

无锡太湖山水游艇俱乐部

上海智烽体育文化传播有限公司

赞助单位

（赛前公布）

1. 竞赛规则：

1.1 本赛事执行最新帆船竞赛规则（RRS）中所定义的规则，国家管理机构规定不适用。

1.2 指定运动船型级别规则。

1.3 ORC让分制规则。

1.4 本赛竞赛通知，航行细则以及其后的补充通知及修改。

1.5 规则文字表述有歧义时以英文优先。

2、广告：

2.1 适用国际帆船联合会(ISAF)章程第20条条款-广告标识。

2.2 参赛船只可在後支索挂旗广告，惟在报名同时提交申請并附旗子的尺寸及照片。广告须符合本地广告法，同时不能与本赛事赞助商有任何抵触，组委会保留最终决定权。

2.3 竞赛委员会有权在遵照章程第20条的情况下，要求参赛船在船体、帆和桅索具上展示赛事赞助商广告。

2.4 赛事组委会有权拒绝或处罚任何违反广告规定的赛队。

3、参赛资格与报名：

3.1 本赛事对本地和国际船队开放，俱乐部或船队以及学校代表队均可报名参加。

3.2 ABC组每船队至少需有2人具有3次比赛的船长和舵手经历。（如附件）

3.3 各参赛队伍在报名截止日前将报名表（如附件）、船队简介与照片等文件以传真件或电子邮件发至组委会。组委会将根据报名情况予以确认报名通知交费（报名 住宿）。报名截止日为2016年5月30日。

联络人：王亭Tina Wang, Zhi-HangZhang张智航，Kerry Wang王康序

Email: taihucup@shanshuimarina.com

地址：江苏省无锡市滨湖区山水西路白石里9号   邮编：214081

Tel：0510－85552288#115   Fax：0510－85559988

参加赞助与品牌供应商请联系GSE招商联系人： 胡成军
E-mail：chengjun.hu@gsemanagement.com
Tel：021- 6506 5837（转805）Mobile： 86 18516698086

3.4 在得到组委会书面确认报名后，将报名费汇至组委会账号如下：

开户行：建行无锡南泉支行

账号：32001617144052502262

单位名：无锡太湖山水游艇俱乐部有限公司

汇款时注明：OOO队2016太湖杯帆船赛报名费

3.5 报到时缴交由船长或队长签字的纸质报名表与经历表（正本）。

3.6 报名组别：

     A专业组：船上含一名帆船运动队员以上

     B公开组：船上没有任何帆船运动队员

     C学员组：由学生或帆船学员组成之学校或帆船培训中心代表队（需出示学生证）

     D俱乐部组（拉力赛）：由无锡太湖山水游艇俱乐部会员或嘉宾组成

（帆船运动员定义：不论现役或退役，曾担任过帆船帆板运动员职业皆是，除A组外不得报名）

3.7 船只抽签订于2016年7月1日 17：00开始，未报到船队交由组委会代为抽签，不 得异议。

3.8 组委会对参赛船队的参赛资格及队伍数量保留最终审核权利，包含比赛期间与赛后叙奖。

3.9 统一级别船队报名人数按照级别规定限制最少3人最多5人，体重总和不得超过350公斤。

3.10 参赛船只在本赛事，赛前集合，比赛时须展示组委会统一提供的本赛事标志旗，含组委会统一提供的船体识别编号，需贴在左右船艏明显处。

3.11 船队报名人员之外的亲友团需在报名时登记人数，报到时按人数购买餐券，所有餐食凭券按时入场。

4、比赛船只：

场地赛采用大會提供统一级别船只，拉力赛采用俱乐部与会员船只。

5、费用：

5.1 赛队每队报名费（含租船费）：5,000人民币；组委会确认报名通知后3个工作日内完成交费。

5.2 统一级别船只押金：10,000人民币（赛后船只无损伤退还押金）（押金建议在现场刷信用卡预授权）。

5.3 参赛者在参赛期间的住宿由组委会统一订房，入住组委会推荐之协议价酒店，赛期定时定点安排班车接送。订房与报名费用同时缴纳，由于房间数不多，先付款先留房。大会指定酒店：上海城开酒店式公寓（皇冠酒店东塔）地址：无锡市滨湖区隐秀路800号 · 上海中心

5.4 参赛队伍在练习日均有2小时免费练习时间，在报名时同时与组委会约定7月1日练习日用船时段，凭回执时段练习，逾时不候。

6、资格赛与决赛：

6.1 第一天赛程为淘汰赛，AB组前五名进入总冠军决赛，AB组五名后进入五名后决赛，争取组别成绩第六名。

6.2 CD组不属于本条规定。

7、日程安排：

7.1 竞赛日程

8、器材分配及自备：

8.1 报到后按日程表所规定的时间抽签分配船只，船只或装备之损坏与差异不得作为申请成绩补救之理由。

8.2 船队自备个人救生衣与能接收海事72频道之无线电对讲机。

9、航行细则：

报到时公布航行细则。

10、俱乐部及比赛场域：

江苏省无锡市山水西路白石里湾（近三国城） 无锡太湖山水游艇俱乐部

由苏南硕放机场，无锡高铁站至俱乐部或推荐酒店，出租车各约30分钟路程。

下图为ABC组比赛场地示意图，D组拉力赛航程赛前公布

11、航线：

ABC组：上下风标航线。

D组：长途拉力赛，航线赛前公布。（船队须自行提出适用2016年的ORC让分系数，无法提出由组委会按同型船系数提出）

12、惩罚：

12.1规则44.3（计分处罚）将不适用。

12.2修改规则44.1，违反第二章规则的船只，执行一圈自罚。

13、计分：

13.1 采用最新RRS附录A低分计分法。

13.2 AB组帆船的得分为其当日所有轮次得分总和（第一日成绩为初赛成绩，不加总到决赛或总决赛成绩）。

13.3 C组赛足4轮（含4轮）得扣除最差一轮成绩，不足4轮以实际成绩计算。

13.4 D组成绩为2天拉力赛成绩总和，同分者以最后一场成绩顺序计算。

14、辅助船只：

本赛事安排俱乐部与平台往来接送船只，不接受任何外来辅助船只进入竞赛区域。

15、泊位：

所有船只按编号停泊在指定泊位。

16、拖吊限制：

除非得到竞赛委员会书面许可，船只不得在赛事过程中拖吊离水。

17、潜水装置和塑料水桶：

从赛事第一轮的准备信号起到赛事的最后一刻，不得在龙骨船周围使用水下呼吸装置，塑料桶或其它同类物品。

18、无线电通讯：

除非情况紧急，竞赛期间帆船不得接受组委会以外的竞赛相关信息，此限制适用于手机。

19、奖励：

19.1    A专业组，B 公开组

   第一名：6,000元奖金及奖座

   第二名：5,000元奖金及奖座

   第三名：4,000元奖金及奖座

   第四名：3,000元獎金及獎座

   第五名：2,000元獎金及獎座

   第六名：1,000元獎金及獎座

19.2    C学员组，D俱乐部组

   第一名：4,000元奖金及奖座

   第二名：3,000元奖金及奖座

   第三名：2,000元奖金及奖座

   第四名：1,000元奖金及奖座

第五名：1,000元奖金及奖座

第六名：1,000元奖金及奖座

19.3  总成绩

   总冠军：6,000元奖金及奖座

   总亚军：4,000元奖金及奖座

   总季军：2,000元奖金及奖座

19.4 赛事另设组别独立敍奖，与总成绩无关

20、免责声明：

20.1 参加赛事的所有参赛者完全自担风险，参见RRS规则4：参赛决定。组织机构对赛前、赛时、或赛后的任何装备损坏或个人受伤或死亡不承担任何责任。

20.2 如遇台风或天候之不可抗力，赛事将顺延或取消。

21、保险：

每个参赛的选手与乘客必须有总额不低于100万人民币（或等值货币）个人意外伤害险，作为意外险时依法有效之第三方责任险。保险必须在赛事期间及赛事区域有效。报到时需向组委会出示每个参赛人员保险的原件或复印件，未能提供者大会安排保险专员现场加保柜台服务。

22、未尽事宜另行补充通知，需要更多信息请联系上述报名联系人。

第八届（2016）“太湖杯”帆船赛

合作酒店预定

_____________________________队

船长和舵手经历

依据 3.2 每船队至少需有2人具有3次比赛的船长和舵手经历。

队长签名___________________

家门口的比赛，必须参加了

（2016）“太湖杯”帆船赛

Taihu Cup Sailing Regatta 2016

2016年7月1日—7月3日

竞赛通知

Notice of Race

无锡·江苏

主办单位

无锡市滨湖区政府

无锡市滨湖区文体局

无锡市滨湖区山水城管委会

承办单位

无锡太湖山水游艇俱乐部

上海智烽体育文化传播有限公司

赞助单位

（赛前公布）

1. 竞赛规则：

1.1 本赛事执行最新帆船竞赛规则（RRS）中所定义的规则，国家管理机构规定不适用。

1.2 指定运动船型级别规则。

1.3 ORC让分制规则。

1.4 本赛竞赛通知，航行细则以及其后的补充通知及修改。

1.5 规则文字表述有歧义时以英文优先。

2、广告：

2.1 适用国际帆船联合会(ISAF)章程第20条条款-广告标识。

2.2 参赛船只可在後支索挂旗广告，惟在报名同时提交申請并附旗子的尺寸及照片。广告须符合本地广告法，同时不能与本赛事赞助商有任何抵触，组委会保留最终决定权。

2.3 竞赛委员会有权在遵照章程第20条的情况下，要求参赛船在船体、帆和桅索具上展示赛事赞助商广告。

2.4 赛事组委会有权拒绝或处罚任何违反广告规定的赛队。

3、参赛资格与报名：

3.1 本赛事对本地和国际船队开放，俱乐部或船队以及学校代表队均可报名参加。

3.2 ABC组每船队至少需有2人具有3次比赛的船长和舵手经历。（如附件）

3.3 各参赛队伍在报名截止日前将报名表（如附件）、船队简介与照片等文件以传真件或电子邮件发至组委会。组委会将根据报名情况予以确认报名通知交费（报名 住宿）。报名截止日为2016年5月30日。

联络人：王亭Tina Wang, Zhi-HangZhang张智航，Kerry Wang王康序

Email: taihucup@shanshuimarina.com

地址：江苏省无锡市滨湖区山水西路白石里9号   邮编：214081

Tel：0510－85552288#115   Fax：0510－85559988

参加赞助与品牌供应商请联系GSE招商联系人： 胡成军
E-mail：chengjun.hu@gsemanagement.com
Tel：021- 6506 5837（转805）Mobile： 86 18516698086

3.4 在得到组委会书面确认报名后，将报名费汇至组委会账号如下：

开户行：建行无锡南泉支行

账号：32001617144052502262

单位名：无锡太湖山水游艇俱乐部有限公司

汇款时注明：OOO队2016太湖杯帆船赛报名费

3.5 报到时缴交由船长或队长签字的纸质报名表与经历表（正本）。

3.6 报名组别：

     A专业组：船上含一名帆船运动队员以上

     B公开组：船上没有任何帆船运动队员

     C学员组：由学生或帆船学员组成之学校或帆船培训中心代表队（需出示学生证）

     D俱乐部组（拉力赛）：由无锡太湖山水游艇俱乐部会员或嘉宾组成

（帆船运动员定义：不论现役或退役，曾担任过帆船帆板运动员职业皆是，除A组外不得报名）

3.7 船只抽签订于2016年7月1日 17：00开始，未报到船队交由组委会代为抽签，不 得异议。

3.8 组委会对参赛船队的参赛资格及队伍数量保留最终审核权利，包含比赛期间与赛后叙奖。

3.9 统一级别船队报名人数按照级别规定限制最少3人最多5人，体重总和不得超过350公斤。

3.10 参赛船只在本赛事，赛前集合，比赛时须展示组委会统一提供的本赛事标志旗，含组委会统一提供的船体识别编号，需贴在左右船艏明显处。

3.11 船队报名人员之外的亲友团需在报名时登记人数，报到时按人数购买餐券，所有餐食凭券按时入场。

4、比赛船只：

场地赛采用大會提供统一级别船只，拉力赛采用俱乐部与会员船只。

5、费用：

5.1 赛队每队报名费（含租船费）：5,000人民币；组委会确认报名通知后3个工作日内完成交费。

5.2 统一级别船只押金：10,000人民币（赛后船只无损伤退还押金）（押金建议在现场刷信用卡预授权）。

5.3 参赛者在参赛期间的住宿由组委会统一订房，入住组委会推荐之协议价酒店，赛期定时定点安排班车接送。订房与报名费用同时缴纳，由于房间数不多，先付款先留房。大会指定酒店：上海城开酒店式公寓（皇冠酒店东塔）地址：无锡市滨湖区隐秀路800号 · 上海中心

5.4 参赛队伍在练习日均有2小时免费练习时间，在报名时同时与组委会约定7月1日练习日用船时段，凭回执时段练习，逾时不候。

6、资格赛与决赛：

6.1 第一天赛程为淘汰赛，AB组前五名进入总冠军决赛，AB组五名后进入五名后决赛，争取组别成绩第六名。

6.2 CD组不属于本条规定。

7、日程安排：

7.1 竞赛日程

8、器材分配及自备：

8.1 报到后按日程表所规定的时间抽签分配船只，船只或装备之损坏与差异不得作为申请成绩补救之理由。

8.2 船队自备个人救生衣与能接收海事72频道之无线电对讲机。

9、航行细则：

报到时公布航行细则。

10、俱乐部及比赛场域：

江苏省无锡市山水西路白石里湾（近三国城） 无锡太湖山水游艇俱乐部

由苏南硕放机场，无锡高铁站至俱乐部或推荐酒店，出租车各约30分钟路程。

下图为ABC组比赛场地示意图，D组拉力赛航程赛前公布

11、航线：

ABC组：上下风标航线。

D组：长途拉力赛，航线赛前公布。（船队须自行提出适用2016年的ORC让分系数，无法提出由组委会按同型船系数提出）

12、惩罚：

12.1规则44.3（计分处罚）将不适用。

12.2修改规则44.1，违反第二章规则的船只，执行一圈自罚。

13、计分：

13.1 采用最新RRS附录A低分计分法。

13.2 AB组帆船的得分为其当日所有轮次得分总和（第一日成绩为初赛成绩，不加总到决赛或总决赛成绩）。

13.3 C组赛足4轮（含4轮）得扣除最差一轮成绩，不足4轮以实际成绩计算。

13.4 D组成绩为2天拉力赛成绩总和，同分者以最后一场成绩顺序计算。

14、辅助船只：

本赛事安排俱乐部与平台往来接送船只，不接受任何外来辅助船只进入竞赛区域。

15、泊位：

所有船只按编号停泊在指定泊位。

16、拖吊限制：

除非得到竞赛委员会书面许可，船只不得在赛事过程中拖吊离水。

17、潜水装置和塑料水桶：

从赛事第一轮的准备信号起到赛事的最后一刻，不得在龙骨船周围使用水下呼吸装置，塑料桶或其它同类物品。

18、无线电通讯：

除非情况紧急，竞赛期间帆船不得接受组委会以外的竞赛相关信息，此限制适用于手机。

19、奖励：

19.1    A专业组，B 公开组

   第一名：6,000元奖金及奖座

   第二名：5,000元奖金及奖座

   第三名：4,000元奖金及奖座

   第四名：3,000元獎金及獎座

   第五名：2,000元獎金及獎座

   第六名：1,000元獎金及獎座

19.2    C学员组，D俱乐部组

   第一名：4,000元奖金及奖座

   第二名：3,000元奖金及奖座

   第三名：2,000元奖金及奖座

   第四名：1,000元奖金及奖座

第五名：1,000元奖金及奖座

第六名：1,000元奖金及奖座

19.3  总成绩

   总冠军：6,000元奖金及奖座

   总亚军：4,000元奖金及奖座

   总季军：2,000元奖金及奖座

19.4 赛事另设组别独立敍奖，与总成绩无关

20、免责声明：

20.1 参加赛事的所有参赛者完全自担风险，参见RRS规则4：参赛决定。组织机构对赛前、赛时、或赛后的任何装备损坏或个人受伤或死亡不承担任何责任。

20.2 如遇台风或天候之不可抗力，赛事将顺延或取消。

21、保险：

每个参赛的选手与乘客必须有总额不低于100万人民币（或等值货币）个人意外伤害险，作为意外险时依法有效之第三方责任险。保险必须在赛事期间及赛事区域有效。报到时需向组委会出示每个参赛人员保险的原件或复印件，未能提供者大会安排保险专员现场加保柜台服务。

22、未尽事宜另行补充通知，需要更多信息请联系上述报名联系人。

第八届（2016）“太湖杯”帆船赛

合作酒店预定

_____________________________队

船长和舵手经历

依据 3.2 每船队至少需有2人具有3次比赛的船长和舵手经历。

队长签名___________________

家门口的比赛，必须参加了