这是什么鬼天气，体重轻居然占据优势！

又一个艰苦比赛日后Phillip Kasueske开始领先。

2016年Finn Gold Cup - 风力还是无法带动比赛，拿下周一的胜利过后，德国的Phillip Kasueske在周三的唯一一轮比赛中保持第二，依靠总积分暂列第一。英国的 Giles Scott完成对爱沙尼亚的Deniss Karpak的超越，他俩分列二、三。


加埃塔的一天是令人沮丧的漫长的。刚开始是大雨过后的潮湿，等11点船只准备起航的时候又是阳光明媚，风力稳定到14-18节，但他们出发的那一刻风力又降到仅仅6节。
尽管依次进行了第二轮比赛，但风又迅速不给力，并导致比赛又一次取消。

Scott对今天的比赛这样表述，“这给 Luigi（赛事官员）带来相当大的麻烦。”

比赛一开始，“风是如此变幻莫测，从船尾到右舷。幸运的是，比赛开始的时候，我是在右边，有一个很大的左向转移让我们特别快的到达港口。乔纳斯发挥极致，赢在了关键时刻。”

四天了，只有四轮比赛顺利航行。 “我想大多数的主力球员都已经在记分榜上拿到了该拿到的积分，这样看来，我们必须向德国人致敬，那哥们始终保持巨大领先优势。”

“毫无疑问，这些天气条件将有利于体重轻的家伙，我想一个顶尖选手，他们很可能都平均体重将达到100公斤，或者稍微轻一点点。而在这里排名靠前的家伙都接近90公斤。要是明天持续微风，对他们来说将是更艰难的。”

“明天还是继续可以比赛，情况将再次焦灼，没有人能有把握应对这样槽糕的天气。”这种杯赛总会有许多新的意想不到的冠军争夺者，Kasueske说，“一开始我相对稳定的在左边。这并不是最好的开始，但结果却是相当漂亮，因为在我面前的大部分家伙为了更好的视野和更好的航道抢风航行到左边。我从右侧抢风航行穿过大部队，抢的早不如抢的巧，我们得到了更多的风。”

“那时速度很快，所以我们开始着力保持领先，轮班观察使劲随风狂吹。一个月前我们换了帆。我切换到自动模式，接着给我带来相当漂亮的一场“战役””。

金杯上保持领先。 “感觉很棒。我从来没有过的感受。到目前为止，这是我生命中最棒的一场比赛。所以，我会很享受每一刻。看预报说今天有大风，我一直在关注天气。结果转为威风。我只能到明天才能看到最新情况。我不会马上改变系统，它运行得不错，所以我明天将继续这样做。”

当地时间周四早上10:30，将有三轮比赛如期进行。

四轮比赛过后积分排名
1 德国 259 Phillip Kasueske 30
2 英国 41 Giles Scott 46
3 爱沙尼亚 2 Deniss Karpak 48
4 丹麦 2 Jonas H?gh-Christensen 53
5 法国 17 Fabian Pic 54
6 加拿大 18 Tom Ramshaw 57
7 西班牙 7 Alejandro Muscat 60
8 希腊 77 Ioannis Mitakis 61
9 意大利 146 Michele Paoletti 66
10 波兰 17 Piotr Kula 71

关于加埃塔

加埃塔（Gaeta）是意大利中部拉齐奥大区拉蒂纳省的一个城市，位于伸向加埃塔湾的一个海岬上，距离罗马120公里，那不勒斯80公里。存有罗马时代的旧城堡、大教堂等。城内奥兰多山公园据说是卡耶塔(特洛伊和古罗马神话中英雄埃涅阿斯的女仆)的墓地。


该镇在军事史上扮演过重要角色，其要塞可以追溯到古罗马时代，还保留一些当时的遗迹，在裂口山（Montagna Spaccata）上有第一世纪罗马将军Lucius Munatius Plancus的坟墓。 加埃塔要塞的扩展和加固在15世纪进行，并贯穿那不勒斯王国（后为两西西里王国）历史。现加埃塔是一个油港和渔港，以及著名旅游胜地。北约在此设有军事基地。

转载请注明：本文来自 我要航海网-帆译组/Allen

欢迎专家批评指正，以为大家提供更好的资讯内容

又一个艰苦比赛日后Phillip Kasueske开始领先。

2016年Finn Gold Cup - 风力还是无法带动比赛，拿下周一的胜利过后，德国的Phillip Kasueske在周三的唯一一轮比赛中保持第二，依靠总积分暂列第一。英国的 Giles Scott完成对爱沙尼亚的Deniss Karpak的超越，他俩分列二、三。


加埃塔的一天是令人沮丧的漫长的。刚开始是大雨过后的潮湿，等11点船只准备起航的时候又是阳光明媚，风力稳定到14-18节，但他们出发的那一刻风力又降到仅仅6节。
尽管依次进行了第二轮比赛，但风又迅速不给力，并导致比赛又一次取消。

Scott对今天的比赛这样表述，“这给 Luigi（赛事官员）带来相当大的麻烦。”

比赛一开始，“风是如此变幻莫测，从船尾到右舷。幸运的是，比赛开始的时候，我是在右边，有一个很大的左向转移让我们特别快的到达港口。乔纳斯发挥极致，赢在了关键时刻。”

四天了，只有四轮比赛顺利航行。 “我想大多数的主力球员都已经在记分榜上拿到了该拿到的积分，这样看来，我们必须向德国人致敬，那哥们始终保持巨大领先优势。”

“毫无疑问，这些天气条件将有利于体重轻的家伙，我想一个顶尖选手，他们很可能都平均体重将达到100公斤，或者稍微轻一点点。而在这里排名靠前的家伙都接近90公斤。要是明天持续微风，对他们来说将是更艰难的。”

“明天还是继续可以比赛，情况将再次焦灼，没有人能有把握应对这样槽糕的天气。”这种杯赛总会有许多新的意想不到的冠军争夺者，Kasueske说，“一开始我相对稳定的在左边。这并不是最好的开始，但结果却是相当漂亮，因为在我面前的大部分家伙为了更好的视野和更好的航道抢风航行到左边。我从右侧抢风航行穿过大部队，抢的早不如抢的巧，我们得到了更多的风。”

“那时速度很快，所以我们开始着力保持领先，轮班观察使劲随风狂吹。一个月前我们换了帆。我切换到自动模式，接着给我带来相当漂亮的一场“战役””。

金杯上保持领先。 “感觉很棒。我从来没有过的感受。到目前为止，这是我生命中最棒的一场比赛。所以，我会很享受每一刻。看预报说今天有大风，我一直在关注天气。结果转为威风。我只能到明天才能看到最新情况。我不会马上改变系统，它运行得不错，所以我明天将继续这样做。”

当地时间周四早上10:30，将有三轮比赛如期进行。

四轮比赛过后积分排名
1 德国 259 Phillip Kasueske 30
2 英国 41 Giles Scott 46
3 爱沙尼亚 2 Deniss Karpak 48
4 丹麦 2 Jonas H?gh-Christensen 53
5 法国 17 Fabian Pic 54
6 加拿大 18 Tom Ramshaw 57
7 西班牙 7 Alejandro Muscat 60
8 希腊 77 Ioannis Mitakis 61
9 意大利 146 Michele Paoletti 66
10 波兰 17 Piotr Kula 71

关于加埃塔

加埃塔（Gaeta）是意大利中部拉齐奥大区拉蒂纳省的一个城市，位于伸向加埃塔湾的一个海岬上，距离罗马120公里，那不勒斯80公里。存有罗马时代的旧城堡、大教堂等。城内奥兰多山公园据说是卡耶塔(特洛伊和古罗马神话中英雄埃涅阿斯的女仆)的墓地。


该镇在军事史上扮演过重要角色，其要塞可以追溯到古罗马时代，还保留一些当时的遗迹，在裂口山（Montagna Spaccata）上有第一世纪罗马将军Lucius Munatius Plancus的坟墓。 加埃塔要塞的扩展和加固在15世纪进行，并贯穿那不勒斯王国（后为两西西里王国）历史。现加埃塔是一个油港和渔港，以及著名旅游胜地。北约在此设有军事基地。

转载请注明：本文来自 我要航海网-帆译组/Allen

欢迎专家批评指正，以为大家提供更好的资讯内容