登录航海网，拥抱全世界
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
ASA最新一期的杂志 American Sailing Journal 出版了。
ASA 会员可以在个人邮箱里查看这一期杂志原文。也可以登录以下链接查看原文。https://asa.com/_emails/2016-04- ... =2016_04_Newsletter
先来一睹为快！
ASA最受欢迎的视频之一“Docking Made Easy”，是离靠码头的太极神功，以四两拨千斤，操纵大型龙骨船自由离靠码头。
http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=s0194pk5irb&auto=1The American Sailing Association today is releasing Docking Under Power – Drills, another instructional video that is part of the Docking Made Easy educational series. This production, written and narrated by world-class sailor Peter Isler, is the first of a multi-chapter series that aims to remove the anxiety out of docking a sailboat under power, particularly bigger keelboats. This collection of open water drills makes clear the often misunderstood matter of prop walk and prop wash and assigns real-life, hands-on methods that will significantly aid in becoming a proficient and confident helmsperson.ASA制作的新教学视频 “Docking Under Power - Drills" （机动力操纵帆船停靠码头——操练）公映了，这是ASA最受欢迎教学视频之一 “Docking Made Easy” （停靠码头系列）的一部分，由Peter Isler 编写和解说（Peter Isler 获得过两届美洲杯帆船赛的冠军，是ASA的创始人之一，也是ASA 课程教科书的作者/编辑之一）。该教学视频旨在使水手能信心十足地机动力驾驶帆船，尤其是大型龙骨帆船离靠码头。这一系列教育视频详细阐述了离靠码头时帆船受力、影响离靠的各个因素，是在开阔水域进行的一套实操演练。按照该系列视频练习，对你来说，离靠码头也是小菜一碟啦！
On the heels of President Obama's recent historic visit to Cuba we thought it a good time to talk about the notion of sailing to this third world land. This fascinating and distinct country is only 90-miles off the American coast, but because of tensions brought on by the cold war, it hasn't been possible to do any kind of normal cruising there. The good news is, things are finally relaxing and the future appears to be one where sailors can once again enjoy the rich culture Cuba has to offer.美国总统奥巴马访问了古巴， ASA也来盘点盘点在古巴航海是什么样的。古巴距离美国海岸仅90海里，但因冷战美古两国88年来未曾往来。僵局被打破，热爱航海的人们也可以到美丽的古巴探秘了。阅读原文，请点击：https://asa.com/news/2016/03/30/ ... =2016_04_Newsletter
Hopefully for many of you, as we make our way into the heart of spring, that bottom job is done, the rig is tuned and things are ready to go for a great season of amazing sailing. In anticipation, let's make sure you're good to go on some important navigation rules. Sailing is a free flowing world of wind and sea, but we all need to be on the same playing field when it comes to the "who goes where" stuff. Nail this quiz and hit the water with a little more confidence. These answers are based on the U.S. Coast Guard's Navigation Rules and Regulations Handbook.随着航海季节的开始，希望你已经完成了船上的各项准备工作。尽管航海是自由自在的运动，但是我们都需要遵守一套规则，保证安全。做做这套航行规则的测试题，测试下你对海上规则的掌握程度吧。阅读原文，请点击：https://asa.com/news/2016/04/08/ ... =2016_04_Newsletter
Once you get through the ASA 101 course and are beginning to experience sailing in a more second nature sort of way, you may want to challenge yourself to a sailboat race. Racing is a great way to accelerate the learning curve. Some don't care for the pressure it can bring about, but a few sailboat races is great for learning the ropes quickly. Here are eight tips for the first time sailboat racer that will make the challenge a bit more manageable and little less daunting.学过了ASA 101课程，在海上航行一段时间后，你可能想参加帆船赛来挑战下自己。比赛能迅速提高航海技能。ASA为第一次参加帆船比赛的新选手提出了8点建议，希望这些建议对你也有帮助。阅读原文，请点击：https://asa.com/news/2016/03/31/ ... =2016_04_Newsletter
All Standing by Kathryn MilesThe book was well researched and very well written. Ms. Miles does an excellent job intertwining the story of a ship, from its design to its demise, with the history of the time. “All Standing” 这本书内容详实丰富，作者通过帆船Jeanie Johnston 的故事，再现了爱尔兰人寻求新生活的艰苦历程。阅读原文，请点击：https://asa.com/news/2016/04/03/ ... =2016_04_Newsletter
Charlie & Sharon discovered the value of an ASA education when they went on a two week bareboat charter in the BVIs. Thanks to St. Augustine Sailing their trip was a great success!学习了ASA课程后，Charlie 和Sharon 乘坐ASA赞助的帆船游艇Arabella号在英属维京群岛度过了难忘的两周时间。旅途中他们遇到的任何帆船驾驶相关知识都在ASA学校学到过。这是他们写给ASA学校St. Augustine Sailing 和ASA的感谢信。ASA课程在你的航海生涯中也会发挥同样作用。阅读原文，请点击：https://asa.com/news/2016/04/06/ ... =2016_04_Newsletter
www.asa.com
转自：微信号 ASAsailing
|
