开启左侧

帆译作品 英属维尔京群岛春季帆船赛和帆船节盛大开幕!

2016-3-29 15:27 · 帆译组
来自: 中国

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
英属维尔京群岛春季帆船赛帆船节盛大开幕!
BVI-1.png
英属维尔京群岛(2016年3月28日)——今天第45届英属维尔京群岛春季帆船航海节盛大开幕。附近的村庄还在哄轰轰施工,码头也已经快要挤爆了,热闹的很!3块水域18个分项,参赛选手可以根据风向、水流及自身特点作出项目选择。比赛的3块水域分别是:主弗爵士海峡,加勒比海和大西洋,分布在60多个岛屿周围,甚是壮观,各种迎风、背风、环岛挑战赛可供组委会选择。地理位置好就是没办法!
11.jpg

9.jpg

5.jpg
加勒比海的比赛之余还会有娱乐活动,到时候将会在兰尼沙洲度假村和码头的右边举行狂欢沙滩派对。每天晚上都会有现场音乐嗨翻天,有了音乐怎么少得了当地美食!当地美食、世界各地小吃可供大家享用。冰爽啤酒、朗姆酒和香槟更是随便喝!来自世界各地的水手及家人朋友们将在这片星空下蓝绿色海滩上梦入天堂!
6.jpg

在当地时间周二将会有个环Tortola托托拉岛的活动,周三安排海岛大探险。这两个活动将让水手们及帆船来个小小的热身,顺便熟悉下这片水域。
活动的第一天安排就非常完美!周二天气预计有点小风,54艘帆船及青少年选手将参加周二的兰尼沙洲杯(环托托拉岛赛),今天是个阳光明媚的好日子,英属维尔京群岛春季帆船节将于当地时间中午12点正式开始群岛的各个商业区已经热火朝天,准备大干一场啊!
2.jpg

3.jpg

4.jpg

兰尼沙洲被设为起点和终点,环岛赛设置了一些新的时间节点,他们必须打破以下现有记录:在2013年的帆船节由Peter Corr’s Aiyana创造的单体船纪录(3小时29分44秒);在2015年由本土选手Triple Jack创造的多体船记录(2小时33分钟40秒),三体帆船记录则由理查德·里奇和史蒂夫.戴维斯创造。
打破任何一个记录,帆船队的每个成员都将获得不可思议的奖励---“Drappier”香槟,赞助商将设宴款待这15名选手,到时候将举行英属维尔京群岛慈善捐赠。
卫冕冠军Spookie,将驾驶Carkeek HP40号---船主是来自美国的诺沃克Steve and Heidi Benjamin,非常有希望卫冕成功。
最年轻的水手可能是来自德国柏林的莱昂(11岁)和罗伯特·Puche(10岁。他们的爸爸沃纳18个月前在托托拉岛刚买了Leopard 48 Slow Motion,这次算是回娘家比赛了,呵呵。
来自巴西的雷纳托法,将和来自巴西和德国驾驶Dufour 500 Ventaneiro 3号在第一时间就赶了过来。雷纳托法在里约经常驾驶奥运会比赛用船,他对他的Dufour 500 Ventaneiro 3号还不是太熟悉,不过他们都非常期待在加勒比海的神奇之旅。
来自斯洛伐克的团队, 已经在岛上呆了几天了,他们提前去花时间去熟悉周围的环境,顺便好吃好玩了一下。
。。。
“这究竟是比赛呢,还是狂欢节?把我整迷糊了。毫无疑问,这里马上要爆棚了!”雷诺兹说。
无论你是否喜欢航行经过风景秀丽的加勒比海峡、众多阳光明媚的沙滩派对,或只是享受当个游客吃吃喝喝玩玩,英属维尔京群岛春季帆船赛和帆船节,都能满足你的要求!
10.jpg

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

7.jpg
自由向往
大新鲜 来自: 山东济南
考证!!考完证就去
2016-3-29 15:27

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
英属维尔京群岛春季帆船赛帆船节盛大开幕!
BVI-1.png
英属维尔京群岛(2016年3月28日)——今天第45届英属维尔京群岛春季帆船航海节盛大开幕。附近的村庄还在哄轰轰施工,码头也已经快要挤爆了,热闹的很!3块水域18个分项,参赛选手可以根据风向、水流及自身特点作出项目选择。比赛的3块水域分别是:主弗爵士海峡,加勒比海和大西洋,分布在60多个岛屿周围,甚是壮观,各种迎风、背风、环岛挑战赛可供组委会选择。地理位置好就是没办法!
11.jpg

9.jpg

5.jpg
加勒比海的比赛之余还会有娱乐活动,到时候将会在兰尼沙洲度假村和码头的右边举行狂欢沙滩派对。每天晚上都会有现场音乐嗨翻天,有了音乐怎么少得了当地美食!当地美食、世界各地小吃可供大家享用。冰爽啤酒、朗姆酒和香槟更是随便喝!来自世界各地的水手及家人朋友们将在这片星空下蓝绿色海滩上梦入天堂!
6.jpg

在当地时间周二将会有个环Tortola托托拉岛的活动,周三安排海岛大探险。这两个活动将让水手们及帆船来个小小的热身,顺便熟悉下这片水域。
活动的第一天安排就非常完美!周二天气预计有点小风,54艘帆船及青少年选手将参加周二的兰尼沙洲杯(环托托拉岛赛),今天是个阳光明媚的好日子,英属维尔京群岛春季帆船节将于当地时间中午12点正式开始群岛的各个商业区已经热火朝天,准备大干一场啊!
2.jpg

3.jpg

4.jpg

兰尼沙洲被设为起点和终点,环岛赛设置了一些新的时间节点,他们必须打破以下现有记录:在2013年的帆船节由Peter Corr’s Aiyana创造的单体船纪录(3小时29分44秒);在2015年由本土选手Triple Jack创造的多体船记录(2小时33分钟40秒),三体帆船记录则由理查德·里奇和史蒂夫.戴维斯创造。
打破任何一个记录,帆船队的每个成员都将获得不可思议的奖励---“Drappier”香槟,赞助商将设宴款待这15名选手,到时候将举行英属维尔京群岛慈善捐赠。
卫冕冠军Spookie,将驾驶Carkeek HP40号---船主是来自美国的诺沃克Steve and Heidi Benjamin,非常有希望卫冕成功。
最年轻的水手可能是来自德国柏林的莱昂(11岁)和罗伯特·Puche(10岁。他们的爸爸沃纳18个月前在托托拉岛刚买了Leopard 48 Slow Motion,这次算是回娘家比赛了,呵呵。
来自巴西的雷纳托法,将和来自巴西和德国驾驶Dufour 500 Ventaneiro 3号在第一时间就赶了过来。雷纳托法在里约经常驾驶奥运会比赛用船,他对他的Dufour 500 Ventaneiro 3号还不是太熟悉,不过他们都非常期待在加勒比海的神奇之旅。
来自斯洛伐克的团队, 已经在岛上呆了几天了,他们提前去花时间去熟悉周围的环境,顺便好吃好玩了一下。
。。。
“这究竟是比赛呢,还是狂欢节?把我整迷糊了。毫无疑问,这里马上要爆棚了!”雷诺兹说。
无论你是否喜欢航行经过风景秀丽的加勒比海峡、众多阳光明媚的沙滩派对,或只是享受当个游客吃吃喝喝玩玩,英属维尔京群岛春季帆船赛和帆船节,都能满足你的要求!
10.jpg

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

7.jpg
自由向往
考证!!考完证就去
2016-3-29 15:27
此人很懒,什么也没留下~
54879积分
368帖子
5精华
帖子排行榜
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
0
1
2
返回顶部