28日，对失踪船员赛军的搜救工作还在紧张进行，越南海上救助中心已近通知三艘附近船只参与搜索，截至目前仍未找到赛军的位置。
The search operation to locate Ark323 crew-member Sai Jun continued today October 28th. The Rescue Coordination Department in Vietnam informed three ships are searching the area, and merchant and fishing boats are alerted to keep sharp lookout. Singapore MRCC in involved in coordination.
ARK323号25日启航离开越南后，于当日夜间遭遇强风和恶劣天气，赛军在23时50分被海浪冲下甲板失踪。目前由香港、越南和新加坡的海岸警卫队以及海上救助机构组成的救援力量依然在全力进行搜索；诺莱仕帆船俱乐部也在积极联系各方进行协调，寻求更多救援力量的帮助。
Sai Jun was swept overboard from the boat when sailing off of Vietnamese coast at 23:50 Vietnam time on 25th October (16:50 GMT). The crew was battling strong winds.
越南当地时间28日下午1点，ARK323号抵达越南芽庄，船员在持续两昼夜的搜救之后身体状况良好，情绪稳定，将返回酒店进行暂时休整。赛军作为船队的重要一员，是整个大家庭中的一员，对于他此次意外落水失踪，队员们都非常悲痛，但俱乐部上下决不放弃希望，等待着赛军归队的时刻。队员们在此向所有伸出援手以及提供帮助的个人和相关机构表示衷心的感谢，并将继续参与后续的搜救工作。
The rest of the crew arrived this afternoon at Nha Trang port after three intense days searching for their colleage. The crew wants to thank all the support received by individuals and authorities, and also appreciates all the messages of love and support. Noahs Sailing Club will continue the search operation.
28日，对失踪船员赛军的搜救工作还在紧张进行，越南海上救助中心已近通知三艘附近船只参与搜索，截至目前仍未找到赛军的位置。
The search operation to locate Ark323 crew-member Sai Jun continued today October 28th. The Rescue Coordination Department in Vietnam informed three ships are searching the area, and merchant and fishing boats are alerted to keep sharp lookout. Singapore MRCC in involved in coordination.
ARK323号25日启航离开越南后，于当日夜间遭遇强风和恶劣天气，赛军在23时50分被海浪冲下甲板失踪。目前由香港、越南和新加坡的海岸警卫队以及海上救助机构组成的救援力量依然在全力进行搜索；诺莱仕帆船俱乐部也在积极联系各方进行协调，寻求更多救援力量的帮助。
Sai Jun was swept overboard from the boat when sailing off of Vietnamese coast at 23:50 Vietnam time on 25th October (16:50 GMT). The crew was battling strong winds.
越南当地时间28日下午1点，ARK323号抵达越南芽庄，船员在持续两昼夜的搜救之后身体状况良好，情绪稳定，将返回酒店进行暂时休整。赛军作为船队的重要一员，是整个大家庭中的一员，对于他此次意外落水失踪，队员们都非常悲痛，但俱乐部上下决不放弃希望，等待着赛军归队的时刻。队员们在此向所有伸出援手以及提供帮助的个人和相关机构表示衷心的感谢，并将继续参与后续的搜救工作。
The rest of the crew arrived this afternoon at Nha Trang port after three intense days searching for their colleage. The crew wants to thank all the support received by individuals and authorities, and also appreciates all the messages of love and support. Noahs Sailing Club will continue the search operation.
