登录航海网,拥抱全世界
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
帆译组招募海报
招募引言志愿者是现代体育运动的基石,是各项运动会的形象大使。高素质的志愿者队伍和高水平的志愿服务更是推进一项运动发展的有力前提。
帆船运动起源于欧洲,十四世纪的海上运动,发现新大陆,使人类的探索脚步一步步延伸,这是一项充满绅士精神的运动,也是一场艰苦的运动,许久以来不断有人投入进去,在波涛汹涌中追求追求着海上扬帆的刺激,更是诠释帆船这项运动艰苦而不失探索,枯燥而不失有趣,平淡而不失人文的运动内涵。
我要航海网诞生于一个富有激情的梦想,创始人洪运来亦是一位玩遍户外圈的达人,只因一次海南骑行机缘巧合上了“贼船”便深深的迷上了航海这项富有激情的运动。
或许你羡慕网上张昕宇梁红的浪漫帆船之旅,到南极结婚,但却苦于没有他们那般的雄厚财力;或许你也歆羡翟峰卖房买船一路扬帆到澳洲的勇气,如今追求着飞跃澳洲的梦想,但却没有跳开平凡生活的胆量;或许你敬佩翟墨这位航海家的魄力,在一马平川的环球航海中,将艺术融入航海中、将航海融入对国家形象宣传的胆识雄略,但却觉得遥不可及。 帆船运动在国外风生水起,在国内近年来也渐渐的走入公众的视野,随着国家物质的强盛,人民生活水平的提高,人们对精神娱乐的追求越来越高,帆船这项运动更加切合人们的追求感,人们对帆船知识的需求也越来越旺盛,但不可否认的是,国内的帆船知识始终处于匮乏的状态,但可喜的是越来越多的人去主动获取国外的帆船知识,我要航海网便是在这样的一种环境下诞生的,目前已经成为众多帆友的交流聚集地,鉴于帆船知识技术的匮乏,特组织建立“帆译组”,期望翻译更多更全的最新帆船技术,来弘扬帆船文化,诠释帆船精神,以服务广大帆友。
人生有千百种,平淡是真亦可,激情探索更佳,只有适合你心中的追求才是最美的风景。德国诗人兰波说过“生活在别处”,如果你有一种梦想,追求此般生活在别处的激情,加入我们的帆译组吧,以此为契机,追求另一种你想要的生活。
志愿服务
一、志愿者的基本条件
1.有团队精神,有激情活力和责任心,执行力强,心怀感恩,对帆船和航海有基础的了解,热爱航海,愿意花时间投身其中;
2.有一定英语基础,能读懂英语文献资料并对常见的航海方面的专业术语有了解,对于个别帆船爱好者条件可适当放宽;
3.能按时并准确的完成团队下发的任务并回传,杜绝拖延症。
帆译组暂时分为服务部、文字部、视频部:
Ø 文字部要求条件:成员具备一定的英汉笔译能力,英汉书写能力,并具有一定的帆船航海方面的专业知识。
Ø 视频部要求条件:成员具备一定的英语听力能力,有视频处理和剪辑能力及添加字幕者更优,同时有一定的帆船航海方面的专业知识。
Ø 服务部:暂不对外招募,后期从文字部、视频部中表现优异者选拔产生。
二、志愿者的权利和义务
(一)权利
1.了解帆译组的组织架构及工作内容;
2.在岗位确定之前表达工作岗位的意愿;
3.获得翻译文字、视频的署名权;
5.参加本部门优秀志愿者评比表彰。
7.工作半年之后可以申请***@51hanghai.com 的邮箱 8.申请退出志愿服务。
(二)义务
1.了解航海的专业知识及航海文化; 2.提高英语翻译能力;
3.在规定的时间内,完成分配的翻译任务;
三、志愿者的报名 1、自身有翻译能力:由负责人发简短试译文给应征者,翻译完成后回传给负责人,考核通过后即可加入帆译组团队。
2、翻译能力欠缺者:经负责人与之沟通后,考核帆船航海方面相关知识,确认其热爱或精通航海知识后,即可加入帆译组团队。
四、志愿者的航海活动奖励
志愿服务达到一定时间,且翻译质量与产量达到一定要求,可获得以下奖励:
Ø 免费出海体验机会,
Ø 免费参加帆船航海赛事,
Ø 免费参加帆船航海活动。
★ 报名时间和报名方式:
报名时间:长期有效
|