开启左侧

人物传记 大叔在海上的故事---纵帆单桅帆船“极光号”驶回中国

小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——Kosrae岛的海桑树

       Kosrae岛的海岸沿线生长着大片大片的树木,涨潮时根部大部分会被海水淹没,退潮时露出一根根笔直朝天生长的圆锥形的根茎。看着奇怪,谷歌了一下,原来这种树木叫“海桑树”,生长在土壤含盐分较多的海滩,根部是钻出土壤朝天长。这样即使经常被海水淹没,也可以充分吸收到氧气和空气中的淡水水分。非常神奇!

8e477af84557625ffdc2e3bffe5c950c.jpg

932e81787921618ea87020ac5e91454f.jpg

c4527ea27fcb582f954110c66c5831e4.jpg


                    
2015-8-29 21:52
大家蛇年愉快!
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——前往波纳佩(Pohnpei)

                        
8月30日中午,极光号将告别Kosrae岛,前往密克罗尼西亚首都——波纳佩(Pohnpei)。直线航程300海里,但受台风影响,这段时间这个区域不是东北风向,而是罕见的西风。所以实际航线是先向北再向西,实际航程约370海里。极光号船员刘仲明、韩连平已经先期到达波纳佩,计划9月1日将会师波纳佩!

7924007a99f8de083b9360ae0860ca20.jpg
                    (内容来自:极光号的微信)
2015-8-30 19:48
大家蛇年愉快!
不小小纪 来自: 海南海口
怎么没更新完??下面呢?

2015-8-31 04:10
翻译组成员【纪生中】-----偶是海洋知识搬运工。
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——到达波纳佩(Pohnpei)

                        
为满足四川路桥的兄弟们对于帆船航海的好奇,同时也算是答谢1周来大餐小餐的热情招待,8月30日上午,极光号搭载了8名四川路桥的兄弟们,出Lelu Haobor在外海航行了一段。返回码头后,四川路桥的兄弟们拿出特意带来的国旗,合影留念!路桥兄弟们怀念亲人怀念家乡的心情深深感染了我。。。。。。
下午1:30,极光号解缆离开了Lelu Harbor的码头,9月2日中午12:00到达波纳佩Kolonia Harbor,与先期到达的刘仲明、韩连平回合。
到达后第一件事情就是去当地的一家中餐厅——China Star大吃,呵呵!毫无悬念,每次航行结束的第一顿饭菜味道都是无与伦比地鲜美!不过当地产的“红树林蟹”真是非常特别,我还是第一次见到长这么大钳子的蟹!

29e608f0d0fc10dd35d53b88095da075.jpg

cf32662683224c422f6a2ac9ef8682cb.jpg

4aaa77cd0c8717ca322847f38077e5ec.jpg

6215760c0551da892d4a8b4c4b871171.jpg

ac14fa2da0a0023df586c244f3f40a5a.jpg


                    (来自:极光号微信)
2015-9-2 22:20
大家蛇年愉快!
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——四川路桥的兄弟们!

                        四川路桥的兄弟们——

2b11be730ebc160de230a6fb474a3f41.jpg


936973bc1eb8d2c70ead2b7ecde94631.jpg

733276f0141488469447b8907a172d32.jpg

a1ae3ecd69d53eafac2cab0fe49cd86c.jpg

a5b9495c3dce3754d6e50954b5ea0d8c.jpg



                    
2015-9-3 21:43
大家蛇年愉快!
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——中场休息

                        
受今年特殊的气象条件影响,极光号将在密克罗尼西亚首都波纳佩的红树林码头停泊一段时间。计划避过台风频发季节,等到东北季风更加稳定的冬季,重新启程,完成航行目标。
感谢大家的热情关切!


eda2d0eee16335c773ddcafbd26ee8d6.jpg
这是停泊在Mangrove Bay Marina的极光号。下图是受托在这段时间内照看极光的John,密克罗尼西亚学院二年级学生。

8914fa4d1e1f69502f08f17e3635ec4f.jpg
John的姥爷也叫John。我们一到波纳佩,打听到有个美国人在密克罗尼西亚学院教书,同时是个PADI教练。就开始找他,一直没找到。结果找帮着照顾船的人时,别人介绍说那谁谁谁的grandson可以帮着照看船。于是就找到那谁谁——小John的姥爷老John,一来二去,老John给了张名片,上面赫然印着PADI Trainer字样!原来老John就是刚到时要找的潜水教练。真所谓踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。冬季回来又有新的事情可做了!

                    
2015-9-25 21:54
大家蛇年愉快!
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——航海的“点”与“线”

                        慢船回中国——航海的“点”与“线”  “线”为航行,“点”为停靠。
  前前后后花了四五年的时间,边学习边实践,可直至航行到了Kosrae,总航行里程大概有12000多海里时,才明白了其实航海的意义更多的应该在于“点”而不是“线”!可谓愚钝。几年前开始接触帆船时,目的很明确——穿越大洋!所有的心思、时间、精力,都一股脑地聚焦在了航行本身,对于航行之外的事物,一律视而不见。去年北上阿拉斯加冰川湾,面对如此神奇的去处,仍是痴心不改,一路上脑子里只有“航行、航行、航行。。。”。也许是“穿越大洋”这个目标给了我太多压力,以至于无法分神去享受航行以外的种种乐趣了。6月初驶离北美大陆时的心情是忐忑的,7月中驶离夏威夷的心情是半信半疑的,及至8月下旬驶离马侏罗(Majuro)时,心情中已经开始淡定,此时“大洋航行”的理论已经扎实地落实在具体的事务中了。接下来的科思雷(Kosrae),在侏罗纪般的景色、世外桃源般的轻松祥和的催化下,终于意识到航海的意义更多应该在于“点”。其实现代科技的发展、帆船相关理论的完善、大量航海知识的普及,尤其是近代气象预报相关技术的迅速发展,个人层面的越洋航行已经不是一件非常困难的事情了。“大洋航行”也几乎成了个人娱乐运动项目的一个选项,航行的目的也应该更多地设在那一个个神奇的“点”上。花上几年的时间,也许可以解决“线”的问题,但要能够真正深入到“点”中去,必定要花上所有可以支配的时间!当然,“线”的问题必须先搞定:)
                    
2015-11-11 21:25
大家蛇年愉快!
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——太平洋人物之一

                        “饿了可以吃面包果,渴了有椰子喝,想吃肉就去钓鱼。有好的睡眠,还有这么好的水和空气,我喜欢岛上的生活!”威廉如是说。威廉是在Kosrae认识的当地人,他兄弟7个,排行最小,今年36岁。威廉身材魁梧,一头长发,脸型硬朗,看上去很像足球名将古力特,很有型。只是笑起来的时候露出因常年咀嚼槟榔而发黑的牙齿时,你才意识到他是岛上人。岛上人嚼槟榔前,要在剖开的槟榔瓣上撒上石灰、再拌入半根卷烟的烟丝,这才送入口中。嚼槟榔的时候,石灰、烟丝、唾液混合在一起,整个口腔看上去全是腥红色的。此时如果说话,简直就是一张血盆大口在开阖着。密克罗尼西亚地区的国家公民,在美国除了没有选举权与被选举权外,享受美国公民一样待遇。马绍尔共和国、密克罗尼西亚联邦、帕劳共和国等国都享受这个待遇。这些国家的公民也可以参加美国军队,但必须经过招兵考试。服役4年。退役后,美国政府除支付安置金外,一般还会送一辆皮卡。所以在岛上经常可以看到威武雄壮的各种成色的美国原装皮卡。威廉的一个哥哥住在西雅图,威廉曾经到过一次西雅图去看他哥哥,买了1个月往返的来回机票。但只住了2周,感觉实在不习惯,就改票回家了。临走时,他哥哥劝他搬到美国来住,说美国要什么有什么,回到岛上要什么没什么,生活不方便。威廉很不以他哥哥的观点为然,本文开头的那段话就是威廉用来反驳他哥哥的。威廉说其实很多诉求都是他哥哥或者城里人自己想出来的,没有那些诉求,日子一样可以过得很舒适。他选择了留在岛上继续过着舒适的岛民生活。这次航行有几件憾事,没拍一张威廉的照片算是一件。
                    
2015-11-11 21:26
大家蛇年愉快!
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——太平洋人物之二

                                                “I'm actually going to be your instructor and I'm very easy to recognize.  Just look for the big local guy with a bald head, Hawaiian tattoos on his legs and a really long beard.  I'll be the only bald guy with a long beard hanging in front of our shop   ”这是Matt Babas的自我介绍。大致意思是他看上去很扎眼,是原住民,秃头,大胡子,满身的纹身。。。与Matt相处的感觉就像他的自我介绍一样:快乐、轻松!让我感觉不是在跟美国人打交道,二是在跟一个加拿大人打交道。加拿大人要比美国人和善得多。呵呵!自打在司少影响下开始“浑水摸鱼”后,就计划回波纳佩再次启航的途中的到夏威夷找个教练学学专业“浑水摸鱼”是怎样的,Mat就是我找的自由潜水(freediving)和打鱼(spearfishing)的教练。不过我对自由潜水(freediving)没什么兴趣,主要目的是想看看专业的“浑水摸鱼”是什么样的:)。所谓Spearfishing说白了就是不带任何潜水设备潜入海中,用鱼叉、矛或者其他什么武器打鱼的方法。这种打鱼的技术已经有几千年历史了,现在太平洋岛屿的一些原住民们仍然把他当作谋生或贴补家用的手段,但更多的是当作一种运动和爱好。在科思雷打鱼时,就遇见一个原住民也在打鱼,在海水他打鱼时给人的感觉简直就像是一条鱼!我们后来还买过他打的2条鱼。28日一早Electronical Bay(名字缘于岸上有个电厂),40分钟理论课程后,直接下水开始“浑水摸鱼”。Spearfishing这种打鱼方法能憋气是硬道理,因为大多数时候你要潜入海底,躲在一个“掩体”中,“等待”猎物出现!Matt可以在水下憋气3~5分钟,我只能憋不到1分钟。所以每次都是我俩一起下海底,不一会我就得浮上来换气休息,然后看着Matt怎么引诱小鱼群靠近、怎么跟小鱼群一起游动、怎么用鱼枪射击追逐小鱼群的大鱼。。。非常有趣!!!不知道陆上打猎是怎样的,想象中应该也是这样,相通的。最有趣的是在一个海域,Matt说海底的珊瑚中间有个长洞,2个出口。他让我去一个洞口瞎鼓捣,他去另一个洞口守着洞里受惊吓跑出来的鱼。我领命潜到洞口附近,用鱼叉伸进洞中瞎捅一气,然后浮上水面换气休息。只见还在海底的Matt静静地伏在另一个洞口旁珊瑚的夹缝里,手持鱼枪,等待着猎物。阳光透过荡漾的海水照在穿着迷彩打鱼服上,阴影变幻,此时的Matt几乎融进四周的珊瑚中,洞中鱼贯而出的几条小鱼说大鱼今天没在家。当时这个场景,真让我有点诡异的感觉!好像我们不是在地球,而是在其他的什么星球。。。。。。
                    
2015-11-30 21:52
大家蛇年愉快!
小虫宁宁 楼主 来自: 山东烟台

慢船回中国——又见“极光号”

12月1日再次来到波纳佩,不过这次是飞过来的。“极光号”将于12月中旬从波纳佩再次启航,继续穿越太平洋之旅。明天下午老韩到达,6日凌晨秦同学到达,司少目前情况不明,大概也在这几天到达。这次大伙有备而来,各种钓鱼、打鱼、潜水的设备都背了一大堆来,其中各种鱼枪共有7把之多!要是再打不到大鱼,就太对不起这些鱼枪了:(刚刚还获知司少居然还备了根“摘果器”,可以不用上树就能摘到香蕉和椰子吃!玩心太重了,呵呵!到达波纳佩的第一件事就是去码头亲切接见2个多月不见的“极光号”。2个月来在小伙伴John的精心照料下,“极光号”里外状态都很好!由于是冬季,可能属于旱季,船舱里非常干燥,我几乎就没见过这么干燥的船舱。
                    
2015-12-2 21:50
大家蛇年愉快!

慢船回中国——Kosrae岛的海桑树

       Kosrae岛的海岸沿线生长着大片大片的树木,涨潮时根部大部分会被海水淹没,退潮时露出一根根笔直朝天生长的圆锥形的根茎。看着奇怪,谷歌了一下,原来这种树木叫“海桑树”,生长在土壤含盐分较多的海滩,根部是钻出土壤朝天长。这样即使经常被海水淹没,也可以充分吸收到氧气和空气中的淡水水分。非常神奇!

8e477af84557625ffdc2e3bffe5c950c.jpg

932e81787921618ea87020ac5e91454f.jpg

c4527ea27fcb582f954110c66c5831e4.jpg


                    
2015-8-29 21:52
大家蛇年愉快!

慢船回中国——前往波纳佩(Pohnpei)

                        
8月30日中午,极光号将告别Kosrae岛,前往密克罗尼西亚首都——波纳佩(Pohnpei)。直线航程300海里,但受台风影响,这段时间这个区域不是东北风向,而是罕见的西风。所以实际航线是先向北再向西,实际航程约370海里。极光号船员刘仲明、韩连平已经先期到达波纳佩,计划9月1日将会师波纳佩!

7924007a99f8de083b9360ae0860ca20.jpg
                    (内容来自:极光号的微信)
2015-8-30 19:48
大家蛇年愉快!
怎么没更新完??下面呢?

2015-8-31 04:10
翻译组成员【纪生中】-----偶是海洋知识搬运工。

慢船回中国——到达波纳佩(Pohnpei)

                        
为满足四川路桥的兄弟们对于帆船航海的好奇,同时也算是答谢1周来大餐小餐的热情招待,8月30日上午,极光号搭载了8名四川路桥的兄弟们,出Lelu Haobor在外海航行了一段。返回码头后,四川路桥的兄弟们拿出特意带来的国旗,合影留念!路桥兄弟们怀念亲人怀念家乡的心情深深感染了我。。。。。。
下午1:30,极光号解缆离开了Lelu Harbor的码头,9月2日中午12:00到达波纳佩Kolonia Harbor,与先期到达的刘仲明、韩连平回合。
到达后第一件事情就是去当地的一家中餐厅——China Star大吃,呵呵!毫无悬念,每次航行结束的第一顿饭菜味道都是无与伦比地鲜美!不过当地产的“红树林蟹”真是非常特别,我还是第一次见到长这么大钳子的蟹!

29e608f0d0fc10dd35d53b88095da075.jpg

cf32662683224c422f6a2ac9ef8682cb.jpg

4aaa77cd0c8717ca322847f38077e5ec.jpg

6215760c0551da892d4a8b4c4b871171.jpg

ac14fa2da0a0023df586c244f3f40a5a.jpg


                    (来自:极光号微信)
2015-9-2 22:20
大家蛇年愉快!

慢船回中国——四川路桥的兄弟们!

                        四川路桥的兄弟们——

2b11be730ebc160de230a6fb474a3f41.jpg


936973bc1eb8d2c70ead2b7ecde94631.jpg

733276f0141488469447b8907a172d32.jpg

a1ae3ecd69d53eafac2cab0fe49cd86c.jpg

a5b9495c3dce3754d6e50954b5ea0d8c.jpg



                    
2015-9-3 21:43
大家蛇年愉快!

慢船回中国——中场休息

                        
受今年特殊的气象条件影响,极光号将在密克罗尼西亚首都波纳佩的红树林码头停泊一段时间。计划避过台风频发季节,等到东北季风更加稳定的冬季,重新启程,完成航行目标。
感谢大家的热情关切!


eda2d0eee16335c773ddcafbd26ee8d6.jpg
这是停泊在Mangrove Bay Marina的极光号。下图是受托在这段时间内照看极光的John,密克罗尼西亚学院二年级学生。

8914fa4d1e1f69502f08f17e3635ec4f.jpg
John的姥爷也叫John。我们一到波纳佩,打听到有个美国人在密克罗尼西亚学院教书,同时是个PADI教练。就开始找他,一直没找到。结果找帮着照顾船的人时,别人介绍说那谁谁谁的grandson可以帮着照看船。于是就找到那谁谁——小John的姥爷老John,一来二去,老John给了张名片,上面赫然印着PADI Trainer字样!原来老John就是刚到时要找的潜水教练。真所谓踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。冬季回来又有新的事情可做了!

                    
2015-9-25 21:54
大家蛇年愉快!

慢船回中国——航海的“点”与“线”

                        慢船回中国——航海的“点”与“线”  “线”为航行,“点”为停靠。
  前前后后花了四五年的时间,边学习边实践,可直至航行到了Kosrae,总航行里程大概有12000多海里时,才明白了其实航海的意义更多的应该在于“点”而不是“线”!可谓愚钝。几年前开始接触帆船时,目的很明确——穿越大洋!所有的心思、时间、精力,都一股脑地聚焦在了航行本身,对于航行之外的事物,一律视而不见。去年北上阿拉斯加冰川湾,面对如此神奇的去处,仍是痴心不改,一路上脑子里只有“航行、航行、航行。。。”。也许是“穿越大洋”这个目标给了我太多压力,以至于无法分神去享受航行以外的种种乐趣了。6月初驶离北美大陆时的心情是忐忑的,7月中驶离夏威夷的心情是半信半疑的,及至8月下旬驶离马侏罗(Majuro)时,心情中已经开始淡定,此时“大洋航行”的理论已经扎实地落实在具体的事务中了。接下来的科思雷(Kosrae),在侏罗纪般的景色、世外桃源般的轻松祥和的催化下,终于意识到航海的意义更多应该在于“点”。其实现代科技的发展、帆船相关理论的完善、大量航海知识的普及,尤其是近代气象预报相关技术的迅速发展,个人层面的越洋航行已经不是一件非常困难的事情了。“大洋航行”也几乎成了个人娱乐运动项目的一个选项,航行的目的也应该更多地设在那一个个神奇的“点”上。花上几年的时间,也许可以解决“线”的问题,但要能够真正深入到“点”中去,必定要花上所有可以支配的时间!当然,“线”的问题必须先搞定:)
                    
2015-11-11 21:25
大家蛇年愉快!

慢船回中国——太平洋人物之一

                        “饿了可以吃面包果,渴了有椰子喝,想吃肉就去钓鱼。有好的睡眠,还有这么好的水和空气,我喜欢岛上的生活!”威廉如是说。威廉是在Kosrae认识的当地人,他兄弟7个,排行最小,今年36岁。威廉身材魁梧,一头长发,脸型硬朗,看上去很像足球名将古力特,很有型。只是笑起来的时候露出因常年咀嚼槟榔而发黑的牙齿时,你才意识到他是岛上人。岛上人嚼槟榔前,要在剖开的槟榔瓣上撒上石灰、再拌入半根卷烟的烟丝,这才送入口中。嚼槟榔的时候,石灰、烟丝、唾液混合在一起,整个口腔看上去全是腥红色的。此时如果说话,简直就是一张血盆大口在开阖着。密克罗尼西亚地区的国家公民,在美国除了没有选举权与被选举权外,享受美国公民一样待遇。马绍尔共和国、密克罗尼西亚联邦、帕劳共和国等国都享受这个待遇。这些国家的公民也可以参加美国军队,但必须经过招兵考试。服役4年。退役后,美国政府除支付安置金外,一般还会送一辆皮卡。所以在岛上经常可以看到威武雄壮的各种成色的美国原装皮卡。威廉的一个哥哥住在西雅图,威廉曾经到过一次西雅图去看他哥哥,买了1个月往返的来回机票。但只住了2周,感觉实在不习惯,就改票回家了。临走时,他哥哥劝他搬到美国来住,说美国要什么有什么,回到岛上要什么没什么,生活不方便。威廉很不以他哥哥的观点为然,本文开头的那段话就是威廉用来反驳他哥哥的。威廉说其实很多诉求都是他哥哥或者城里人自己想出来的,没有那些诉求,日子一样可以过得很舒适。他选择了留在岛上继续过着舒适的岛民生活。这次航行有几件憾事,没拍一张威廉的照片算是一件。
                    
2015-11-11 21:26
大家蛇年愉快!

慢船回中国——太平洋人物之二

                                                “I'm actually going to be your instructor and I'm very easy to recognize.  Just look for the big local guy with a bald head, Hawaiian tattoos on his legs and a really long beard.  I'll be the only bald guy with a long beard hanging in front of our shop   ”这是Matt Babas的自我介绍。大致意思是他看上去很扎眼,是原住民,秃头,大胡子,满身的纹身。。。与Matt相处的感觉就像他的自我介绍一样:快乐、轻松!让我感觉不是在跟美国人打交道,二是在跟一个加拿大人打交道。加拿大人要比美国人和善得多。呵呵!自打在司少影响下开始“浑水摸鱼”后,就计划回波纳佩再次启航的途中的到夏威夷找个教练学学专业“浑水摸鱼”是怎样的,Mat就是我找的自由潜水(freediving)和打鱼(spearfishing)的教练。不过我对自由潜水(freediving)没什么兴趣,主要目的是想看看专业的“浑水摸鱼”是什么样的:)。所谓Spearfishing说白了就是不带任何潜水设备潜入海中,用鱼叉、矛或者其他什么武器打鱼的方法。这种打鱼的技术已经有几千年历史了,现在太平洋岛屿的一些原住民们仍然把他当作谋生或贴补家用的手段,但更多的是当作一种运动和爱好。在科思雷打鱼时,就遇见一个原住民也在打鱼,在海水他打鱼时给人的感觉简直就像是一条鱼!我们后来还买过他打的2条鱼。28日一早Electronical Bay(名字缘于岸上有个电厂),40分钟理论课程后,直接下水开始“浑水摸鱼”。Spearfishing这种打鱼方法能憋气是硬道理,因为大多数时候你要潜入海底,躲在一个“掩体”中,“等待”猎物出现!Matt可以在水下憋气3~5分钟,我只能憋不到1分钟。所以每次都是我俩一起下海底,不一会我就得浮上来换气休息,然后看着Matt怎么引诱小鱼群靠近、怎么跟小鱼群一起游动、怎么用鱼枪射击追逐小鱼群的大鱼。。。非常有趣!!!不知道陆上打猎是怎样的,想象中应该也是这样,相通的。最有趣的是在一个海域,Matt说海底的珊瑚中间有个长洞,2个出口。他让我去一个洞口瞎鼓捣,他去另一个洞口守着洞里受惊吓跑出来的鱼。我领命潜到洞口附近,用鱼叉伸进洞中瞎捅一气,然后浮上水面换气休息。只见还在海底的Matt静静地伏在另一个洞口旁珊瑚的夹缝里,手持鱼枪,等待着猎物。阳光透过荡漾的海水照在穿着迷彩打鱼服上,阴影变幻,此时的Matt几乎融进四周的珊瑚中,洞中鱼贯而出的几条小鱼说大鱼今天没在家。当时这个场景,真让我有点诡异的感觉!好像我们不是在地球,而是在其他的什么星球。。。。。。
                    
2015-11-30 21:52
大家蛇年愉快!

慢船回中国——又见“极光号”

12月1日再次来到波纳佩,不过这次是飞过来的。“极光号”将于12月中旬从波纳佩再次启航,继续穿越太平洋之旅。明天下午老韩到达,6日凌晨秦同学到达,司少目前情况不明,大概也在这几天到达。这次大伙有备而来,各种钓鱼、打鱼、潜水的设备都背了一大堆来,其中各种鱼枪共有7把之多!要是再打不到大鱼,就太对不起这些鱼枪了:(刚刚还获知司少居然还备了根“摘果器”,可以不用上树就能摘到香蕉和椰子吃!玩心太重了,呵呵!到达波纳佩的第一件事就是去码头亲切接见2个多月不见的“极光号”。2个月来在小伙伴John的精心照料下,“极光号”里外状态都很好!由于是冬季,可能属于旱季,船舱里非常干燥,我几乎就没见过这么干燥的船舱。
                    
2015-12-2 21:50
大家蛇年愉快!
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
1
48
0
返回顶部