王者归来｜东风队勇夺VOLVO OCEAN RACE第六赛段冠军

39天前，东风队在南太平洋的合恩角处遭遇桅杆折断。美国梦里有太多英雄归来的故事，第六赛段出发前，东风队几乎完成了不可能的任务重返赛场，最终以微弱优势险胜阿布扎比队率先到达纽波特，上演一出王者归来的好戏！




今天，北京时间5月7日10：02，东风队夺得第6赛段（巴西伊塔雅伊到美国罗德岛州纽波特）冠军。

“我要把这次胜利送给东风岸队。”船长Charles Caudrelier的声音有点颤抖，或许是太疲惫，或许是情绪激动。


“我们这赛段的目标就是在伊塔雅伊做好充足的准备，以免再发生意外，岸队成员们的工作非常出色。他们努力的让东风号达到最佳状态。我为他们感到骄傲，也非常高兴夺得了第六赛段第一。”


第6赛段总航程达5010多海里，让人非常疲惫。在这个赛段，“每天都要制定新战术”的赛段， Charles说。他们一开始就弄坏了海水淡化器，在5月2日开始占据领先地位，并一直保持。
“我们的多次领先，但都因为后面的一阵风或其它因素被其它船队给追赶上来，这方面我们并不是很幸运。每次我们想拉开差距都未能如愿。”



东风队由法国船长夏尔带领，有四名法国船员，两名中国船员（陈锦浩、刘学），一名瑞士船员还有一位来自美国的媒体船员。东风队的最大的竞争对手阿布扎比队在本赛段获得第二名，仅三分钟落后于东风队。加上这次的成绩，东风队的总成绩（17分）与目前排名第一的阿布扎比队（11分）的分数差距缩小至6分。
“他们（东风队）完成了一次出色的回归，他们在几小时前超过我们，我们设法反超，但是没有成功，他们做的很好。”阿布扎比队的船长伊恩 .沃克笑着说道。


更多精彩，扫码关注安澜航海~


安澜航海译，转载请注明出处！

39天前，东风队在南太平洋的合恩角处遭遇桅杆折断。美国梦里有太多英雄归来的故事，第六赛段出发前，东风队几乎完成了不可能的任务重返赛场，最终以微弱优势险胜阿布扎比队率先到达纽波特，上演一出王者归来的好戏！




今天，北京时间5月7日10：02，东风队夺得第6赛段（巴西伊塔雅伊到美国罗德岛州纽波特）冠军。

“我要把这次胜利送给东风岸队。”船长Charles Caudrelier的声音有点颤抖，或许是太疲惫，或许是情绪激动。


“我们这赛段的目标就是在伊塔雅伊做好充足的准备，以免再发生意外，岸队成员们的工作非常出色。他们努力的让东风号达到最佳状态。我为他们感到骄傲，也非常高兴夺得了第六赛段第一。”


第6赛段总航程达5010多海里，让人非常疲惫。在这个赛段，“每天都要制定新战术”的赛段， Charles说。他们一开始就弄坏了海水淡化器，在5月2日开始占据领先地位，并一直保持。
“我们的多次领先，但都因为后面的一阵风或其它因素被其它船队给追赶上来，这方面我们并不是很幸运。每次我们想拉开差距都未能如愿。”



东风队由法国船长夏尔带领，有四名法国船员，两名中国船员（陈锦浩、刘学），一名瑞士船员还有一位来自美国的媒体船员。东风队的最大的竞争对手阿布扎比队在本赛段获得第二名，仅三分钟落后于东风队。加上这次的成绩，东风队的总成绩（17分）与目前排名第一的阿布扎比队（11分）的分数差距缩小至6分。
“他们（东风队）完成了一次出色的回归，他们在几小时前超过我们，我们设法反超，但是没有成功，他们做的很好。”阿布扎比队的船长伊恩 .沃克笑着说道。


更多精彩，扫码关注安澜航海~


安澜航海译，转载请注明出处！