对话东风队训练营船员杨济儒

为什么给自己起英文名叫“Wolf"(狼)？对横跨大西洋实战训练有什么期待？带着各种各样的问题，沃尔沃环球帆船赛记者Sam Greenfield（以下简称Sam）在东风队横跨大西洋远洋实战训练准备工作的空隙和杨济儒（以下简称Wolf）聊了起来。


Sam：为什么给自己起英文名叫“Wolf"(狼)？这个名字实在是太张扬了。
Wolf：（笑）我当时就是想给自己起一个特别的英文名。打个比方，如果你在大街上大喊一声‘嗨，杰克!’，可能会有好几个人同时应声回头，因为重名的人实在太多了。我想反正这是昵称，为什么不给自己起一个酷一点儿的名字呢？而且，我非常喜欢狼这种动物。那就叫"Wolf"吧。


Sam：你觉得自己参加训练的这段时间像狼吗？
Wolf：像！狼不是世界上最强壮的动物，但是它聪明、理智、坚强。遇到困难时，它首先想到的是寻找同伴，寻找狼群。


Sam：那你找到属于你的“狼群”了吗？
Wolf：找到了。狼群组织严密、目标专注、非常注重团队合作，跟东风队一样。虽然还没有成为东风队的正式船员，但我觉得自己俨然已是这个大家庭中的一份子。这里的每个人都非常友好，并且目标一致，让我有很强的归属感。我为这个团队感到骄傲。


Sam：沃尔沃环球帆船赛的赛前集训都很辛苦，你所属的“狼群”有没有抽空为自己减轻压力？
Wolf：当然有！刚开始的时候是中国人跟中国人玩在一块儿，外国人跟外国人玩在一块儿。后来大家在一起训练、远航，就慢慢熟络起来、融合成一个团队。我非常喜欢我们的船长夏尔。我们经常聚在一起聊天、开玩笑，当然也时不时彼此鼓励对方。




Sam：队里的其他人有好玩儿的昵称吗？
Wolf: 有啊！我们大家都叫孔晨诚“金刚”。因为他个子大，体能超强（笑）。


Sam：你之前跟随中国之队参加过美洲杯帆船赛世界巡回系列赛。完全由中国人组成的赛队和较为国际化的赛队是否存在很大的文化差异？
Wolf：我不太在意队友来自哪里，说哪国语言，有什么样的背景。我更看重一个人的个性，是否容易与人相处。


Sam：你以前从来没有航行横跨大西洋的经历吗？

Wolf：没有（笑）！


Sam：你看过天气预报了吗？
Wolf：看了，大西洋变得有点疯狂（笑）！


Sam：那你准备好了吗？
Wolf：这次远洋实战训练会很冷，也会很辛苦，尤其是前三天，但我准备好了。记得从三亚出发去奥克兰的那一程，刚开始那几天也挺难的，也都克服了。远洋航海就是这样，时难时易。





Sam：你来自中国的哪个城市？
Wolf: 辽宁省的鞍山市，在中国的北方。


Sam：帆船运动在那里流行吗？
Wolf: 几乎没有。


Sam：那你是什么时候开始接触帆船的？
Wolf：在厦门大学学习的时候，我加入了学校的帆船协会。厦大帆船协会在全国高校范围内是数一数二的。我一直在努力学习。刚开始的时候是跟校队里技术最全面的船长请教，后来是向全中国最好的船长拜师学艺，如今是借参加东风队训练营的机会向世界顶尖的船长和水手学习。


Sam：你是1990年出生的？
Wolf: 是啊，已经23岁。过完生日就24岁了。


Sam：也就是说在短短五年的时间里，你从一个初学者，成为了一个有可能参加沃尔沃环球帆船赛的水手？！
Wolf：（笑）是的，我自己都不敢相信！


Sam：你觉得其他国家的人如何看待中国远洋水手？比如你和你的队友？
Wolf：中国在历史上是一个航海强国，全世界都知道郑和下西洋的故事。虽然由于各种原因，目前有些落后，但我们正在卷土重来，创造一个新的航海时代。


Sam：最后一个问题。横跨大西洋远洋实战训练马上就要开始了，这对你、陈锦浩和孔晨诚来说是巨大的挑战。离比赛开始的时间也不多了，‘狼群’打算怎么解决这个问题？
Wolf：我觉得这不是大问题。每个人都要经历从初学者变成专业精英的过程。我们很幸运，有机会在这样一个目标一致、讲求团队精神的赛队学习。这次训练对孔晨诚来说意义很特殊，他是第一次跟我们驾驶沃尔沃65型帆船进行远航。大家都很愿意帮助他，跟他分享经验。如果他遇到晕船状况，我们会去拍拍他的肩膀，告诉他“哥们儿，这很正常！吐了就好了！”（笑）





本文转载于沃尔沃环球帆船赛官方网站，有删减。

为什么给自己起英文名叫“Wolf"(狼)？对横跨大西洋实战训练有什么期待？带着各种各样的问题，沃尔沃环球帆船赛记者Sam Greenfield（以下简称Sam）在东风队横跨大西洋远洋实战训练准备工作的空隙和杨济儒（以下简称Wolf）聊了起来。


Sam：为什么给自己起英文名叫“Wolf"(狼)？这个名字实在是太张扬了。
Wolf：（笑）我当时就是想给自己起一个特别的英文名。打个比方，如果你在大街上大喊一声‘嗨，杰克!’，可能会有好几个人同时应声回头，因为重名的人实在太多了。我想反正这是昵称，为什么不给自己起一个酷一点儿的名字呢？而且，我非常喜欢狼这种动物。那就叫"Wolf"吧。


Sam：你觉得自己参加训练的这段时间像狼吗？
Wolf：像！狼不是世界上最强壮的动物，但是它聪明、理智、坚强。遇到困难时，它首先想到的是寻找同伴，寻找狼群。


Sam：那你找到属于你的“狼群”了吗？
Wolf：找到了。狼群组织严密、目标专注、非常注重团队合作，跟东风队一样。虽然还没有成为东风队的正式船员，但我觉得自己俨然已是这个大家庭中的一份子。这里的每个人都非常友好，并且目标一致，让我有很强的归属感。我为这个团队感到骄傲。


Sam：沃尔沃环球帆船赛的赛前集训都很辛苦，你所属的“狼群”有没有抽空为自己减轻压力？
Wolf：当然有！刚开始的时候是中国人跟中国人玩在一块儿，外国人跟外国人玩在一块儿。后来大家在一起训练、远航，就慢慢熟络起来、融合成一个团队。我非常喜欢我们的船长夏尔。我们经常聚在一起聊天、开玩笑，当然也时不时彼此鼓励对方。




Sam：队里的其他人有好玩儿的昵称吗？
Wolf: 有啊！我们大家都叫孔晨诚“金刚”。因为他个子大，体能超强（笑）。


Sam：你之前跟随中国之队参加过美洲杯帆船赛世界巡回系列赛。完全由中国人组成的赛队和较为国际化的赛队是否存在很大的文化差异？
Wolf：我不太在意队友来自哪里，说哪国语言，有什么样的背景。我更看重一个人的个性，是否容易与人相处。


Sam：你以前从来没有航行横跨大西洋的经历吗？

Wolf：没有（笑）！


Sam：你看过天气预报了吗？
Wolf：看了，大西洋变得有点疯狂（笑）！


Sam：那你准备好了吗？
Wolf：这次远洋实战训练会很冷，也会很辛苦，尤其是前三天，但我准备好了。记得从三亚出发去奥克兰的那一程，刚开始那几天也挺难的，也都克服了。远洋航海就是这样，时难时易。





Sam：你来自中国的哪个城市？
Wolf: 辽宁省的鞍山市，在中国的北方。


Sam：帆船运动在那里流行吗？
Wolf: 几乎没有。


Sam：那你是什么时候开始接触帆船的？
Wolf：在厦门大学学习的时候，我加入了学校的帆船协会。厦大帆船协会在全国高校范围内是数一数二的。我一直在努力学习。刚开始的时候是跟校队里技术最全面的船长请教，后来是向全中国最好的船长拜师学艺，如今是借参加东风队训练营的机会向世界顶尖的船长和水手学习。


Sam：你是1990年出生的？
Wolf: 是啊，已经23岁。过完生日就24岁了。


Sam：也就是说在短短五年的时间里，你从一个初学者，成为了一个有可能参加沃尔沃环球帆船赛的水手？！
Wolf：（笑）是的，我自己都不敢相信！


Sam：你觉得其他国家的人如何看待中国远洋水手？比如你和你的队友？
Wolf：中国在历史上是一个航海强国，全世界都知道郑和下西洋的故事。虽然由于各种原因，目前有些落后，但我们正在卷土重来，创造一个新的航海时代。


Sam：最后一个问题。横跨大西洋远洋实战训练马上就要开始了，这对你、陈锦浩和孔晨诚来说是巨大的挑战。离比赛开始的时间也不多了，‘狼群’打算怎么解决这个问题？
Wolf：我觉得这不是大问题。每个人都要经历从初学者变成专业精英的过程。我们很幸运，有机会在这样一个目标一致、讲求团队精神的赛队学习。这次训练对孔晨诚来说意义很特殊，他是第一次跟我们驾驶沃尔沃65型帆船进行远航。大家都很愿意帮助他，跟他分享经验。如果他遇到晕船状况，我们会去拍拍他的肩膀，告诉他“哥们儿，这很正常！吐了就好了！”（笑）





本文转载于沃尔沃环球帆船赛官方网站，有删减。