布鲁内尔队整装待发，名将助阵期待佳绩

日前，经验丰富的法籍水手劳伦特·佩吉斯（Laurent Pagès）正式被布鲁内尔队船长布维·贝金（Bouwe Bekking）选为本届2014-15沃尔沃环球帆船赛的正式船员。佩吉斯曾在2011-12沃尔沃环球帆船赛中以主力队员身份出场，并为法国安盟队取得总积分第三名的好成绩。而如今，他的加入更为荷兰船长领衔的布鲁内尔队注入了新鲜有力的血液。





2008-09赛季，佩吉斯曾作为西班牙电信队（Telefónica Blue）的值班船长与贝金同船竞技。两人再次合作，他表示:“能够再次与这位值得尊敬的船长并肩环球航行，对于我来说意义非凡。2008-09赛季作为我的第一次沃尔沃环球帆船赛的经历，与布维·贝金在一个赛队工作，令我收获了大量的宝贵经验。我很高兴能够在本届沃尔沃环球帆船赛中代表布鲁内尔队出战，我非常喜欢这一团队的氛围，他们很专注、友好且目标明确。对我个人而言，这也将是一次新的挑战，携手新团队驾驶新赛船，满怀雄心壮地赢得本届沃尔沃环球帆船赛冠军。”





对于新成员的加入，贝金船长也同样地感到了喜悦：“佩吉斯是一名出色的水手，经验十分丰富。他有专业的技术，敏锐的观察力，也多次赢得统一设计级别比赛。当然他还赢得过上届沃尔沃环球帆船赛的第三名，是每个船长都梦寐以求的人选。他的性格也很好，与团队的其成员十分融洽，因此，我非常高兴他能加入我们的行列。”





随着佩吉斯的到来，布鲁内尔赛队组建完毕。团队的其他成员还包括：布维·贝金（荷兰）、Gerd-Jan Poortman（荷兰）、Pablo Arrarte（西班牙）、Jens Dolmer（丹麦）、Andrew Cape（澳大利亚）、Rokas Milevicius（立陶宛）以及Louis Balcaen （比利时）,目前该赛队还未任命随船记者。


2014-15沃尔沃环球帆船赛将于2014年10月4日在西班牙阿利坎特揭幕，途经全球10个城市，停靠开普敦(南非)，阿布扎比(阿联酋)，三亚(中国)，奥克兰(新西兰)，伊塔加(巴西)，纽波特(美国)，里斯本(葡萄牙)，洛里昂(法国)，在荷兰海牙进行24小时进港之后，赛事将于2015年6月27日在瑞典哥德堡收官，全程38739海里。


布鲁内尔赛队成员名单：

Bouwe Bekking, 51（荷兰）- 船长
Gerd-Jan Poortman, 38（荷兰）
Pablo Arrarte, 33（西班牙）
Jens Dolmer, 44（丹麦）
Andrew Cape, 52（澳大利亚）
Rokas Milevicius, 27（立陶宛）
Louis Balcaen, 25（比利时）
Laurent Pagès（法国）


有关沃尔沃环球帆船赛更多信息，欢迎登陆:










沃尔沃环球帆船赛官方微信：




? 沃尔沃环球帆船赛的前身是起源于1973年的怀特布莱德环球帆船赛。拥有40年历史的沃尔沃环球帆船赛即将迎来第12届赛事。
? 本届赛事将于2014年10月4日在西班牙阿里坎特举行的港内赛正式揭幕，到2015年6月27日在沃尔沃的故乡：瑞典哥德堡收官。
? 在长达38739海里的航行中，船队将中途停靠开普敦（南非）、阿布扎比（阿联酋）、三亚（中国）、奥克兰（新西兰）、伊塔加（巴西）、纽波特 （美国）、里斯本（葡萄牙）和洛里昂（法国）。本届赛事还在洛里昂站和哥德堡站之间设立了荷兰海牙的24小时进港停靠站。
? 未来两届赛事将使用统一设计的高性能新帆船——沃尔沃Ocean65。新船由美国的FarrYacht Design公司设计，由来自英国、法国、意大利和瑞士的四家船厂联合制造。
? 新型65英尺（19.8米）的单体比赛帆船将严格统一设计，并以适合比赛的状态交付到船队手中，船上配备了最新的视频、卫星及内容制作设施，将进一步提高随船记者拍摄和制作的节目质量。
? 到目前为止已有六只船队宣布参加本届赛事：全女子船队爱生雅队是自2001-02赛季以来又一支完全由女性船员组成的参赛船队。阿布扎比队将再次由英国的两届奥运会银牌得主伊恩·沃克担任船长。来自中国的东风队由东风商用车组建参赛。来自荷兰的布鲁内尔队将由荷兰名将布维·贝金担任船长。Alvimedica队由土耳其和美国联合组队参赛，船员由全美环球帆船队的年轻水手组成。西班牙队已经确认参赛，队名将于近期正式公布。
? 上届2011-12沃尔沃环球帆船赛于2011年10月从西班牙阿里坎特出发，由法国船长弗兰克·卡玛斯带领的安盟队在2012年7月最终赢得赛季总冠军。

日前，经验丰富的法籍水手劳伦特·佩吉斯（Laurent Pagès）正式被布鲁内尔队船长布维·贝金（Bouwe Bekking）选为本届2014-15沃尔沃环球帆船赛的正式船员。佩吉斯曾在2011-12沃尔沃环球帆船赛中以主力队员身份出场，并为法国安盟队取得总积分第三名的好成绩。而如今，他的加入更为荷兰船长领衔的布鲁内尔队注入了新鲜有力的血液。





2008-09赛季，佩吉斯曾作为西班牙电信队（Telefónica Blue）的值班船长与贝金同船竞技。两人再次合作，他表示:“能够再次与这位值得尊敬的船长并肩环球航行，对于我来说意义非凡。2008-09赛季作为我的第一次沃尔沃环球帆船赛的经历，与布维·贝金在一个赛队工作，令我收获了大量的宝贵经验。我很高兴能够在本届沃尔沃环球帆船赛中代表布鲁内尔队出战，我非常喜欢这一团队的氛围，他们很专注、友好且目标明确。对我个人而言，这也将是一次新的挑战，携手新团队驾驶新赛船，满怀雄心壮地赢得本届沃尔沃环球帆船赛冠军。”





对于新成员的加入，贝金船长也同样地感到了喜悦：“佩吉斯是一名出色的水手，经验十分丰富。他有专业的技术，敏锐的观察力，也多次赢得统一设计级别比赛。当然他还赢得过上届沃尔沃环球帆船赛的第三名，是每个船长都梦寐以求的人选。他的性格也很好，与团队的其成员十分融洽，因此，我非常高兴他能加入我们的行列。”





随着佩吉斯的到来，布鲁内尔赛队组建完毕。团队的其他成员还包括：布维·贝金（荷兰）、Gerd-Jan Poortman（荷兰）、Pablo Arrarte（西班牙）、Jens Dolmer（丹麦）、Andrew Cape（澳大利亚）、Rokas Milevicius（立陶宛）以及Louis Balcaen （比利时）,目前该赛队还未任命随船记者。


2014-15沃尔沃环球帆船赛将于2014年10月4日在西班牙阿利坎特揭幕，途经全球10个城市，停靠开普敦(南非)，阿布扎比(阿联酋)，三亚(中国)，奥克兰(新西兰)，伊塔加(巴西)，纽波特(美国)，里斯本(葡萄牙)，洛里昂(法国)，在荷兰海牙进行24小时进港之后，赛事将于2015年6月27日在瑞典哥德堡收官，全程38739海里。


布鲁内尔赛队成员名单：

Bouwe Bekking, 51（荷兰）- 船长
Gerd-Jan Poortman, 38（荷兰）
Pablo Arrarte, 33（西班牙）
Jens Dolmer, 44（丹麦）
Andrew Cape, 52（澳大利亚）
Rokas Milevicius, 27（立陶宛）
Louis Balcaen, 25（比利时）
Laurent Pagès（法国）


有关沃尔沃环球帆船赛更多信息，欢迎登陆:










沃尔沃环球帆船赛官方微信：




? 沃尔沃环球帆船赛的前身是起源于1973年的怀特布莱德环球帆船赛。拥有40年历史的沃尔沃环球帆船赛即将迎来第12届赛事。
? 本届赛事将于2014年10月4日在西班牙阿里坎特举行的港内赛正式揭幕，到2015年6月27日在沃尔沃的故乡：瑞典哥德堡收官。
? 在长达38739海里的航行中，船队将中途停靠开普敦（南非）、阿布扎比（阿联酋）、三亚（中国）、奥克兰（新西兰）、伊塔加（巴西）、纽波特 （美国）、里斯本（葡萄牙）和洛里昂（法国）。本届赛事还在洛里昂站和哥德堡站之间设立了荷兰海牙的24小时进港停靠站。
? 未来两届赛事将使用统一设计的高性能新帆船——沃尔沃Ocean65。新船由美国的FarrYacht Design公司设计，由来自英国、法国、意大利和瑞士的四家船厂联合制造。
? 新型65英尺（19.8米）的单体比赛帆船将严格统一设计，并以适合比赛的状态交付到船队手中，船上配备了最新的视频、卫星及内容制作设施，将进一步提高随船记者拍摄和制作的节目质量。
? 到目前为止已有六只船队宣布参加本届赛事：全女子船队爱生雅队是自2001-02赛季以来又一支完全由女性船员组成的参赛船队。阿布扎比队将再次由英国的两届奥运会银牌得主伊恩·沃克担任船长。来自中国的东风队由东风商用车组建参赛。来自荷兰的布鲁内尔队将由荷兰名将布维·贝金担任船长。Alvimedica队由土耳其和美国联合组队参赛，船员由全美环球帆船队的年轻水手组成。西班牙队已经确认参赛，队名将于近期正式公布。
? 上届2011-12沃尔沃环球帆船赛于2011年10月从西班牙阿里坎特出发，由法国船长弗兰克·卡玛斯带领的安盟队在2012年7月最终赢得赛季总冠军。