口水鱼 发表于 2015-2-3 19:01
Principles of yacht design第三版,122页。找个人来翻译,实在懒得解释。你得出的结论已经是那100%的哥们 ...
我刚刚本想写一封邮件给Farr来咨询此问题来着,但在这么做以前我决定再一次的审视自己,我又重看了一遍你发那书,你那书中描述的:centreboards placed in the bilge region , ie far from the centreline . since only the leeward one is lowered it may be tilted to become more vertical when the yacht heels . it may also benefit from asymmetric sections , which produce the required side force at a smaller leeway . the task of the keel blade is to support the bulb weight , so it can be designed without
其中这句“it may also benefit from asymmetric sections , which produce the required side force at a smaller leeway . ” 这句话的意思是否就如我所说它的不对称式设计也就是机翼式的弧线设计可能为它带来较小的侧向推力,也就是扶正力?