雅航盛汇不只为将富豪和游艇公司牵线，同时也告诉超级富豪应该怎么生活。

    “比有钱更有钱。”近日，美国康泰纳仕出版旗下的《GQ》杂志（原名《Gentlemen'sQuarterly》以此为题，关注了中国的富人阶层。文章称，在富豪榜上，中国人的数量仅次于美国。但是这些富人们，该怎么花这笔钱？他们自己也不知道。所以，一大批西方奢侈生活方式的传道者聚拢了他们的眼球，教他们如何做“优雅的富人”。基于这样的假设，GQ杂志撰稿人弗里德曼（DevinFriedman）前往中国，参加了一期“浮夸速成班”，想看看炫富这门“艺术”在中国是如何传衍的。

       弗里德曼写道，2014年夏天，富豪们乘坐私人飞机，从河北、辽宁、吉林、甘肃飞往大连。他说，这里指的富豪，不是“小康”式的富裕，能无所顾忌地购买电视付费频道的那种富裕——他所指的是“多到变形的、天外来客般的、令人发指的”财富。这种财富把人推向了超越地域的层面，人们不再是来自某地的市民，他们与那些财富相当的人，组成了一个没有国界限制的富人圈子——有时可以称作“游艇圈子”。而中国在弗里德曼眼中，向这个圈子输送的富人越来越多。

        然而在中国大陆，并不存在天然完备的游艇圈子，基础设施也相对匮乏。私人机场少之又少，没有蒙特卡罗式的赌场，甚至连称得上“合格”的游艇俱乐部，也仅仅只有一家。弗里德曼称，他去了一家游艇俱乐部，在机场附近，却被高墙环绕。要不是四周挂着大幅的宾利海报，他会以为这是一家黄瓜养殖基地。富豪们纷纷前往大连是有原因的。在大连，一批欧洲移民已经在港口建起了一片游艇世界——虽然看起来不过是各国搭起的帐篷，但这儿已经有了沙滩马球场；路边停着阿斯顿·马丁、法拉利；数十辆游艇在岸边停靠。这是大连“雅航盛汇”上的场景。在这里，小个子的法国人穿着修身西装外套和船鞋；大胡子的德国人穿着粉色的长裤；男子气的意大利人神采奕奕——他们只有一个共同目的：向来到这里的富豪们卖船，虽然这些人们可能连他们在讲什么都不全明白。

       弗里德曼称，“雅航盛汇”这样的活动在中国非常稀少，因为“超级富豪们很难在同一时间出现在同一地点。”这些人（几乎都是男性）并不仅仅对游艇有巨大的兴趣。能吸引他们眼球的，还有任何贵的东西，抑或等待投资的公司。

       美国仍是世界上拥有超级富豪最多的国家，资产超过十亿的美国富豪达492人。不过胡润百富榜的发起人胡润（RupertHoogewerf）称，即便中国经济发展趋缓，在两年内中国资产超十亿的富豪将超过美国。胡润表示这还仅仅是他们所知的富豪数——许多中国富豪可能因为低调或是新晋发迹，往往没有被收录其中。这些超级富豪，将成为未来“游艇圈子”面向的潜在市场。

        但问题就在于，中国富豪们还没有明白，社会对富豪生活方式的期许是怎样的。

        “他们不喜欢晒太阳，”在大连的一位游艇销售商说，“他们穿着潜水服，这令人难以接受。他们很怕水。如果你去一个中国的海滩玩，白天的时候，海滩都是空的，你尽可以一个人享受。他们只在日落前出来给对方拍拍照。这就是我们根深蒂固的想法。”

       因此许多人买游艇并不是因为他们喜欢。在2012年的海南“雅航盛汇”上，中国最大的游艇被售出。该游艇长48.6米，当场就以4500万美元的价格售出。有笑谈称船主买下船之后从没开出去过。“他从不出港，”弗里德曼援引一名法国游艇商人的话称，“他（船主）跑到船上，坐上椅子，在靠海的那边钓一会鱼。晚些时候他就收杆回去别墅里睡觉了。”

       弗里德曼说，值得注意的是，十年前，中国身价超过十亿美元的只有3人。现在，中国至少有350名身价超10亿美元的富豪；身价超过2亿美元的富豪达到6万人。可是20年前中国甚至没有什么东西可以消费！

     “ 他们根本不知道怎么花钱，”大连“雅航盛汇”运营者之一的哈瓦尔（GeofferyRavoire）表示。雅航盛汇将做的不只为将富豪和游艇公司牵线；他们是在提供一种公共服务——告诉超级富豪应该怎么生活。

       而活动发起人利涅尔（DelphineLignieres）则表示，他们希望向富豪们传达“停下来享受一会”的讯息。“我们正尝试教他们体验生活。”

       弗里德曼在北京的瑞雅礼仪中心见到的好笑一幕，让他开始思考。四个中国姑娘在鸡尾酒吧里点鹅肝酱，并且试着念出法文时的样子。他说，姑娘们嘴里讲出“饿噶架”一样的法文时，服务员或许得花更多时间来思考她们点的到底是什么东西。女孩们在礼仪中心学习“高雅运动入门”、“奢侈品发音”、“英式下午茶”、“内衣教室”、“法餐入门”等等课程，这也是为什么她们开始操起蹩脚的法语念出“饿噶架”来。这些课程总时长12天，学费高达15000美元，并需提前数月开始预订。

       开办课程的霍（SaraJaneHo）来自香港，拥有艾克赛特、乔治城大学、哈佛商学院的学位。最终她在瑞士完成最后学业，并以瑞士学校为模板设立了现有的礼仪中心。弗里德曼形容29岁的她像是邦女郎一样的人物。

       弗里德曼参观课程的当天，霍总共有四名学生——其中三名是四五十岁的女老板们，分别叫做Lucy、Lcuy和Laura；16岁的Doris是第四名学生，是被父母专门从深圳送来学习礼仪的，每天住在五星级酒店。

        “在中国，尤其是这些新贵们；他们太过粉饰了。我不知道你是否注意过。人们就算是去吃火锅，也要把头发弄成花束一样，还要疯狂地穿上香奈儿的套装，擦上Vip包房才需要的红唇。这有些吓人。”霍说。

       霍表示，只有那些有高端社交需求的人们才会来上课。这“听起来很势力，但人们需要讲礼仪。我的知识不可能对所有人都有用，但我能够教女士们合理地运用礼仪。”

       一名中国富豪的儿子C（化名）告诉弗里德曼，他的父亲仍然睡在工厂里，仍然开着一辆丰田车。虽然他有一架私人的空客，他的飞机里的配餐却是拉面。C说自己以前从不知道父亲是富豪，直到有一天福布斯富豪榜上出现了他的名字，那时他还在加拿大读大一。

       不过C表示，中国人买游艇，确实和享受开船的乐趣没什么关系。

     “中国的游艇式生活，只是为了让朋友崇拜，或是让小三上船玩；这关乎面子，”他说。面子在中国文化概念中的地位根深蒂固，甚至延伸到“在世界上显得举足重轻”这一层面。“（富豪们）永远不会把家人或是自己的妻子带上船去。享受天伦之乐和享受刺激是不同的——当然这并不是中国文化的重点，这只不过是世间常态。”

       不过霍表示，她的客户们，并不是“一夜暴富”并“在国外出丑”的那一类人。“新兴的富人们可能突然间有钱了，于是开始买爱马仕的包。我的客户十年前就有爱马仕了。”

        

      （编译陈秋生）

照这么说，中国的私人飞机公司和游艇公司的销售人员每天都是在办公室里睡大觉了。{:soso_e120:}

我个人认为造就这种现象的最根本原因是：整个社会规则的紊乱和变态，“财富”和“获得财富应有的底蕴根基”没有并行。得到财富的人却没有相应的底蕴，相反，有这些底蕴的人却在这片土地上面得不到财富。我认为这就造就了上文所述的大量“一夜暴富”并“在国外出丑”的那一类人。

    “比有钱更有钱。”近日，美国康泰纳仕出版旗下的《GQ》杂志（原名《Gentlemen'sQuarterly》以此为题，关注了中国的富人阶层。文章称，在富豪榜上，中国人的数量仅次于美国。但是这些富人们，该怎么花这笔钱？他们自己也不知道。所以，一大批西方奢侈生活方式的传道者聚拢了他们的眼球，教他们如何做“优雅的富人”。基于这样的假设，GQ杂志撰稿人弗里德曼（DevinFriedman）前往中国，参加了一期“浮夸速成班”，想看看炫富这门“艺术”在中国是如何传衍的。

       弗里德曼写道，2014年夏天，富豪们乘坐私人飞机，从河北、辽宁、吉林、甘肃飞往大连。他说，这里指的富豪，不是“小康”式的富裕，能无所顾忌地购买电视付费频道的那种富裕——他所指的是“多到变形的、天外来客般的、令人发指的”财富。这种财富把人推向了超越地域的层面，人们不再是来自某地的市民，他们与那些财富相当的人，组成了一个没有国界限制的富人圈子——有时可以称作“游艇圈子”。而中国在弗里德曼眼中，向这个圈子输送的富人越来越多。

        然而在中国大陆，并不存在天然完备的游艇圈子，基础设施也相对匮乏。私人机场少之又少，没有蒙特卡罗式的赌场，甚至连称得上“合格”的游艇俱乐部，也仅仅只有一家。弗里德曼称，他去了一家游艇俱乐部，在机场附近，却被高墙环绕。要不是四周挂着大幅的宾利海报，他会以为这是一家黄瓜养殖基地。富豪们纷纷前往大连是有原因的。在大连，一批欧洲移民已经在港口建起了一片游艇世界——虽然看起来不过是各国搭起的帐篷，但这儿已经有了沙滩马球场；路边停着阿斯顿·马丁、法拉利；数十辆游艇在岸边停靠。这是大连“雅航盛汇”上的场景。在这里，小个子的法国人穿着修身西装外套和船鞋；大胡子的德国人穿着粉色的长裤；男子气的意大利人神采奕奕——他们只有一个共同目的：向来到这里的富豪们卖船，虽然这些人们可能连他们在讲什么都不全明白。

       弗里德曼称，“雅航盛汇”这样的活动在中国非常稀少，因为“超级富豪们很难在同一时间出现在同一地点。”这些人（几乎都是男性）并不仅仅对游艇有巨大的兴趣。能吸引他们眼球的，还有任何贵的东西，抑或等待投资的公司。

       美国仍是世界上拥有超级富豪最多的国家，资产超过十亿的美国富豪达492人。不过胡润百富榜的发起人胡润（RupertHoogewerf）称，即便中国经济发展趋缓，在两年内中国资产超十亿的富豪将超过美国。胡润表示这还仅仅是他们所知的富豪数——许多中国富豪可能因为低调或是新晋发迹，往往没有被收录其中。这些超级富豪，将成为未来“游艇圈子”面向的潜在市场。

        但问题就在于，中国富豪们还没有明白，社会对富豪生活方式的期许是怎样的。

        “他们不喜欢晒太阳，”在大连的一位游艇销售商说，“他们穿着潜水服，这令人难以接受。他们很怕水。如果你去一个中国的海滩玩，白天的时候，海滩都是空的，你尽可以一个人享受。他们只在日落前出来给对方拍拍照。这就是我们根深蒂固的想法。”

       因此许多人买游艇并不是因为他们喜欢。在2012年的海南“雅航盛汇”上，中国最大的游艇被售出。该游艇长48.6米，当场就以4500万美元的价格售出。有笑谈称船主买下船之后从没开出去过。“他从不出港，”弗里德曼援引一名法国游艇商人的话称，“他（船主）跑到船上，坐上椅子，在靠海的那边钓一会鱼。晚些时候他就收杆回去别墅里睡觉了。”

       弗里德曼说，值得注意的是，十年前，中国身价超过十亿美元的只有3人。现在，中国至少有350名身价超10亿美元的富豪；身价超过2亿美元的富豪达到6万人。可是20年前中国甚至没有什么东西可以消费！

     “ 他们根本不知道怎么花钱，”大连“雅航盛汇”运营者之一的哈瓦尔（GeofferyRavoire）表示。雅航盛汇将做的不只为将富豪和游艇公司牵线；他们是在提供一种公共服务——告诉超级富豪应该怎么生活。

       而活动发起人利涅尔（DelphineLignieres）则表示，他们希望向富豪们传达“停下来享受一会”的讯息。“我们正尝试教他们体验生活。”

       弗里德曼在北京的瑞雅礼仪中心见到的好笑一幕，让他开始思考。四个中国姑娘在鸡尾酒吧里点鹅肝酱，并且试着念出法文时的样子。他说，姑娘们嘴里讲出“饿噶架”一样的法文时，服务员或许得花更多时间来思考她们点的到底是什么东西。女孩们在礼仪中心学习“高雅运动入门”、“奢侈品发音”、“英式下午茶”、“内衣教室”、“法餐入门”等等课程，这也是为什么她们开始操起蹩脚的法语念出“饿噶架”来。这些课程总时长12天，学费高达15000美元，并需提前数月开始预订。

       开办课程的霍（SaraJaneHo）来自香港，拥有艾克赛特、乔治城大学、哈佛商学院的学位。最终她在瑞士完成最后学业，并以瑞士学校为模板设立了现有的礼仪中心。弗里德曼形容29岁的她像是邦女郎一样的人物。

       弗里德曼参观课程的当天，霍总共有四名学生——其中三名是四五十岁的女老板们，分别叫做Lucy、Lcuy和Laura；16岁的Doris是第四名学生，是被父母专门从深圳送来学习礼仪的，每天住在五星级酒店。

        “在中国，尤其是这些新贵们；他们太过粉饰了。我不知道你是否注意过。人们就算是去吃火锅，也要把头发弄成花束一样，还要疯狂地穿上香奈儿的套装，擦上Vip包房才需要的红唇。这有些吓人。”霍说。

       霍表示，只有那些有高端社交需求的人们才会来上课。这“听起来很势力，但人们需要讲礼仪。我的知识不可能对所有人都有用，但我能够教女士们合理地运用礼仪。”

       一名中国富豪的儿子C（化名）告诉弗里德曼，他的父亲仍然睡在工厂里，仍然开着一辆丰田车。虽然他有一架私人的空客，他的飞机里的配餐却是拉面。C说自己以前从不知道父亲是富豪，直到有一天福布斯富豪榜上出现了他的名字，那时他还在加拿大读大一。

       不过C表示，中国人买游艇，确实和享受开船的乐趣没什么关系。

     “中国的游艇式生活，只是为了让朋友崇拜，或是让小三上船玩；这关乎面子，”他说。面子在中国文化概念中的地位根深蒂固，甚至延伸到“在世界上显得举足重轻”这一层面。“（富豪们）永远不会把家人或是自己的妻子带上船去。享受天伦之乐和享受刺激是不同的——当然这并不是中国文化的重点，这只不过是世间常态。”

       不过霍表示，她的客户们，并不是“一夜暴富”并“在国外出丑”的那一类人。“新兴的富人们可能突然间有钱了，于是开始买爱马仕的包。我的客户十年前就有爱马仕了。”

        

      （编译陈秋生）

照这么说，中国的私人飞机公司和游艇公司的销售人员每天都是在办公室里睡大觉了。{:soso_e120:}

我个人认为造就这种现象的最根本原因是：整个社会规则的紊乱和变态，“财富”和“获得财富应有的底蕴根基”没有并行。得到财富的人却没有相应的底蕴，相反，有这些底蕴的人却在这片土地上面得不到财富。我认为这就造就了上文所述的大量“一夜暴富”并“在国外出丑”的那一类人。