MOB（人员落水）——学习“升降机”营救技巧

“前面有人落水了！” 科林·普雷斯顿（Colin Preston）

几乎所有的水手都害怕落水，他们的心态是“不惜一切代价呆在船上”。但这种航海时最严重的紧急情况还是会偶尔发生。无论航行天气如何，营救落水人员都是一项艰巨的任务。

用以下的步骤和这个鲜为人知的方法提前为你的航行做好准备。如果落水人员的意识清醒，状态良好且你船所处位置也便于营救，那么这会是一个非常棒的营救方法。

MOB——落水船员的身体越强壮，获救的机会越大

提前准备升降机营救法：
如果你的船员或同伴落水，可使用升降机营救技巧帮助他们回到船上，现在就让你的小帆船做好准备吧。在小风到中风天气且有光的情况下可以使用这个升降机营救技巧。

在实施营救行动之前，先要确保落水人员穿着了个人漂浮装置（PDF）。PDF可以保护落水人员的安全。当落水人员依靠船边上船时，充气物会提供保护避免与船体及锋利的边相撞，如舱底板纵梁或前帆滑轨。

遵循以下步骤的描述与说明。找出你所在船只的特性。现在就与你的船员或搭档练习安装这套索具。这样，一旦有人落水，这个独特的技巧就可以派上用场了。

1. 安装营救升降机的脚绳：
找一根直径大且长的绳子作为升降机的脚绳。将绳子的一端固定在甲板系索耳的前端，将另一端牵至驾驶舱后端。使其位于护栏柱、护栏索、围栏和侧支索以外。

2. 将脚绳引至驾驶舱后：
将绳索穿过撩绳滑轮或开口滑轮，引至驾驶舱的第一个或第二个绞盘上。把脚绳在绞盘上绕上三至四圈。插入绞盘手柄，将营救操作区域的护栏索放下。

3. 将落水人员救起
将绳索沿船边弯个大圈（见插图）。落水人员在水中扶住船舷围栏，同时站到脚绳的底部。慢慢地拉紧脚绳，再次检查确认落水人员是否扶住了船侧边，慢慢地转动绞盘将落水人员从水中拉起来。

以上是诸多专业营救技巧外的一种。

提前进行预防性的练习以避免发生落水紧急情况时带来的危险。现在就和你的船员或搭档准备好去练习一下吧——无论你选择世界何地扬帆起航！

升降机营救技巧

1 使用“升降机”方法将落水人员救起。
2 抛出救生绳。将绳子固定在系索耳和驾驶舱绞盘之间，形成圆弧形。落水人员站在绳索上，并正面靠在船舷边上。
3 转动绞盘将落水人员升起至足够高的位置上，以帮助其回到船上。


约翰·贾米森船长著（John Jamieson）

“前面有人落水了！” 科林·普雷斯顿（Colin Preston）

几乎所有的水手都害怕落水，他们的心态是“不惜一切代价呆在船上”。但这种航海时最严重的紧急情况还是会偶尔发生。无论航行天气如何，营救落水人员都是一项艰巨的任务。

用以下的步骤和这个鲜为人知的方法提前为你的航行做好准备。如果落水人员的意识清醒，状态良好且你船所处位置也便于营救，那么这会是一个非常棒的营救方法。

MOB——落水船员的身体越强壮，获救的机会越大

提前准备升降机营救法：
如果你的船员或同伴落水，可使用升降机营救技巧帮助他们回到船上，现在就让你的小帆船做好准备吧。在小风到中风天气且有光的情况下可以使用这个升降机营救技巧。

在实施营救行动之前，先要确保落水人员穿着了个人漂浮装置（PDF）。PDF可以保护落水人员的安全。当落水人员依靠船边上船时，充气物会提供保护避免与船体及锋利的边相撞，如舱底板纵梁或前帆滑轨。

遵循以下步骤的描述与说明。找出你所在船只的特性。现在就与你的船员或搭档练习安装这套索具。这样，一旦有人落水，这个独特的技巧就可以派上用场了。

1. 安装营救升降机的脚绳：
找一根直径大且长的绳子作为升降机的脚绳。将绳子的一端固定在甲板系索耳的前端，将另一端牵至驾驶舱后端。使其位于护栏柱、护栏索、围栏和侧支索以外。

2. 将脚绳引至驾驶舱后：
将绳索穿过撩绳滑轮或开口滑轮，引至驾驶舱的第一个或第二个绞盘上。把脚绳在绞盘上绕上三至四圈。插入绞盘手柄，将营救操作区域的护栏索放下。

3. 将落水人员救起
将绳索沿船边弯个大圈（见插图）。落水人员在水中扶住船舷围栏，同时站到脚绳的底部。慢慢地拉紧脚绳，再次检查确认落水人员是否扶住了船侧边，慢慢地转动绞盘将落水人员从水中拉起来。

以上是诸多专业营救技巧外的一种。

提前进行预防性的练习以避免发生落水紧急情况时带来的危险。现在就和你的船员或搭档准备好去练习一下吧——无论你选择世界何地扬帆起航！

升降机营救技巧

1 使用“升降机”方法将落水人员救起。
2 抛出救生绳。将绳子固定在系索耳和驾驶舱绞盘之间，形成圆弧形。落水人员站在绳索上，并正面靠在船舷边上。
3 转动绞盘将落水人员升起至足够高的位置上，以帮助其回到船上。


约翰·贾米森船长著（John Jamieson）