帆船帆板综述：中国队揽获三金 着力培养后备军

　　新华社仁川10月1日体育专电（记者彭茜 李博闻）仁川亚运会帆船帆板项目1日全部收官，中国军团共取得3金2银2铜的成绩，在保持了传统优势的基础上，也锻炼了后备军。
　　在男子帆板RS：X级比赛中，中国选手王爱忱经过7个竞赛日共12轮的角逐，以领先第二名中国香港选手多达13分的优势成功卫冕并夺得金牌。
　　“平时练到位了，拿到金牌是很自然的事。未来的计划就是为里约奥运会做准备，”王爱忱说。
　　在女子帆板RS：1级角逐中，24岁的中国选手翁巧珊在全部12轮比赛中发挥稳定，获得金牌。她目前是该项目世界排名第13的选手。中国香港和泰国选手获得该级别比赛的银牌和铜牌。
　　“这场比赛比得有点艰苦，但是拿到金牌还是非常开心。正好遇到国庆，可以说是喜上加喜，”翁巧珊说。
　　在中国传统优势项目女子激光镭迪尔级项目中，中国选手张东霜以12轮17分的净得分夺得冠军，日本和泰国选手分获银、铜牌。张东霜也是2011年世界大学生运动会的冠军。
　　“这次来有拿金牌的准备，但并不那么容易，我是做好了一切准备，来打这一场仗的。我的对手日本队非常强劲，但我可能经验更足，”张东霜说。
　　中国帆船队领队周长城对此次队伍的整体表现表示满意。他表示，在本届亚运会上，中国帆板项目延续了传统优势，而由于亚洲帆船整体水平比较低，所以这次主要也把亚运会当做培养青少年选手的平台。
　　此外，本届亚运会帆船帆板项目的其余11块金牌分别被中国香港、新加坡、泰国、韩国、马来西亚摘得。（完）

　　新华社仁川10月1日体育专电（记者彭茜 李博闻）仁川亚运会帆船帆板项目1日全部收官，中国军团共取得3金2银2铜的成绩，在保持了传统优势的基础上，也锻炼了后备军。
　　在男子帆板RS：X级比赛中，中国选手王爱忱经过7个竞赛日共12轮的角逐，以领先第二名中国香港选手多达13分的优势成功卫冕并夺得金牌。
　　“平时练到位了，拿到金牌是很自然的事。未来的计划就是为里约奥运会做准备，”王爱忱说。
　　在女子帆板RS：1级角逐中，24岁的中国选手翁巧珊在全部12轮比赛中发挥稳定，获得金牌。她目前是该项目世界排名第13的选手。中国香港和泰国选手获得该级别比赛的银牌和铜牌。
　　“这场比赛比得有点艰苦，但是拿到金牌还是非常开心。正好遇到国庆，可以说是喜上加喜，”翁巧珊说。
　　在中国传统优势项目女子激光镭迪尔级项目中，中国选手张东霜以12轮17分的净得分夺得冠军，日本和泰国选手分获银、铜牌。张东霜也是2011年世界大学生运动会的冠军。
　　“这次来有拿金牌的准备，但并不那么容易，我是做好了一切准备，来打这一场仗的。我的对手日本队非常强劲，但我可能经验更足，”张东霜说。
　　中国帆船队领队周长城对此次队伍的整体表现表示满意。他表示，在本届亚运会上，中国帆板项目延续了传统优势，而由于亚洲帆船整体水平比较低，所以这次主要也把亚运会当做培养青少年选手的平台。
　　此外，本届亚运会帆船帆板项目的其余11块金牌分别被中国香港、新加坡、泰国、韩国、马来西亚摘得。（完）