太平公主号帆船--古老与现代结合

    「太平公主号」仿古帆船飘洋过海从台湾来到北美洲，自从本月9日抵达旧金山后，不但引起湾区广大侨胞蜂拥而来参观，也有不少热爱帆船航海人士前来一睹为快。「太平公主号」完全根据明朝战船型式仿制，所有用料都采用木头与竹子等天然材料造成，唯一先进的设备，在船上安装了两块太阳能储电板，供应卫星导航器（GPS）、雷达警告发射器和气象传真接受器，而船尾也有一台小型引擎。

    船员赵秀明解释，帆船动力主要是靠风力，在浓雾及黑漆一片的海面上航行非常危险，其它大轮船根本看不到这艘小木船。当「太平公主号」在香港首站停留时，香港阿巴典船会赠送了一套雷达发射器，这套仪器可发射雷达波，向附近大轮船发讯号，避免接近或碰撞。

    另一项重要的仪器是气象传真接受器，气象的预测对任何航海都有重大影响，赵秀明表示，每天都要多次接收气象预测的传真，可以知道暴风的准确地点，有时要偏航避开。此外，GPS是现时最普遍的导航仪，可协助依照准确方向航行。上述的仪器都要依靠电力，而小引擎只是用作停岸或启航时之用。

    今次「太平公主号」横跨太平洋的旅程，经历了不少风浪，但赵秀明指出，在风平浪静的日间，可以看见鲸鱼在船边擦过，海豚群的追遂；在天色清朗的黑夜，观看行星的位置，也想象到这些行星古时代航海家的导航仪。

    「太平公主号」仿古帆船飘洋过海从台湾来到北美洲，自从本月9日抵达旧金山后，不但引起湾区广大侨胞蜂拥而来参观，也有不少热爱帆船航海人士前来一睹为快。「太平公主号」完全根据明朝战船型式仿制，所有用料都采用木头与竹子等天然材料造成，唯一先进的设备，在船上安装了两块太阳能储电板，供应卫星导航器（GPS）、雷达警告发射器和气象传真接受器，而船尾也有一台小型引擎。

    船员赵秀明解释，帆船动力主要是靠风力，在浓雾及黑漆一片的海面上航行非常危险，其它大轮船根本看不到这艘小木船。当「太平公主号」在香港首站停留时，香港阿巴典船会赠送了一套雷达发射器，这套仪器可发射雷达波，向附近大轮船发讯号，避免接近或碰撞。

    另一项重要的仪器是气象传真接受器，气象的预测对任何航海都有重大影响，赵秀明表示，每天都要多次接收气象预测的传真，可以知道暴风的准确地点，有时要偏航避开。此外，GPS是现时最普遍的导航仪，可协助依照准确方向航行。上述的仪器都要依靠电力，而小引擎只是用作停岸或启航时之用。

    今次「太平公主号」横跨太平洋的旅程，经历了不少风浪，但赵秀明指出，在风平浪静的日间，可以看见鲸鱼在船边擦过，海豚群的追遂；在天色清朗的黑夜，观看行星的位置，也想象到这些行星古时代航海家的导航仪。