如何预防触电和ESD（触电溺水）？

                                             
                                                            无辜的事件还不够多吗？但水里有电吗？船主和家长需要了解触电溺水，以及该如何去挽救生命。   布莱恩·菲茨杰拉德（Brian Fitzgerald）

那是一周前的一个星期天的下午，13岁的萨拉·格蕾丝·泰利佛（Sarah Grace Tellifero）正与三个朋友一起享受夏日的最后几天，在当地湖泊的船库附近游泳。不幸的是，当萨拉前去抓住一条平底船的登船梯爬出水面时，触电了。另一名17岁的孩子也触电了，但幸免于难。滕萨斯警区的警长瑞奇·琼斯（Ricky Jones）告诉记者，该起事故看起来像是船艇升降机发生了短路，电流传到了船的梯子上。在同一区域的其他游泳者之前也报告说在他们入水时有刺痛感。

美国船主协会（BoatUS）的技术总监贝斯·伦纳德（Beth Leonard）说道：“如果这些新闻报道被证明是准确的，刺痛感就是水中有电的早期预警信号，致命的周边环境正在形成。另一位年轻的生命由于淡水中的电气系统故障而失去，令人十分悲痛。为预防该类情况继续发生，码头业主应雇用持证的电气工程师，在码头电路安装、检查、维护码头和升降机电力系统方面有着丰富经验，应在所有码头上安装接地故障保障系统，当有问题发生时，关闭电源。”

报告称，13岁的萨拉·格蕾丝·泰利佛在船库附近游泳时，由于船只升降机电气故障而不幸地失去了生命。

由于触电而引发的游泳时的死亡事故分为两类——触电死亡和触电溺水（ESD）。当交流电（AC）通过发生故障的电路进入淡水中时，传递到了正在游泳的人身上，ESD就发生了，会造成麻痹甚至是猝死。

发生ESD时，游泳者并不需要触碰到底部、船只或码头结构，即使是微量的电流都足以致残。“在这种情况下，当泰利佛试图爬出水面时，平底船上的梯子看起来像是通电了，从而导致触电。”

但是，游泳者在水中感受到的刺痛感，很大程度上就是感觉到了电流通过身体，这是ESD最初期的预警信号。

存在ESD风险最大的地方是淡水或半咸水区域，所以像是河口或河流这样的地方在大雨后就可能成为危险区域。在海水中，电流以最小阻力路径传播，会绕过游泳者。

有关ESD的介绍，可参见

http://www.boatus.com/seaworthy/magazine/2013/july/electric-shock-drowning-explained.asp

“码头业主、船主和码头工作人员需要了解ESD是如何发生的，怎样阻止其发生，以及需要帮助受害者时该怎么做。”伦纳德补充道。美国船主协会在其在线的触电溺水资源中心BoatUS.com/seaworthy/ESD里有各种免费的资源，以帮助他们完成这一至关重要的任务。

摘自BoatUS

                                             
                                                            无辜的事件还不够多吗？但水里有电吗？船主和家长需要了解触电溺水，以及该如何去挽救生命。   布莱恩·菲茨杰拉德（Brian Fitzgerald）

那是一周前的一个星期天的下午，13岁的萨拉·格蕾丝·泰利佛（Sarah Grace Tellifero）正与三个朋友一起享受夏日的最后几天，在当地湖泊的船库附近游泳。不幸的是，当萨拉前去抓住一条平底船的登船梯爬出水面时，触电了。另一名17岁的孩子也触电了，但幸免于难。滕萨斯警区的警长瑞奇·琼斯（Ricky Jones）告诉记者，该起事故看起来像是船艇升降机发生了短路，电流传到了船的梯子上。在同一区域的其他游泳者之前也报告说在他们入水时有刺痛感。

美国船主协会（BoatUS）的技术总监贝斯·伦纳德（Beth Leonard）说道：“如果这些新闻报道被证明是准确的，刺痛感就是水中有电的早期预警信号，致命的周边环境正在形成。另一位年轻的生命由于淡水中的电气系统故障而失去，令人十分悲痛。为预防该类情况继续发生，码头业主应雇用持证的电气工程师，在码头电路安装、检查、维护码头和升降机电力系统方面有着丰富经验，应在所有码头上安装接地故障保障系统，当有问题发生时，关闭电源。”

报告称，13岁的萨拉·格蕾丝·泰利佛在船库附近游泳时，由于船只升降机电气故障而不幸地失去了生命。

由于触电而引发的游泳时的死亡事故分为两类——触电死亡和触电溺水（ESD）。当交流电（AC）通过发生故障的电路进入淡水中时，传递到了正在游泳的人身上，ESD就发生了，会造成麻痹甚至是猝死。

发生ESD时，游泳者并不需要触碰到底部、船只或码头结构，即使是微量的电流都足以致残。“在这种情况下，当泰利佛试图爬出水面时，平底船上的梯子看起来像是通电了，从而导致触电。”

但是，游泳者在水中感受到的刺痛感，很大程度上就是感觉到了电流通过身体，这是ESD最初期的预警信号。

存在ESD风险最大的地方是淡水或半咸水区域，所以像是河口或河流这样的地方在大雨后就可能成为危险区域。在海水中，电流以最小阻力路径传播，会绕过游泳者。

有关ESD的介绍，可参见

http://www.boatus.com/seaworthy/magazine/2013/july/electric-shock-drowning-explained.asp

“码头业主、船主和码头工作人员需要了解ESD是如何发生的，怎样阻止其发生，以及需要帮助受害者时该怎么做。”伦纳德补充道。美国船主协会在其在线的触电溺水资源中心BoatUS.com/seaworthy/ESD里有各种免费的资源，以帮助他们完成这一至关重要的任务。

摘自BoatUS