【嘎嘎趣闻】：“小鸭爸爸”瑞斯可

       有些动物天生就有一种特性，对它们出生时第一眼看见的东西会留有深刻的印象，这种行为被称为“印随”。

       两年前，住在英国斯塔福德郡朗顿(Longton)地区50岁男子庞赛.瑞斯可变身成了“小鸭爸爸”，一些刚出生的小鸭子与他形影不离。
       原来，瑞斯可家的花园每年都有一对鸭子来“拜访”，他亲切地称它们为“夏伊”和“汉德索梅”。就在当年4月，瑞斯可发现被母鸭夏伊遗弃的一窝鸭蛋，当时他产生了一种强烈的保护欲望，便和44岁的妻子利萨及15岁的儿子刘易斯一同去购买了一个二手孵化器。


       很快，8只小鸭子就出生了。瑞斯可看着这些小鸭子慢慢成长，并且对其精心照顾，如今这些可爱的小家伙已经把瑞斯可当成自己的“妈妈”了，经常跟着他到处走动。  
       白天大部分时间，这8只小鸭子都要待在围栏里，但瑞斯可也会带它们到当地的自然保护区去散散步，舒展舒展腿脚。“我觉得它们可能是把我当成妈妈了，只要看到我就会觉得安心，一旦我走出它们的视线范围，并且发出一些响动，它们就会害怕地挤成一团，”瑞斯可说。

       “我最开始并不是想要这种结果，只是出于想要帮忙的心态，”瑞斯可表示。不过小鸭子们真的很可爱，瑞斯可一家人对它们非常疼爱，日夜精心照顾。白天小鸭们待在屋外的围栏内，夜晚便会睡在瑞斯可的家中。
       除了瑞斯可一家人的关爱外，小鸭的亲生母亲夏伊也陪在它们身旁，瑞斯可还为夏伊搭造了一间小房子以便让它们母子能尽快熟悉彼此。“这些小家伙给我们一家人带来了很多乐趣，这真是太棒了，”瑞斯可称。
       两年过去了，不知道“夏伊”和“汉德索梅”是否还经常光顾瑞斯可家的花园，那些长大成人的小鸭们是否安好。


------------------------------------------------
小小鸭，大快乐。Small duckie,Big voice.

       有些动物天生就有一种特性，对它们出生时第一眼看见的东西会留有深刻的印象，这种行为被称为“印随”。

       两年前，住在英国斯塔福德郡朗顿(Longton)地区50岁男子庞赛.瑞斯可变身成了“小鸭爸爸”，一些刚出生的小鸭子与他形影不离。
       原来，瑞斯可家的花园每年都有一对鸭子来“拜访”，他亲切地称它们为“夏伊”和“汉德索梅”。就在当年4月，瑞斯可发现被母鸭夏伊遗弃的一窝鸭蛋，当时他产生了一种强烈的保护欲望，便和44岁的妻子利萨及15岁的儿子刘易斯一同去购买了一个二手孵化器。


       很快，8只小鸭子就出生了。瑞斯可看着这些小鸭子慢慢成长，并且对其精心照顾，如今这些可爱的小家伙已经把瑞斯可当成自己的“妈妈”了，经常跟着他到处走动。  
       白天大部分时间，这8只小鸭子都要待在围栏里，但瑞斯可也会带它们到当地的自然保护区去散散步，舒展舒展腿脚。“我觉得它们可能是把我当成妈妈了，只要看到我就会觉得安心，一旦我走出它们的视线范围，并且发出一些响动，它们就会害怕地挤成一团，”瑞斯可说。

       “我最开始并不是想要这种结果，只是出于想要帮忙的心态，”瑞斯可表示。不过小鸭子们真的很可爱，瑞斯可一家人对它们非常疼爱，日夜精心照顾。白天小鸭们待在屋外的围栏内，夜晚便会睡在瑞斯可的家中。
       除了瑞斯可一家人的关爱外，小鸭的亲生母亲夏伊也陪在它们身旁，瑞斯可还为夏伊搭造了一间小房子以便让它们母子能尽快熟悉彼此。“这些小家伙给我们一家人带来了很多乐趣，这真是太棒了，”瑞斯可称。
       两年过去了，不知道“夏伊”和“汉德索梅”是否还经常光顾瑞斯可家的花园，那些长大成人的小鸭们是否安好。


------------------------------------------------
小小鸭，大快乐。Small duckie,Big voice.