2014-06-16法拉帝集团和摩纳哥游艇会联袂推出全新“RIVA AQUARAMA”会所

                                                                                     
                        

打造出完全以传奇的RIVA（丽娃）品牌为主题的独特活动空间

该项目是世界游艇行业的两大巨头彼此精诚合作的结晶，致力于在传奇的Riva Aquarama游艇的优雅特色和恒久风格的启发下，打造出一个独特的活动空间。该活动空间位于由建筑师诺曼?福斯特爵士所设计的摩纳哥游艇会新址的顶层。

摩纳哥公国，2014年6月11日——法拉帝集团和摩纳哥游艇会荣幸地推出这一绝无仅有的全新活动空间：独特的“RivaAquarama”会所；这一举措旨在让传奇的Riva（丽娃）品牌永放光辉。法拉帝集团是世界豪华动力游艇设计、制造及销售领域的领导者，旗下拥有全球最负盛名、各具特色又优势互补的多个品牌。摩纳哥游艇会是全球最高端的游艇俱乐部，1953年由兰尼埃三世亲王创立，自1984年起由阿尔贝二世亲王担任主席。RivaAquarama会所是一个完全以丽娃品牌为主题的会所，用于为摩纳哥游艇会的1300多名会员提供活动场地；该会所位于摩纳哥游艇会的新址顶层，这是一幢由建筑师诺曼?福斯特爵士设计的杰出建筑。

Riva Aquarama会所是法拉帝集团与摩纳哥游艇会精诚合作的结晶，拥有令人梦寐以求的、与传奇的Riva Aquarama游艇同样优雅的当代空间。

定于6月20日开业的Riva会所是对法拉帝集团旗下丽娃品牌最珍贵的见证，也是世界游艇业的标志符号。品牌目前正开拓内饰设计等游艇以外的新领域，例如：刚刚在米兰家具展上亮相的标志性台灯“探照灯“，其设计灵感便来自上世纪60年代的丽娃游艇。

法拉帝集团首席执行官Alberto Galassi律师评价说：“优雅，是美所具有的崇高的、内在的表现形式，其超越同时期的流行时尚和品味，这就如同丽娃一样，是游艇中“永恒典雅美丽”的代名词。这处会所由世界最著名的一位建筑师设计而成，为世界最尊贵的游艇会新址额外赋予了一抹更尊享的亮色。因此，本人很荣幸能为法拉帝集团、摩纳哥游艇会甚至世界游艇业揭幕这一重要的活动空间，能同女士们、先生们、船主们，以及自创始人CarloRiva工程师开始，多年来持续缔造丽娃传奇的天才们分享这一时刻的满足。”

摩纳哥游艇会秘书长Bernard D’Alessandri回应说：“自20世纪50年代起，摩纳哥与丽娃品牌的渊源就交织在了一起。从CarloRiva在兰尼埃三世亲王的支持下建造了第一个浮动船坞，一直到在巨石中凿出一条长达100米的隧道，像储藏上等红酒一样为游艇在冬季提供恒温的空间——摩纳哥与丽娃自然而然地开启了一段长达60年的姻缘。如今，我们能在新的场合下相遇，共同分享彼此的专长，创造出一种融洽而深层次的合作氛围，这让我们双方都深感荣幸。丽娃是生活艺术的符号，也是愉悦的航海体验，而这正是我们每天都深信不疑的共同理念。”

                                                                                     
                        

打造出完全以传奇的RIVA（丽娃）品牌为主题的独特活动空间

该项目是世界游艇行业的两大巨头彼此精诚合作的结晶，致力于在传奇的Riva Aquarama游艇的优雅特色和恒久风格的启发下，打造出一个独特的活动空间。该活动空间位于由建筑师诺曼?福斯特爵士所设计的摩纳哥游艇会新址的顶层。

摩纳哥公国，2014年6月11日——法拉帝集团和摩纳哥游艇会荣幸地推出这一绝无仅有的全新活动空间：独特的“RivaAquarama”会所；这一举措旨在让传奇的Riva（丽娃）品牌永放光辉。法拉帝集团是世界豪华动力游艇设计、制造及销售领域的领导者，旗下拥有全球最负盛名、各具特色又优势互补的多个品牌。摩纳哥游艇会是全球最高端的游艇俱乐部，1953年由兰尼埃三世亲王创立，自1984年起由阿尔贝二世亲王担任主席。RivaAquarama会所是一个完全以丽娃品牌为主题的会所，用于为摩纳哥游艇会的1300多名会员提供活动场地；该会所位于摩纳哥游艇会的新址顶层，这是一幢由建筑师诺曼?福斯特爵士设计的杰出建筑。

Riva Aquarama会所是法拉帝集团与摩纳哥游艇会精诚合作的结晶，拥有令人梦寐以求的、与传奇的Riva Aquarama游艇同样优雅的当代空间。

定于6月20日开业的Riva会所是对法拉帝集团旗下丽娃品牌最珍贵的见证，也是世界游艇业的标志符号。品牌目前正开拓内饰设计等游艇以外的新领域，例如：刚刚在米兰家具展上亮相的标志性台灯“探照灯“，其设计灵感便来自上世纪60年代的丽娃游艇。

法拉帝集团首席执行官Alberto Galassi律师评价说：“优雅，是美所具有的崇高的、内在的表现形式，其超越同时期的流行时尚和品味，这就如同丽娃一样，是游艇中“永恒典雅美丽”的代名词。这处会所由世界最著名的一位建筑师设计而成，为世界最尊贵的游艇会新址额外赋予了一抹更尊享的亮色。因此，本人很荣幸能为法拉帝集团、摩纳哥游艇会甚至世界游艇业揭幕这一重要的活动空间，能同女士们、先生们、船主们，以及自创始人CarloRiva工程师开始，多年来持续缔造丽娃传奇的天才们分享这一时刻的满足。”

摩纳哥游艇会秘书长Bernard D’Alessandri回应说：“自20世纪50年代起，摩纳哥与丽娃品牌的渊源就交织在了一起。从CarloRiva在兰尼埃三世亲王的支持下建造了第一个浮动船坞，一直到在巨石中凿出一条长达100米的隧道，像储藏上等红酒一样为游艇在冬季提供恒温的空间——摩纳哥与丽娃自然而然地开启了一段长达60年的姻缘。如今，我们能在新的场合下相遇，共同分享彼此的专长，创造出一种融洽而深层次的合作氛围，这让我们双方都深感荣幸。丽娃是生活艺术的符号，也是愉悦的航海体验，而这正是我们每天都深信不疑的共同理念。”