我负责把船弄得尽量舒适，老公负责船的所有技术问题。---《大西洋航游760天》

星期日, 10/28/2012 - 16:23



       去接船的路漫长而遥远。飞机从悉尼，经新加坡到巴黎；再转飞机到小城市Nantes；在Nantes租车，开到Les Sables D'Ollone, 全程将近40个小时。我们的疲劳可想而知。当我们看到停在游艇会码头的船，那种兴奋无法言喻，什么疲劳都忘了。Oh my God! 它真是太漂亮了！一条崭新的铝船，从从头到脚闪闪发光。进到里面，宽敞明亮，木工活计堪称一流。我们摸摸这，看看那，乐得合不拢嘴。这就是我们未来两年的家啊！我们早已给它起好了名字：＂Kindred Spirit＂。 这个英文词还真不好翻译：＂同志精神＂？＂志同道合的灵魂＂？我看还是叫它＂同道者＂吧。在法语里船是个阴性词（法语所有名词都分阴阳性），以后「同道者」被冠以＂她＂，而不是＂它＂了。

       就象搬进新屋一样，接下来的几个星期忙着布置。女主内，男主外。我负责把船弄得尽量舒适，象个家的样。老公负责船的所有技术问题，以及和厂家打交道。我们从悉尼空运了400公斤的家什，包括大小E餐具，锅碗瓢盆，不锈钢烧烤箱，棋牌游戏，CD书籍，被褥枕头，当然还有我花了大量人工做出来的床单。老公则机械，电子，液压，光电样样研究。忙得不亦乐乎。厂家的人不断地来修这调那，还带着我们做了第一次试航。「同道者」运行良好，所有的帆，舵，绞轮，电子设备工作正常。我们可以放松一点了。




       在这期间，环法自行车赛途经Les Sables. 我们欣然前往。实际上自行车赛在电视上看得更清楚。因为太快了，自行车呼啸而过，还没来得及看清楚就过去了。到是等待的时候热热闹闹挺有气氛。车手分两组，头5，6个种子选手在前（可能吃禁药多一点点），大部队跟在一公里之后。然后是各个队的补给车队，上面带着备用自行车，花花绿绿的很好看。最近暴出的Lance Armstrong 服药丑闻，让我对这个体育项目多少有点看法。如果运动员得用药才能挑战自己的极限，体育已经失去了它本来的意义了。

很漂亮的船。

这条船花钱如流水

市场里二手的都要一百多万（￥）。但是很奇怪这船没龙骨。怎么解决稳定的问题呢。

玻璃钢这么不轻撞吗?没有什么水密隔舱什么的

看第二遍。

铝船还有会变薄这个问题呀

星期日, 10/28/2012 - 16:23



       去接船的路漫长而遥远。飞机从悉尼，经新加坡到巴黎；再转飞机到小城市Nantes；在Nantes租车，开到Les Sables D'Ollone, 全程将近40个小时。我们的疲劳可想而知。当我们看到停在游艇会码头的船，那种兴奋无法言喻，什么疲劳都忘了。Oh my God! 它真是太漂亮了！一条崭新的铝船，从从头到脚闪闪发光。进到里面，宽敞明亮，木工活计堪称一流。我们摸摸这，看看那，乐得合不拢嘴。这就是我们未来两年的家啊！我们早已给它起好了名字：＂Kindred Spirit＂。 这个英文词还真不好翻译：＂同志精神＂？＂志同道合的灵魂＂？我看还是叫它＂同道者＂吧。在法语里船是个阴性词（法语所有名词都分阴阳性），以后「同道者」被冠以＂她＂，而不是＂它＂了。

       就象搬进新屋一样，接下来的几个星期忙着布置。女主内，男主外。我负责把船弄得尽量舒适，象个家的样。老公负责船的所有技术问题，以及和厂家打交道。我们从悉尼空运了400公斤的家什，包括大小E餐具，锅碗瓢盆，不锈钢烧烤箱，棋牌游戏，CD书籍，被褥枕头，当然还有我花了大量人工做出来的床单。老公则机械，电子，液压，光电样样研究。忙得不亦乐乎。厂家的人不断地来修这调那，还带着我们做了第一次试航。「同道者」运行良好，所有的帆，舵，绞轮，电子设备工作正常。我们可以放松一点了。




       在这期间，环法自行车赛途经Les Sables. 我们欣然前往。实际上自行车赛在电视上看得更清楚。因为太快了，自行车呼啸而过，还没来得及看清楚就过去了。到是等待的时候热热闹闹挺有气氛。车手分两组，头5，6个种子选手在前（可能吃禁药多一点点），大部队跟在一公里之后。然后是各个队的补给车队，上面带着备用自行车，花花绿绿的很好看。最近暴出的Lance Armstrong 服药丑闻，让我对这个体育项目多少有点看法。如果运动员得用药才能挑战自己的极限，体育已经失去了它本来的意义了。

很漂亮的船。

这条船花钱如流水

市场里二手的都要一百多万（￥）。但是很奇怪这船没龙骨。怎么解决稳定的问题呢。

玻璃钢这么不轻撞吗?没有什么水密隔舱什么的

看第二遍。

铝船还有会变薄这个问题呀