极限帆船赛新加坡站：阿灵基拔头筹 新西兰遭罚

　　编者按：
　　-在最后争夺亚季军的紧要关头， 劲旅新西兰酋长队在最后一场比赛中因受罚而掉出前三名。
　　-第一站后积分暂时领先的前三名分别是阿灵基、浪潮马斯科特队和锐挺队，值得一提的是尽管锐挺队没有参加倒数第二日的比赛，仍获得了如此高的积分。
　　-在当地主要合作伙伴阿伯丁资产管理公司的支持下，新加坡呈现赛事八年历史中最为动感十足的场面之一，估计有30000名观众涌入前排座位。
　　极限帆船系列：新加坡的开场表演远远超过了所有赛季前的炒作和期望，尽管今年新加入团队在新加坡赛段全力拼抢，但原有格局难以打破，前三名仍然被2013年回归的队伍包揽。 估计有30000名观赛者观看了四天的比赛。瑞士阿灵基队在队长摩根.拉尔森的带领下位观众带来了完美的比赛，在全部29场比赛中，超过一半的场次都进入前三名。 该团队在最后一个双积分赛之前就胜局已定，非常罕见。“我们做梦也想不到还会有一个比这更好的开始，”赛后欣喜若狂的拉森评论道，“今年的开场比赛非常有挑战性，这个赛季的比赛水平有了更高的档次。环顾四周，我们是唯一一个没有任何队员变动的团队。我们将努力在去年基础上再接再厉并享受这场胜利！”
　　上个赛季冠军得主浪潮马斯科特队今年以崭新阵容出场，其中包括两届奥运会金牌得主萨拉?艾顿。其舵手雷麦克米兰在过去两年一直是赛事的主力队员，展望2014赛季时，他说：“我觉得我们在过去的两年里证明了浪潮马斯科特对的实力和竞争力，但今年的挑战会巨大，会有很多要去应对的题目。我们很高兴在本站夺得第二名，希望能用一个令人满意的结果打响这个赛季。”
　　瑞士锐挺队在赛事第一天领先，后因随后的撞船事故而错过了倒数第二天的比赛，但仍在最后比赛中夺得第三名并牢牢抓住了这个名次。“这是自极限40帆船赛首次亮相后我们取得的最好成绩，来之不易。这个星期我们心情万分复杂，但我们已坚强地挺过来了。这证明我们正在朝着正确的方向前进。恭喜阿灵基在赛事中独领风骚。”
　　虽然目前的赛事前三甲还是非老牌船队莫属，但新加盟船队一路走来正将赛事一步一步推向高潮。一些船队的新组合还在彼此适应，同时也都体验了某个获胜的时刻。随着安盟帆船队和他们的多体船船长专家弗兰克?卡玛斯的加入，比赛排行榜的竞争是很激烈的。他曾参加了在2010年极限系列赛，并以四分之差从经验丰富的红牛帆船的手中夺得第五名的位置。 本.安斯利所带领的摩根大通队由一组英国最顶尖的航海帆手组成，赢得了最后的双积分赛，位列第七名。 第八名、第九名分别是俄罗斯天然气工业公司队，以及首届系列赛的冠军得主罗布格林哈尔希与他的阿曼航空队。 丹麦SAP极限帆船队位列第十名。
　　由新加坡本地赞助商安本资产管理公司所支持的安本队，昨天在与安盟帆船队发生严重的碰撞之后竭尽努力，得以今天重返赛事，他们的总成绩为上升至第十一名并排在盖克品达队的前面。 舵手莫洛尼本周总结了本周舰队的整体氛围和感觉。“我们在新加坡度过了几天非常美妙而惊心动魄的日子。赛场是典型的完美“海洋体育场”，包括风、碰撞和摩擦的组合，这给观众带来近距离的的高水准帆船操作感受。赛场周围的建筑物所带来之转变无常的劲风为比赛带来了极大的挑战。再也没有其他场地能让我们像这样去驾驭帆船了。对水手而言则需要全马力开动、使出浑身解数去参战。”
　　今年新加坡的赛事无疑将作为八年来极限赛的海洋体育场比赛巡回历史中因最动感十足、最生猛而留在人们的记忆里。下一站将在阿曼苏丹国的首都马斯科特举行，时间是在三个星期之后。青岛的比赛是今年的第三站，将在五一节期间举行。浮山港也是一个风速和风向变幻无常的比赛地，期待届时精彩的水面搏击。
　　极限帆船系列赛:新加坡2014赛季积分排名（新加坡站29场比赛后--2014年2月23日）
　　名次/团队/积分
　　第一名：阿灵基队（SUI），摩根拉尔森、司徒波拉德、皮埃尔-伊夫 ? 约兰德，尼尔斯弗雷，伊夫 ? 迪特里,积217分。
　　第二名：马斯喀特队（OMA），雷麦克米、莎拉?艾顿、皮特格林哈尔希、金利福勒、纳赛尔Mashari 193点。
　　第三名：锐挺队（SUI），杰罗姆?克勒克、阿尔诺?皮萨弱法斯、布鲁诺BARBARIN、蒂埃里 ? 瓦斯姆、塞巴斯蒂安Stephant 积178分。
　　第四名：新西兰酋长队（新西兰），迪恩?巴克、格伦?阿什比、詹姆斯Dagg、杰瑞米?洛马斯、埃德温?德拉特，积168分。
　　第五名：安盟帆船队（FRA）,弗兰克?卡玛斯、苏菲?蒂尔凯姆、唐基? 卡瑞欧、蒂埃里 ? 弗彻尔、德万 ? 乐? 碧汉，积160分。
　　第六名：红牛帆船队（AUT），罗曼 ? 哈加拉、汉斯 -彼德 ? 史坦纳彻、马克 ? 巴尔克里、尼克?布莱克曼、Haylee Outteridge积 156分。
　　第七名：摩根大通队（GBR），本?安斯利、尼克?赫顿、保罗?古迪逊、皮帕?威尔逊、马特.康威尔，积152分。
　　第八名：俄罗斯天然气工业公司俄罗斯队（RUS）,伊戈尔 ? 理索文科、保罗?坎贝尔 - 詹姆斯、阿利斯特?理查森、皮特?卡明，阿列克?谢科夫迪，积128分。
　　第九名：阿曼航空队（OMA），罗布? 格林哈尔希、汤姆?约翰逊、威尔.豪顿、哈希姆?阿尔? 瑞史地、?穆萨布?阿尔?哈迪，积128分。
　　第十名：SAP极限帆船队（DEN），杰斯 ? 格兰姆-汉森、拉斯姆斯?勒?科斯特纳、蒂埃里? 都拉得、彼得? 威布尔、尼古拉? 斯耶斯特德，积126分。
　　第11名：安本新加坡队（SIN）,尼克?莫洛尼、亚当Beashel、斯科特?格伦悉尼、汤姆?道森、贾斯汀皇，积82分。
　　第十二名：盖克品达队（AUS）,塞弗Jarvin、特洛伊?听迪欧、艾德 ? 史密斯、山姆? 牛顿、亚历?萨欧斯，积5分。

　　编者按：
　　-在最后争夺亚季军的紧要关头， 劲旅新西兰酋长队在最后一场比赛中因受罚而掉出前三名。
　　-第一站后积分暂时领先的前三名分别是阿灵基、浪潮马斯科特队和锐挺队，值得一提的是尽管锐挺队没有参加倒数第二日的比赛，仍获得了如此高的积分。
　　-在当地主要合作伙伴阿伯丁资产管理公司的支持下，新加坡呈现赛事八年历史中最为动感十足的场面之一，估计有30000名观众涌入前排座位。
　　极限帆船系列：新加坡的开场表演远远超过了所有赛季前的炒作和期望，尽管今年新加入团队在新加坡赛段全力拼抢，但原有格局难以打破，前三名仍然被2013年回归的队伍包揽。 估计有30000名观赛者观看了四天的比赛。瑞士阿灵基队在队长摩根.拉尔森的带领下位观众带来了完美的比赛，在全部29场比赛中，超过一半的场次都进入前三名。 该团队在最后一个双积分赛之前就胜局已定，非常罕见。“我们做梦也想不到还会有一个比这更好的开始，”赛后欣喜若狂的拉森评论道，“今年的开场比赛非常有挑战性，这个赛季的比赛水平有了更高的档次。环顾四周，我们是唯一一个没有任何队员变动的团队。我们将努力在去年基础上再接再厉并享受这场胜利！”
　　上个赛季冠军得主浪潮马斯科特队今年以崭新阵容出场，其中包括两届奥运会金牌得主萨拉?艾顿。其舵手雷麦克米兰在过去两年一直是赛事的主力队员，展望2014赛季时，他说：“我觉得我们在过去的两年里证明了浪潮马斯科特对的实力和竞争力，但今年的挑战会巨大，会有很多要去应对的题目。我们很高兴在本站夺得第二名，希望能用一个令人满意的结果打响这个赛季。”
　　瑞士锐挺队在赛事第一天领先，后因随后的撞船事故而错过了倒数第二天的比赛，但仍在最后比赛中夺得第三名并牢牢抓住了这个名次。“这是自极限40帆船赛首次亮相后我们取得的最好成绩，来之不易。这个星期我们心情万分复杂，但我们已坚强地挺过来了。这证明我们正在朝着正确的方向前进。恭喜阿灵基在赛事中独领风骚。”
　　虽然目前的赛事前三甲还是非老牌船队莫属，但新加盟船队一路走来正将赛事一步一步推向高潮。一些船队的新组合还在彼此适应，同时也都体验了某个获胜的时刻。随着安盟帆船队和他们的多体船船长专家弗兰克?卡玛斯的加入，比赛排行榜的竞争是很激烈的。他曾参加了在2010年极限系列赛，并以四分之差从经验丰富的红牛帆船的手中夺得第五名的位置。 本.安斯利所带领的摩根大通队由一组英国最顶尖的航海帆手组成，赢得了最后的双积分赛，位列第七名。 第八名、第九名分别是俄罗斯天然气工业公司队，以及首届系列赛的冠军得主罗布格林哈尔希与他的阿曼航空队。 丹麦SAP极限帆船队位列第十名。
　　由新加坡本地赞助商安本资产管理公司所支持的安本队，昨天在与安盟帆船队发生严重的碰撞之后竭尽努力，得以今天重返赛事，他们的总成绩为上升至第十一名并排在盖克品达队的前面。 舵手莫洛尼本周总结了本周舰队的整体氛围和感觉。“我们在新加坡度过了几天非常美妙而惊心动魄的日子。赛场是典型的完美“海洋体育场”，包括风、碰撞和摩擦的组合，这给观众带来近距离的的高水准帆船操作感受。赛场周围的建筑物所带来之转变无常的劲风为比赛带来了极大的挑战。再也没有其他场地能让我们像这样去驾驭帆船了。对水手而言则需要全马力开动、使出浑身解数去参战。”
　　今年新加坡的赛事无疑将作为八年来极限赛的海洋体育场比赛巡回历史中因最动感十足、最生猛而留在人们的记忆里。下一站将在阿曼苏丹国的首都马斯科特举行，时间是在三个星期之后。青岛的比赛是今年的第三站，将在五一节期间举行。浮山港也是一个风速和风向变幻无常的比赛地，期待届时精彩的水面搏击。
　　极限帆船系列赛:新加坡2014赛季积分排名（新加坡站29场比赛后--2014年2月23日）
　　名次/团队/积分
　　第一名：阿灵基队（SUI），摩根拉尔森、司徒波拉德、皮埃尔-伊夫 ? 约兰德，尼尔斯弗雷，伊夫 ? 迪特里,积217分。
　　第二名：马斯喀特队（OMA），雷麦克米、莎拉?艾顿、皮特格林哈尔希、金利福勒、纳赛尔Mashari 193点。
　　第三名：锐挺队（SUI），杰罗姆?克勒克、阿尔诺?皮萨弱法斯、布鲁诺BARBARIN、蒂埃里 ? 瓦斯姆、塞巴斯蒂安Stephant 积178分。
　　第四名：新西兰酋长队（新西兰），迪恩?巴克、格伦?阿什比、詹姆斯Dagg、杰瑞米?洛马斯、埃德温?德拉特，积168分。
　　第五名：安盟帆船队（FRA）,弗兰克?卡玛斯、苏菲?蒂尔凯姆、唐基? 卡瑞欧、蒂埃里 ? 弗彻尔、德万 ? 乐? 碧汉，积160分。
　　第六名：红牛帆船队（AUT），罗曼 ? 哈加拉、汉斯 -彼德 ? 史坦纳彻、马克 ? 巴尔克里、尼克?布莱克曼、Haylee Outteridge积 156分。
　　第七名：摩根大通队（GBR），本?安斯利、尼克?赫顿、保罗?古迪逊、皮帕?威尔逊、马特.康威尔，积152分。
　　第八名：俄罗斯天然气工业公司俄罗斯队（RUS）,伊戈尔 ? 理索文科、保罗?坎贝尔 - 詹姆斯、阿利斯特?理查森、皮特?卡明，阿列克?谢科夫迪，积128分。
　　第九名：阿曼航空队（OMA），罗布? 格林哈尔希、汤姆?约翰逊、威尔.豪顿、哈希姆?阿尔? 瑞史地、?穆萨布?阿尔?哈迪，积128分。
　　第十名：SAP极限帆船队（DEN），杰斯 ? 格兰姆-汉森、拉斯姆斯?勒?科斯特纳、蒂埃里? 都拉得、彼得? 威布尔、尼古拉? 斯耶斯特德，积126分。
　　第11名：安本新加坡队（SIN）,尼克?莫洛尼、亚当Beashel、斯科特?格伦悉尼、汤姆?道森、贾斯汀皇，积82分。
　　第十二名：盖克品达队（AUS）,塞弗Jarvin、特洛伊?听迪欧、艾德 ? 史密斯、山姆? 牛顿、亚历?萨欧斯，积5分。