荷兰水手布维·贝金重返2014-15沃尔沃环球帆船赛的赛场,担任布鲁内尔队的船长。

       阿姆斯特丹–2013年12月3日- 荷兰水手布维·贝金将重返2014-15沃尔沃环球帆船赛的赛场，他将创纪录的第七次参加这项世界顶尖的远洋赛事，在比赛中他将担任布鲁内尔队的船长。
       对贝金和布鲁内尔来说，沃尔沃环球帆船赛同是他们“未完成的事业”。50岁的贝金此前曾作为船长参加了两届比赛，而布鲁内尔则是第三次参加这项世界顶尖的远洋航行赛事，本届赛事将使用新型沃尔沃Ocean65帆船。
      布鲁内尔是第四支宣布参加第12届沃尔沃环球帆船赛的船队。下届赛事将于2014年10月4日在西班牙阿里坎特开赛，历经近9个月全程达39379海里的航行。
       对贝金来说，这是改写荷兰作为世界领先的航海国家之一的赛事纪录的新挑战。此前他两次作为船长参加比赛都获得亚军，在过去40年的赛事历史中，荷兰船队曾三度夺冠。
       贝金还将比肩瑞典人罗杰·尼尔森的成就，成为唯一第七次参加沃尔沃环球帆船赛的参赛者，贝金第一次参赛在近30年前，首次参赛是在1985-86年的比赛。
      “沃尔沃环球帆船赛将再次拥有一个讲荷兰语的船队——这要归功于我们的传统和航海新生力量。重要的是沃尔沃环球帆船赛是世界上最好的帆船赛。”贝金很开心能接掌荷兰船队，拥有了续写荷兰成功航海故事的机会。
       “我们的国家以风车、堤坝、郁金香、奶酪、木屐闻名于世，同样会向世界展示荷兰在沃尔沃环球帆船赛中的风采。这比赛存在于我们的血液中。”
谈到他与全球项目管理、招聘和咨询公司布鲁内尔的伙伴关系，贝金补充说：“这是一个向世界强调布鲁内尔精神的绝佳机会，布鲁内尔代表着多样化、国际化和活力。沃尔沃环球帆船赛是传达这种企业文化的完美载体。”
       布鲁内尔首席执行官简·阿恩·巴内维尔德补充说：“我们真的很高兴，布鲁内尔再次拥有了自己的船队，在世界上最激动人心和著名的帆船比赛中拥有了自己的位置。”
       “比赛的运作已显著改善：船是相同的，所以船队的表现起决定性作用。比赛关乎素质和团队合作的较量。这是布鲁内尔！我们为人类精神、体育和胜利而战。”他说。
      布鲁内尔将和此前已确定参赛的另外三支船队——所有女性船员船队SCA、阿布扎比海洋队和中国东风队一起参加2014-15赛事。
       荷兰船队在沃尔沃环球帆船赛中拥有光辉的战绩，荷兰船队从1977-78年就开始参加当时还被称为怀特布莱德帆船赛的沃尔沃环球帆船赛，传奇船长科尼·范·里肖腾带领Flyer船队夺冠。在1981-82年赛事中，他再次夺冠，也是沃尔沃环球帆船赛中唯一两次夺冠的船长。
      “布鲁内尔首次在赛事中亮相是以Brunel Sunergy船队参与1997-98年比赛，在2005-06年，布鲁内尔回到赛事中，但比赛的冠军被荷兰同胞挑战者ABN AMRO ONE队赢得。
       三届比赛老将、荷兰帆船项目主席基甸·梅辛克很高兴看到，所有的辛苦筹备工作让荷兰队再次回到了比赛中。
“我们的目标是在沃尔沃环球帆船赛中打造一支拥有夺冠实力的专业船队。沃尔沃Ocean65是高科技、统一设计的赛船，这是赛事的一大改进。现在所有的成绩都关乎运动本身和团队精神。”
      “我们非常高兴，我们组建成了一支由各方专家组成的专业船队。我们有世界顶尖的水手和船长，布维·贝金有两次作为船长参加沃尔沃环球帆船赛的经验，格尔德·简·波特曼则出现在了我们的船员阵容里。”
       “布鲁内尔是一个扎根于帆船领域的雄心勃勃的赞助商。我们的公司拥有专业的航海知识和经验，无论是在帆船商务领域还是水上实战领域。并且，我们拥有荷兰人民的支持。”
       沃尔沃环球帆船赛CEO克怒特·弗洛斯塔德补充说：“荷兰船队重返沃尔沃环球帆船赛对大家来说都是个好消息。布鲁内尔是第三次作为赞助商参加比赛，已经成了沃尔沃环球帆船赛家族的一部分。他们将为胜利而战，是天作之合的赞助商。”
      “布维是一个伟大的水手和经验丰富的船长。他几次接近夺冠——我敢肯定，他有一些未竟的事业。这将是一支真正的荷兰队，一定会在荷兰产生轰动的影响，因为荷兰很了解沃尔沃环球帆船赛。他们很快将开始训练，一切都水到渠成。”
      荷兰帆船项目的第二赞助商将是Moduleo，世界领先塑料地板制造商IVC集团旗下的子公司。

关于布鲁内尔
布鲁内尔国际是提供专业服务的国际企业，在工程、石油煤气、航天、汽车、ICT、金融、法律、保险和银行等领域提供专业见解和咨询。
公司以项目管理、人力配置和咨询等形式提供服务。自1975年成立起，布鲁内尔已成为拥有超过11000名员工，年营业额（2012年）达12亿欧元的国际企业。公司在阿姆斯特丹Euronext上市。更多布鲁内尔国际信息，请访问www.brunel.net
布鲁内尔在赛事中的赞助
1997-98 BrunelSunergy （第8名）
2005-06 布鲁内尔（第7名）
2014-15 布鲁内尔队
关于荷兰帆船项目
荷兰帆船项目是由布维·贝金、基甸·梅辛克和格尔德·简·波特曼一起合作组建一支荷兰血统的船队，参加2014-15沃尔沃环球帆船赛的项目。
布维·贝金在沃尔沃环球帆船赛中的参赛记录
1985-86年飞利浦创新（第二名）
1993-94年温斯顿（第四名60英尺级别）
1997-98年优异杯（第二名）
2001-02年Amer Sports One（第3名）
2005-06年 Movistar（第6名）
2008-09年电讯蓝队（第3名）
http://www.bouwebekking.com/
格尔德·简·波特曼在沃尔沃环球帆船赛中的参赛记录
2005-06年ABN AMRO TWO（第四名）
2008-09年德尔塔•劳埃德（第7名）
2008-09年德尔塔•劳埃德（第7名）

荷兰船队在比赛中的历史

• 科尼·范·里肖腾作为Flyer队和Flyer II队的船长，分别赢得了1977-78和1981-82年的比赛，也是赛事历史上唯一赢得过两届比赛的船长。
• 由新西兰船长麦克·桑德森带领的ABN AMRO ONE队赢得了2005-06年比赛，这是荷兰船队第三次在赛事夺冠。
• 汉斯·布肖尔特（1997-98年BrunelSunergy队）和罗伊·海纳（1997-98年BrunelSunergy队）是由荷兰船长带领的荷兰船队最近两次参赛。
• 布维·贝金在2008-09年带领西班牙电信蓝队参赛，是赛事历史中最近的一个荷兰船长。2014-15年将是他个人第7次参加沃尔沃环球帆船赛。
• 最近一次荷兰队参加赛事是在2008-09年的德尔塔·劳埃德队。
• 赛事历史中的第一个荷兰水手是Tjerk M. Romke de Vries，他是Sayula II队的水手，该队是1973-74年首届比赛的冠军。
  

荷兰船队在赛事中的历史记录

1977-78 Flyer 1977-78 Tielsa 1981-82 Flyer II 1985-86 Philips Innovator 1985-86 Equity & Law 1989-90 Equity & Law II

1997-98 BrunelSunergy 2005-06 Team ABN AMRO TWO 2005-06 Team ABN AMRO ONE 2005-06 Brunel 2008-09 Team Delta Lloyd 2014-15 Team Brunel

       阿姆斯特丹–2013年12月3日- 荷兰水手布维·贝金将重返2014-15沃尔沃环球帆船赛的赛场，他将创纪录的第七次参加这项世界顶尖的远洋赛事，在比赛中他将担任布鲁内尔队的船长。
       对贝金和布鲁内尔来说，沃尔沃环球帆船赛同是他们“未完成的事业”。50岁的贝金此前曾作为船长参加了两届比赛，而布鲁内尔则是第三次参加这项世界顶尖的远洋航行赛事，本届赛事将使用新型沃尔沃Ocean65帆船。
      布鲁内尔是第四支宣布参加第12届沃尔沃环球帆船赛的船队。下届赛事将于2014年10月4日在西班牙阿里坎特开赛，历经近9个月全程达39379海里的航行。
       对贝金来说，这是改写荷兰作为世界领先的航海国家之一的赛事纪录的新挑战。此前他两次作为船长参加比赛都获得亚军，在过去40年的赛事历史中，荷兰船队曾三度夺冠。
       贝金还将比肩瑞典人罗杰·尼尔森的成就，成为唯一第七次参加沃尔沃环球帆船赛的参赛者，贝金第一次参赛在近30年前，首次参赛是在1985-86年的比赛。
      “沃尔沃环球帆船赛将再次拥有一个讲荷兰语的船队——这要归功于我们的传统和航海新生力量。重要的是沃尔沃环球帆船赛是世界上最好的帆船赛。”贝金很开心能接掌荷兰船队，拥有了续写荷兰成功航海故事的机会。
       “我们的国家以风车、堤坝、郁金香、奶酪、木屐闻名于世，同样会向世界展示荷兰在沃尔沃环球帆船赛中的风采。这比赛存在于我们的血液中。”
谈到他与全球项目管理、招聘和咨询公司布鲁内尔的伙伴关系，贝金补充说：“这是一个向世界强调布鲁内尔精神的绝佳机会，布鲁内尔代表着多样化、国际化和活力。沃尔沃环球帆船赛是传达这种企业文化的完美载体。”
       布鲁内尔首席执行官简·阿恩·巴内维尔德补充说：“我们真的很高兴，布鲁内尔再次拥有了自己的船队，在世界上最激动人心和著名的帆船比赛中拥有了自己的位置。”
       “比赛的运作已显著改善：船是相同的，所以船队的表现起决定性作用。比赛关乎素质和团队合作的较量。这是布鲁内尔！我们为人类精神、体育和胜利而战。”他说。
      布鲁内尔将和此前已确定参赛的另外三支船队——所有女性船员船队SCA、阿布扎比海洋队和中国东风队一起参加2014-15赛事。
       荷兰船队在沃尔沃环球帆船赛中拥有光辉的战绩，荷兰船队从1977-78年就开始参加当时还被称为怀特布莱德帆船赛的沃尔沃环球帆船赛，传奇船长科尼·范·里肖腾带领Flyer船队夺冠。在1981-82年赛事中，他再次夺冠，也是沃尔沃环球帆船赛中唯一两次夺冠的船长。
      “布鲁内尔首次在赛事中亮相是以Brunel Sunergy船队参与1997-98年比赛，在2005-06年，布鲁内尔回到赛事中，但比赛的冠军被荷兰同胞挑战者ABN AMRO ONE队赢得。
       三届比赛老将、荷兰帆船项目主席基甸·梅辛克很高兴看到，所有的辛苦筹备工作让荷兰队再次回到了比赛中。
“我们的目标是在沃尔沃环球帆船赛中打造一支拥有夺冠实力的专业船队。沃尔沃Ocean65是高科技、统一设计的赛船，这是赛事的一大改进。现在所有的成绩都关乎运动本身和团队精神。”
      “我们非常高兴，我们组建成了一支由各方专家组成的专业船队。我们有世界顶尖的水手和船长，布维·贝金有两次作为船长参加沃尔沃环球帆船赛的经验，格尔德·简·波特曼则出现在了我们的船员阵容里。”
       “布鲁内尔是一个扎根于帆船领域的雄心勃勃的赞助商。我们的公司拥有专业的航海知识和经验，无论是在帆船商务领域还是水上实战领域。并且，我们拥有荷兰人民的支持。”
       沃尔沃环球帆船赛CEO克怒特·弗洛斯塔德补充说：“荷兰船队重返沃尔沃环球帆船赛对大家来说都是个好消息。布鲁内尔是第三次作为赞助商参加比赛，已经成了沃尔沃环球帆船赛家族的一部分。他们将为胜利而战，是天作之合的赞助商。”
      “布维是一个伟大的水手和经验丰富的船长。他几次接近夺冠——我敢肯定，他有一些未竟的事业。这将是一支真正的荷兰队，一定会在荷兰产生轰动的影响，因为荷兰很了解沃尔沃环球帆船赛。他们很快将开始训练，一切都水到渠成。”
      荷兰帆船项目的第二赞助商将是Moduleo，世界领先塑料地板制造商IVC集团旗下的子公司。

关于布鲁内尔
布鲁内尔国际是提供专业服务的国际企业，在工程、石油煤气、航天、汽车、ICT、金融、法律、保险和银行等领域提供专业见解和咨询。
公司以项目管理、人力配置和咨询等形式提供服务。自1975年成立起，布鲁内尔已成为拥有超过11000名员工，年营业额（2012年）达12亿欧元的国际企业。公司在阿姆斯特丹Euronext上市。更多布鲁内尔国际信息，请访问www.brunel.net
布鲁内尔在赛事中的赞助
1997-98 BrunelSunergy （第8名）
2005-06 布鲁内尔（第7名）
2014-15 布鲁内尔队
关于荷兰帆船项目
荷兰帆船项目是由布维·贝金、基甸·梅辛克和格尔德·简·波特曼一起合作组建一支荷兰血统的船队，参加2014-15沃尔沃环球帆船赛的项目。
布维·贝金在沃尔沃环球帆船赛中的参赛记录
1985-86年飞利浦创新（第二名）
1993-94年温斯顿（第四名60英尺级别）
1997-98年优异杯（第二名）
2001-02年Amer Sports One（第3名）
2005-06年 Movistar（第6名）
2008-09年电讯蓝队（第3名）
http://www.bouwebekking.com/
格尔德·简·波特曼在沃尔沃环球帆船赛中的参赛记录
2005-06年ABN AMRO TWO（第四名）
2008-09年德尔塔•劳埃德（第7名）
2008-09年德尔塔•劳埃德（第7名）

荷兰船队在比赛中的历史

• 科尼·范·里肖腾作为Flyer队和Flyer II队的船长，分别赢得了1977-78和1981-82年的比赛，也是赛事历史上唯一赢得过两届比赛的船长。
• 由新西兰船长麦克·桑德森带领的ABN AMRO ONE队赢得了2005-06年比赛，这是荷兰船队第三次在赛事夺冠。
• 汉斯·布肖尔特（1997-98年BrunelSunergy队）和罗伊·海纳（1997-98年BrunelSunergy队）是由荷兰船长带领的荷兰船队最近两次参赛。
• 布维·贝金在2008-09年带领西班牙电信蓝队参赛，是赛事历史中最近的一个荷兰船长。2014-15年将是他个人第7次参加沃尔沃环球帆船赛。
• 最近一次荷兰队参加赛事是在2008-09年的德尔塔·劳埃德队。
• 赛事历史中的第一个荷兰水手是Tjerk M. Romke de Vries，他是Sayula II队的水手，该队是1973-74年首届比赛的冠军。
  

荷兰船队在赛事中的历史记录

1977-78 Flyer 1977-78 Tielsa 1981-82 Flyer II 1985-86 Philips Innovator 1985-86 Equity & Law 1989-90 Equity & Law II

1997-98 BrunelSunergy 2005-06 Team ABN AMRO TWO 2005-06 Team ABN AMRO ONE 2005-06 Brunel 2008-09 Team Delta Lloyd 2014-15 Team Brunel