8级阵风掀翻小帆船 两名德国人太湖落水

                                                                                                来源：姑苏晚报                                                                                                                                       
                                                                                                
                                                                                                                                                                                            

2

两名德国人被水警救上岸 [url=][保存到相册][/url]

2

水上派出所警辅出动快艇救援两名德国人 [url=][保存到相册][/url]

　　本报记者　范群　赵晨民
　　昨天下午2点30分左右，两名德国人在封航的太湖水域中驾驶帆　船时遇险，双双落水，幸亏岸边两名打捞水草的工人及时报警，度假区公　安分局水上派出所两名警辅人员及时出警，冒着危险将两人营救上岸。
　　风高浪急游人落水危在旦夕
　　昨天下午，由于台风“苏力”外围影响，太湖水面刮起了8级阵风，封航的水面上已经难觅船只的踪迹。
　　太湖度假区飞桥游艇俱乐部的工作人员苏涛、鞠飞像往常一样，在码头边清理着河岸打捞着水草。忽然，两人隐约听到远处传来呼救的喊声，然而诺大的湖面因为风大浪高，早就已经封航了，怎么还会有人呢?两人循声望去，在离岸边大约两公里处的湖面上，似乎有些异常：两艘帆船横躺在水面上，随着波浪上下起伏，然而两艘帆船的驾驶人员却不见踪影。两人再仔细一看，大事不好，两个帆船驾驶者在湖水中若隐若现，加之当时风高浪急，好像随时都有可能被巨浪吞没。
　　就在这危急时刻，两名工作人员恰巧遇到度假区公安分局水上派出所的两名警辅人员蔡中良、胡永民。
　　争分夺秒水面上演生死营救
　　在飞桥码头边，蔡中良、胡永民正好在执行日常巡逻任务，接到两名码头工作人员的求救警情后，巡逻人员一方面立即向所内值班领导汇报情况，另一方面迅速出动公安快艇前往救援。
　　虽然救援艇停靠的码头与事发地点，只有短短两公里不到的距离，但是由于当时太湖水面上的阵风达到8级以上，救援快艇赶到落水人员的身边足足花去了近十分钟。据介绍，当时因为风浪很大，再加上救援艇的马力强劲，逆风行驶时的救援艇，如同在浪中穿梭一般，一个大浪袭来，救援艇甚至会被弹出水面随后重重落下。每穿过一个浪尖，救援艇都要冒着翻船的危险。但是为了营救两名外籍人士，两位驾驶经验丰富的警辅人员一次次地穿过白花花的大浪，安全抵达了营救地点。原来，蔡中良、胡永民都是有多年驾龄的船长，虽然昨天太湖里的风浪非常危险，但是凭借两人的丰富经验以及对太湖水域情况的了解，还是化解了一波又一波的险情。
　　险象环生壮汉竟然不穿救生衣
　　抵达救援地点后，营救的难度远比想象中的要困难。行驶中的船只因为有动力保障，还能和大风浪抗衡，然而一旦停在原地，小型救援快艇就只能任凭大风大浪摆布。快艇剧烈地晃动，让艇上的人都站不稳，艰难地靠近落水者后，两位船长惊讶地发现，两位德国人身上竟然都没有穿救生衣。在风浪中挣扎呼救的两位德国人此时已经筋疲力尽，呼救声几乎被呼啸的风声掩盖。蔡中良、胡永民将缆绳绑住救生圈扔给落水者，对方扶稳后便往回拉。
　　两名落水者顺着缆绳靠在了救援快艇边上，但是因为体力不支根本无法自己爬上救生艇，更让人头痛的是，两人都是人高马大的壮汉，体重都至少在200斤以上。蔡中良、胡永民两人既要保持救援快艇的平衡，又要合力把两人拉扯上来，更要随时注意来袭的大风浪。最终经过努力，两名落水者终于被安全送回码头。此时的风力进一步加强，救援快艇在避风港里面靠岸时，都没办法停稳。经过几次努力，两名落水者总算被早已守候在码头上的民警，从不停剧烈晃动的救生梯上搭救上岸。
　　民警叮嘱下水之前一定要穿救生衣
　　在水上派出所的会议室里，两名落水者喝了点水休息片刻之后，总算恢复了一些体力。据了解，这两名德国壮汉一位叫海恩霍夫(音译)另一位叫司考克(音译)，都是太湖一家游艇俱乐部的会员。昨天和几位朋友一同来到太湖，准备下水玩一下帆船。虽然昨天太湖已经通知封航，而且在岸边可以感觉到风浪不小，但是在冒险精神的驱使下，两人甚至连救生衣都没穿就急着出航了。帆船还没航行出几公里，就被一阵大风掀翻双双落水。因为没有穿戴救生衣，水中的挣扎耗费了他们太多体力，幸亏被及时救上岸，否则后果不堪设想。
　　在派出所的会议室里面，两人对救命恩人连声道谢。民警则劝告两名德国人，以后在进行水上运动前，一定要穿戴好救生衣，同时还要在天气条件允许的情况下才能下水。(图片由水上派出所提供)

老外太勇敢了吧~~~~~
话说当天我们俱乐部也有会员下水玩帆板，不亦乐乎~~~

                                                                                                来源：姑苏晚报                                                                                                                                       
                                                                                                
                                                                                                                                                                                            

2

两名德国人被水警救上岸 [url=][保存到相册][/url]

2

水上派出所警辅出动快艇救援两名德国人 [url=][保存到相册][/url]

　　本报记者　范群　赵晨民
　　昨天下午2点30分左右，两名德国人在封航的太湖水域中驾驶帆　船时遇险，双双落水，幸亏岸边两名打捞水草的工人及时报警，度假区公　安分局水上派出所两名警辅人员及时出警，冒着危险将两人营救上岸。
　　风高浪急游人落水危在旦夕
　　昨天下午，由于台风“苏力”外围影响，太湖水面刮起了8级阵风，封航的水面上已经难觅船只的踪迹。
　　太湖度假区飞桥游艇俱乐部的工作人员苏涛、鞠飞像往常一样，在码头边清理着河岸打捞着水草。忽然，两人隐约听到远处传来呼救的喊声，然而诺大的湖面因为风大浪高，早就已经封航了，怎么还会有人呢?两人循声望去，在离岸边大约两公里处的湖面上，似乎有些异常：两艘帆船横躺在水面上，随着波浪上下起伏，然而两艘帆船的驾驶人员却不见踪影。两人再仔细一看，大事不好，两个帆船驾驶者在湖水中若隐若现，加之当时风高浪急，好像随时都有可能被巨浪吞没。
　　就在这危急时刻，两名工作人员恰巧遇到度假区公安分局水上派出所的两名警辅人员蔡中良、胡永民。
　　争分夺秒水面上演生死营救
　　在飞桥码头边，蔡中良、胡永民正好在执行日常巡逻任务，接到两名码头工作人员的求救警情后，巡逻人员一方面立即向所内值班领导汇报情况，另一方面迅速出动公安快艇前往救援。
　　虽然救援艇停靠的码头与事发地点，只有短短两公里不到的距离，但是由于当时太湖水面上的阵风达到8级以上，救援快艇赶到落水人员的身边足足花去了近十分钟。据介绍，当时因为风浪很大，再加上救援艇的马力强劲，逆风行驶时的救援艇，如同在浪中穿梭一般，一个大浪袭来，救援艇甚至会被弹出水面随后重重落下。每穿过一个浪尖，救援艇都要冒着翻船的危险。但是为了营救两名外籍人士，两位驾驶经验丰富的警辅人员一次次地穿过白花花的大浪，安全抵达了营救地点。原来，蔡中良、胡永民都是有多年驾龄的船长，虽然昨天太湖里的风浪非常危险，但是凭借两人的丰富经验以及对太湖水域情况的了解，还是化解了一波又一波的险情。
　　险象环生壮汉竟然不穿救生衣
　　抵达救援地点后，营救的难度远比想象中的要困难。行驶中的船只因为有动力保障，还能和大风浪抗衡，然而一旦停在原地，小型救援快艇就只能任凭大风大浪摆布。快艇剧烈地晃动，让艇上的人都站不稳，艰难地靠近落水者后，两位船长惊讶地发现，两位德国人身上竟然都没有穿救生衣。在风浪中挣扎呼救的两位德国人此时已经筋疲力尽，呼救声几乎被呼啸的风声掩盖。蔡中良、胡永民将缆绳绑住救生圈扔给落水者，对方扶稳后便往回拉。
　　两名落水者顺着缆绳靠在了救援快艇边上，但是因为体力不支根本无法自己爬上救生艇，更让人头痛的是，两人都是人高马大的壮汉，体重都至少在200斤以上。蔡中良、胡永民两人既要保持救援快艇的平衡，又要合力把两人拉扯上来，更要随时注意来袭的大风浪。最终经过努力，两名落水者终于被安全送回码头。此时的风力进一步加强，救援快艇在避风港里面靠岸时，都没办法停稳。经过几次努力，两名落水者总算被早已守候在码头上的民警，从不停剧烈晃动的救生梯上搭救上岸。
　　民警叮嘱下水之前一定要穿救生衣
　　在水上派出所的会议室里，两名落水者喝了点水休息片刻之后，总算恢复了一些体力。据了解，这两名德国壮汉一位叫海恩霍夫(音译)另一位叫司考克(音译)，都是太湖一家游艇俱乐部的会员。昨天和几位朋友一同来到太湖，准备下水玩一下帆船。虽然昨天太湖已经通知封航，而且在岸边可以感觉到风浪不小，但是在冒险精神的驱使下，两人甚至连救生衣都没穿就急着出航了。帆船还没航行出几公里，就被一阵大风掀翻双双落水。因为没有穿戴救生衣，水中的挣扎耗费了他们太多体力，幸亏被及时救上岸，否则后果不堪设想。
　　在派出所的会议室里面，两人对救命恩人连声道谢。民警则劝告两名德国人，以后在进行水上运动前，一定要穿戴好救生衣，同时还要在天气条件允许的情况下才能下水。(图片由水上派出所提供)

老外太勇敢了吧~~~~~
话说当天我们俱乐部也有会员下水玩帆板，不亦乐乎~~~