中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 全球首发，中文字幕

从找到电影，到帆译，最终做出字幕，前后用了3年，别怪我们慢，如果你更快，请联系我们fanyi@51hanghai.com
全球独家首发 中文版-美洲杯帆船赛事电影《wind》中文字幕版“风-超越极速”

终于翻译完成，呵呵，太费劲，主要是字幕制作没有成熟技术，所以招募有字幕组经验的帆友啊，呵呵。
在这里感谢老王提供电影初译、汉卿同志校对与字幕制作。

剧情以全美最高荣誉的美洲杯帆船大赛为题材，男主角醉心参赛，不惜跟青梅竹马的女友珍妮弗·格雷分手。可是在他经历种种挑战之后，才赫然发现自己的错误，重新回到女友身边。片中他们失去了美洲杯，最后通过自己的努力，包括和飞机设计师一起在戈壁滩上设计制造帆船，最终费劲艰难赢得了比赛。

帆船航海类专业的电影比较少，本电影特别难能可贵，特别是看完电影，参加一次比赛再回头看这个电影，感受会很不一样。

第1部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=u0347sw9dys&auto=0
如不能直接播放请点击这里>>

第2部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=j0350b9dwjh&auto=0
如不能直接播放请点这里>>

第3部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=k03504s6b4j&auto=0
如不能直接播放请点这里>>

第4部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=z0350lotau7&auto=0
手机如不能直接播放请点这里>>

第5部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=f0351w74bh5&auto=0
手机入不能直接播放请点这里>>

这么好的电影，居然没人顶？

没有字幕，看不懂

很好的片子

hrpop 发表于 2013-6-6 19:11
很好的片子

看明白没？要是外语厉害，你翻译个字幕呗？然后我们回头加上字幕，别人就都能看懂了

myadmin 发表于 2013-6-7 22:21
看明白没？要是外语厉害，你翻译个字幕呗？然后我们回头加上字幕，别人就都能看懂了

水平不够呀！好像只能在线播放，能否上传到优酷之类，方便下载，也可以号召英语字幕组翻译

好片子！看一遍都不过瘾{:soso_e179:}

hrpop 发表于 2013-6-14 15:31
水平不够呀！好像只能在线播放，能否上传到优酷之类，方便下载，也可以号召英语字幕组翻译

那边电影不让传呢

在哪儿下呢？

从找到电影，到帆译，最终做出字幕，前后用了3年，别怪我们慢，如果你更快，请联系我们fanyi@51hanghai.com
全球独家首发 中文版-美洲杯帆船赛事电影《wind》中文字幕版“风-超越极速”

终于翻译完成，呵呵，太费劲，主要是字幕制作没有成熟技术，所以招募有字幕组经验的帆友啊，呵呵。
在这里感谢老王提供电影初译、汉卿同志校对与字幕制作。

剧情以全美最高荣誉的美洲杯帆船大赛为题材，男主角醉心参赛，不惜跟青梅竹马的女友珍妮弗·格雷分手。可是在他经历种种挑战之后，才赫然发现自己的错误，重新回到女友身边。片中他们失去了美洲杯，最后通过自己的努力，包括和飞机设计师一起在戈壁滩上设计制造帆船，最终费劲艰难赢得了比赛。

帆船航海类专业的电影比较少，本电影特别难能可贵，特别是看完电影，参加一次比赛再回头看这个电影，感受会很不一样。

第1部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=u0347sw9dys&auto=0
如不能直接播放请点击这里>>

第2部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=j0350b9dwjh&auto=0
如不能直接播放请点这里>>

第3部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=k03504s6b4j&auto=0
如不能直接播放请点这里>>

第4部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=z0350lotau7&auto=0
手机如不能直接播放请点这里>>

第5部分在线播放（共分5段）
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=f0351w74bh5&auto=0
手机入不能直接播放请点这里>>

这么好的电影，居然没人顶？

没有字幕，看不懂

很好的片子

hrpop 发表于 2013-6-6 19:11
很好的片子

看明白没？要是外语厉害，你翻译个字幕呗？然后我们回头加上字幕，别人就都能看懂了

myadmin 发表于 2013-6-7 22:21
看明白没？要是外语厉害，你翻译个字幕呗？然后我们回头加上字幕，别人就都能看懂了

水平不够呀！好像只能在线播放，能否上传到优酷之类，方便下载，也可以号召英语字幕组翻译

好片子！看一遍都不过瘾{:soso_e179:}

hrpop 发表于 2013-6-14 15:31
水平不够呀！好像只能在线播放，能否上传到优酷之类，方便下载，也可以号召英语字幕组翻译

那边电影不让传呢

在哪儿下呢？