ILCA 6女子世界帆船锦标赛将在马德普拉塔市举办

马德普拉塔市（位于布宜诺斯艾利斯以南370公里处,是大西洋沿岸的海滨城市）和阿根廷游艇俱乐部有幸举办了过去七年来阿根廷最重要的帆船锦标赛——ILCA 6女子世界锦标赛。这是一项极其重要的赛事，不仅汇集了世界上最优秀的运动员，也是确保2024年巴黎奥运会参赛资格的最后机会之一，共有七个名额可供争夺。

来自46个国家的102名选手将参赛，包括：德国、阿根廷、澳大利亚、比利时、百慕大、巴西、保加利亚、加拿大、智利、中国、塞浦路斯、克罗地亚、丹麦、美国、斯洛文尼亚、西班牙、斐济、芬兰、法国、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、立陶宛、墨西哥、挪威、新西兰、荷兰、秘鲁、波兰、葡萄牙、波多黎各、英国，捷克共和国、罗马尼亚、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌克兰、乌拉圭和委内瑞拉。

除了争夺世锦赛冠军外，许多水手还将参加国家选拔赛，争夺代表本国的参赛名额。       

例如，以阿根廷为例，在六名代表中，两名参赛者是Lucía Falasca和Luciana Cardozo，他们目前势均力敌，将在这场决定性的比赛中全力以赴。

自11月以来，外国选手一直在马德普拉塔市为这一关键赛事进行训练。他们对赛程的安排都赞不绝口，奇怪的是，他们从未连续两天经历过同样的天气情况。马德普拉塔像选手们展示了其多变的条件，可以适应所有情况。比如今天，练习赛已经安排好了，但来自马德普拉塔的典型东北风迫使参赛者留在陆地上，为明天的训练节省体力。

最后四位世界冠军和最近两位奥运冠军都在这里，准备参加这项赛事。毫无疑问，在整体排名中，他们是值得关注的。

本届世界冠军匈牙利选手玛丽亚·埃尔迪将参加比赛，同级别的超级明星还有前奥运冠军和四届世界冠军荷兰水手Marit Bouwmeester。虽然荷兰已经获得了奥运会参赛资格，但Marit正在与她的同胞们争夺国内参赛资格。该项目的第三位巨星是丹麦水手安娜·玛丽·林多姆，她是三届世界冠军和奥运会卫冕冠军。

文本由阿根廷游艇俱乐部/ILCA提供。

翻译出处：https://www.sailing.org/sailors/world-sailing-profile/

马德普拉塔市（位于布宜诺斯艾利斯以南370公里处,是大西洋沿岸的海滨城市）和阿根廷游艇俱乐部有幸举办了过去七年来阿根廷最重要的帆船锦标赛——ILCA 6女子世界锦标赛。这是一项极其重要的赛事，不仅汇集了世界上最优秀的运动员，也是确保2024年巴黎奥运会参赛资格的最后机会之一，共有七个名额可供争夺。

来自46个国家的102名选手将参赛，包括：德国、阿根廷、澳大利亚、比利时、百慕大、巴西、保加利亚、加拿大、智利、中国、塞浦路斯、克罗地亚、丹麦、美国、斯洛文尼亚、西班牙、斐济、芬兰、法国、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、立陶宛、墨西哥、挪威、新西兰、荷兰、秘鲁、波兰、葡萄牙、波多黎各、英国，捷克共和国、罗马尼亚、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌克兰、乌拉圭和委内瑞拉。

除了争夺世锦赛冠军外，许多水手还将参加国家选拔赛，争夺代表本国的参赛名额。       

例如，以阿根廷为例，在六名代表中，两名参赛者是Lucía Falasca和Luciana Cardozo，他们目前势均力敌，将在这场决定性的比赛中全力以赴。

自11月以来，外国选手一直在马德普拉塔市为这一关键赛事进行训练。他们对赛程的安排都赞不绝口，奇怪的是，他们从未连续两天经历过同样的天气情况。马德普拉塔像选手们展示了其多变的条件，可以适应所有情况。比如今天，练习赛已经安排好了，但来自马德普拉塔的典型东北风迫使参赛者留在陆地上，为明天的训练节省体力。

最后四位世界冠军和最近两位奥运冠军都在这里，准备参加这项赛事。毫无疑问，在整体排名中，他们是值得关注的。

本届世界冠军匈牙利选手玛丽亚·埃尔迪将参加比赛，同级别的超级明星还有前奥运冠军和四届世界冠军荷兰水手Marit Bouwmeester。虽然荷兰已经获得了奥运会参赛资格，但Marit正在与她的同胞们争夺国内参赛资格。该项目的第三位巨星是丹麦水手安娜·玛丽·林多姆，她是三届世界冠军和奥运会卫冕冠军。

文本由阿根廷游艇俱乐部/ILCA提供。

翻译出处：https://www.sailing.org/sailors/world-sailing-profile/