帆船巡航手册---抛锚与停泊之系泊设备、小艇、登艇、离艇

系泊设备
       当您带着系泊浮标到达一个港口时，先选择一个适合您的帆船的泊位。确保系泊设备足够结实，海水在低潮时也有足够的水深，并且在风浪彩响下船有足够的摆动空间。尽量不要选择固定泊位，因为其主人随时可能回港使用。

系泊设备由哪些部分组成？

●系泊浮标 由系泊链连接到重型制动链上。
●小浮标 连接在主系泊浮标上的轻型浮标。
前后系泊设备

●先后系泊设备 放置在陕窄航道边缘，阻止船体摆动。
●浅滩吃水游艇 低潮时使用前后系泊设备，一些船可以完全干燥。
收起系泊设备

●朝向海浪 如果没有海浪，则需朝向风向：在保持舵效航速的情况下尽可能放慢船速
●如果可能，将船头停在浮标旁边。用钩杆将小浮标钩上船。
●收起连线 将连线眼环系到船上系缆敏上。
●如果连线有异常，则使用自己的牵绳。用一根帆脚索将其系在主系泊浮标顶部的锚索环上。
●将系泊缆固定在甲板系缆墩上。告知船长一切妥当。

解开系泊设备
●舵手 向船员下达任务时开启发动机。设计从泊位驶出路线。
●前甲板船员 舵手准备就堵时准备解开系泊设备。
●舵手 准备就绪后，高减“解开”。
●前甲板船员 解开系泊设备。解开后，高碱“全部解开“。

小 艇
      最常用的小艇是充气艇，小巧结实，可以放置在甲板、船尾上，或是放气后存在储物柜里。小艇一般可手划，或用舷外发动机驱动，因其轻便所以易于携带上岸。硬式气艇更易划行，且适于长期航行，但缺点是不易存放，且重量大。
了解你的小艇

● 小充气艇 这是游艇上最常用的小艇。
● 船底的选择 可选择硬式船底或充气船底。硬式船底一般可拆卸，且性能良好。
驱动小艇

● 划船 充气艇容易在水面上漂走，所以比较难划。划船技术需要反复练习，直至熟练操控。
● 舷外发动机 一个腔外发动机可提供驱动力，但同时，您也必须热练地掌握手划皮艇的技巧5。
拖拽小艇

● 拖在后面 天气状况良好，短途航行时可将小艇拖在船后。
● 设备 卸下舷外发动机、船桨及其他设备，系住系船索，使小艇船头紧靠游艇船尾。
● 并列 在拥堵地区，游艇行进时需将小艇系在游艇旁边。
● 系缆 用首尾缆、尾倒缆将小艇系在游艇旁边。
存放小艇

●甲板上 充气筏可以放在甲板上，但必须捆牢，而且最好面朝下放置。
● 储物柜 小充气艇放完气后可存放到储物柜里。


登 艇
      使用充气艇时可能发生事故，所以要格外小心，穿好救生衣，并注意不要超载。如有必要，可分两次运送船员及工具。即使是短途旅行，也要带好所有安全设备。如使用舷外发动机，则应确保油箱充足，并随时携带船桨。
● 船员 用系船索将充气艇系在最易登艇点，并系牢缆索。
●第一个人 上艇后保持低重心，并移动到船尾，给下一位登艇者留出空间。


● 桨手 在第一个人坐下后，桨手保持低重心上艇，并尽快坐下。
● 桨手 上艇并坐好后，备好船桨。多数小充气艇的船桨都放在充气管旁。


● 第三人 当桨手准备就绪后，第三人上艇，坐在船头。
● 桨手准备出发时，第三人解开系船索，并将其放在艇上。
● 桨手 可以要求船员微调自己的位置，以保持小艇平衡。坐在船尾者需坐在一边，为桨手留出放腿的空间。

离 艇
       离艇过程与登艇过程相反。最重要的是保持小艇平衡。有人出艇后，留在艇上的人需要调整位置以保持小艇平衡。所有人离艇后，用系船索系住小艇，或将其拉至船上。离艇后将船桨收起或拆下。
● 所有乘客 因为桨手面向艇尾划船，小艇乘客需随时告知桨手航向及与游艇的距离。
● 船头人员 抓住游艇，准备用船首索将充气艇系到游艇上。
● 桨手 当充气短船首人员离艇后，桨手应利用船桨使小艇紧露游艇。


● 船首人员低重心离艇。
● 船首人员 离艇时带好船首素。
● 船员 将船首索紧紧系在系缆墩上，或者其他有力固着点上。
●桨手 将船桨放好或将其放在甲板上。保持低重心，小心离艇。
● 船尾人员 桨手离艇时，船尾人员准备前移，以保持小艇平衡。
●船尾人员 离艇前，将所有需存放的设备递上游艇。
● 如使用了舷外发动机，则将发动机带到游艇上存放起来。任何时候都不能将发动机留在小艇上。

系泊设备
       当您带着系泊浮标到达一个港口时，先选择一个适合您的帆船的泊位。确保系泊设备足够结实，海水在低潮时也有足够的水深，并且在风浪彩响下船有足够的摆动空间。尽量不要选择固定泊位，因为其主人随时可能回港使用。

系泊设备由哪些部分组成？

●系泊浮标 由系泊链连接到重型制动链上。
●小浮标 连接在主系泊浮标上的轻型浮标。
前后系泊设备

●先后系泊设备 放置在陕窄航道边缘，阻止船体摆动。
●浅滩吃水游艇 低潮时使用前后系泊设备，一些船可以完全干燥。
收起系泊设备

●朝向海浪 如果没有海浪，则需朝向风向：在保持舵效航速的情况下尽可能放慢船速
●如果可能，将船头停在浮标旁边。用钩杆将小浮标钩上船。
●收起连线 将连线眼环系到船上系缆敏上。
●如果连线有异常，则使用自己的牵绳。用一根帆脚索将其系在主系泊浮标顶部的锚索环上。
●将系泊缆固定在甲板系缆墩上。告知船长一切妥当。

解开系泊设备
●舵手 向船员下达任务时开启发动机。设计从泊位驶出路线。
●前甲板船员 舵手准备就堵时准备解开系泊设备。
●舵手 准备就绪后，高减“解开”。
●前甲板船员 解开系泊设备。解开后，高碱“全部解开“。

小 艇
      最常用的小艇是充气艇，小巧结实，可以放置在甲板、船尾上，或是放气后存在储物柜里。小艇一般可手划，或用舷外发动机驱动，因其轻便所以易于携带上岸。硬式气艇更易划行，且适于长期航行，但缺点是不易存放，且重量大。
了解你的小艇

● 小充气艇 这是游艇上最常用的小艇。
● 船底的选择 可选择硬式船底或充气船底。硬式船底一般可拆卸，且性能良好。
驱动小艇

● 划船 充气艇容易在水面上漂走，所以比较难划。划船技术需要反复练习，直至熟练操控。
● 舷外发动机 一个腔外发动机可提供驱动力，但同时，您也必须热练地掌握手划皮艇的技巧5。
拖拽小艇

● 拖在后面 天气状况良好，短途航行时可将小艇拖在船后。
● 设备 卸下舷外发动机、船桨及其他设备，系住系船索，使小艇船头紧靠游艇船尾。
● 并列 在拥堵地区，游艇行进时需将小艇系在游艇旁边。
● 系缆 用首尾缆、尾倒缆将小艇系在游艇旁边。
存放小艇

●甲板上 充气筏可以放在甲板上，但必须捆牢，而且最好面朝下放置。
● 储物柜 小充气艇放完气后可存放到储物柜里。


登 艇
      使用充气艇时可能发生事故，所以要格外小心，穿好救生衣，并注意不要超载。如有必要，可分两次运送船员及工具。即使是短途旅行，也要带好所有安全设备。如使用舷外发动机，则应确保油箱充足，并随时携带船桨。
● 船员 用系船索将充气艇系在最易登艇点，并系牢缆索。
●第一个人 上艇后保持低重心，并移动到船尾，给下一位登艇者留出空间。


● 桨手 在第一个人坐下后，桨手保持低重心上艇，并尽快坐下。
● 桨手 上艇并坐好后，备好船桨。多数小充气艇的船桨都放在充气管旁。


● 第三人 当桨手准备就绪后，第三人上艇，坐在船头。
● 桨手准备出发时，第三人解开系船索，并将其放在艇上。
● 桨手 可以要求船员微调自己的位置，以保持小艇平衡。坐在船尾者需坐在一边，为桨手留出放腿的空间。

离 艇
       离艇过程与登艇过程相反。最重要的是保持小艇平衡。有人出艇后，留在艇上的人需要调整位置以保持小艇平衡。所有人离艇后，用系船索系住小艇，或将其拉至船上。离艇后将船桨收起或拆下。
● 所有乘客 因为桨手面向艇尾划船，小艇乘客需随时告知桨手航向及与游艇的距离。
● 船头人员 抓住游艇，准备用船首索将充气艇系到游艇上。
● 桨手 当充气短船首人员离艇后，桨手应利用船桨使小艇紧露游艇。


● 船首人员低重心离艇。
● 船首人员 离艇时带好船首素。
● 船员 将船首索紧紧系在系缆墩上，或者其他有力固着点上。
●桨手 将船桨放好或将其放在甲板上。保持低重心，小心离艇。
● 船尾人员 桨手离艇时，船尾人员准备前移，以保持小艇平衡。
●船尾人员 离艇前，将所有需存放的设备递上游艇。
● 如使用了舷外发动机，则将发动机带到游艇上存放起来。任何时候都不能将发动机留在小艇上。