沃尔沃帆船赛首个港内赛落幕 三亚号位列第四

　　华奥星空11月2日电(记者 杨宝岩)10月30号，2011-2012沃尔沃环球帆船赛在西班牙东南部港口城市阿利坎特正式打响。率先进行的港内赛中，两届奥运会银牌得主、英国著名航海运动员伊恩?沃克率领的阿布扎比号以超越第二名彪马号14分钟的较大优势第一个通过终点、完成首场港内赛，看步号位列第三。

　　中国三亚号尽管在出发时处于最后一位，但在后程逐渐赶上，超越了来自法国的安盟号和主场作战的西班牙电信号，最终排名第四。

　　三亚号船长迈克?桑德森在赛后接受采访时表示：“最终结果令我满意，实话实说，今天一开始我们的起步并不好，对手们的船都是新船，而我们的船是一艘改造过的旧船，但是通过大家的协作努力，我们一度可以向前三名发起冲击。”

　　来自中国的滕江和是本届比赛中唯一的一名中国水手，这位三亚号上的主帆绞盘手在港内赛中的表现赢得了船队成员的高度肯定。迈克船长说：“Tiger(滕江和英文名，译为‘老虎’)已经完全融入了船队的工作，他比赛卖力，身体强壮。今天早上我觉得他有些紧张，但是比赛时发挥非常出色，我非常以他为傲”。

　　以阳光和沙滩著称的阿利坎特今天早上开始下起连绵细雨，比赛开始后雨势减弱，风速一直保持在10到15节，大致相当于陆地上的4级风，但变幻莫测的风向给各支船队造成了不小的麻烦。

　　港内赛以其紧张性和可观赏性著称，沃尔沃环球帆船赛遍布全球的十个停靠港都将举办港内赛，港内赛的积分占所有比赛总分的约20%。在本次港内赛结束之后，各队将有一周时间进行修整。11月5日，六支船队将向南非开普敦进发。专业水手们将驾驶着沃尔沃Open70帆船，穿越南大洋冰冷的巨浪，去往炙热难耐的赤道无风带，经受大西洋上各种极端状况的考验，用九个月时间完成全程39270海里的环球航行，明年七月到达终点爱尔兰的高威。

　　阿利坎特港内赛最终结果：

　　1阿布扎比号53分44秒积6分

　　2彪马号1小时7分58秒积5分

　　3看步号1小时10分11秒积4分

　　4三亚号1小时10分43秒积3分

　　5安盟号1小时11分11秒积2分

　　6西班牙电信号1小时12分8秒积1分(完）

　　华奥星空11月2日电(记者 杨宝岩)10月30号，2011-2012沃尔沃环球帆船赛在西班牙东南部港口城市阿利坎特正式打响。率先进行的港内赛中，两届奥运会银牌得主、英国著名航海运动员伊恩?沃克率领的阿布扎比号以超越第二名彪马号14分钟的较大优势第一个通过终点、完成首场港内赛，看步号位列第三。

　　中国三亚号尽管在出发时处于最后一位，但在后程逐渐赶上，超越了来自法国的安盟号和主场作战的西班牙电信号，最终排名第四。

　　三亚号船长迈克?桑德森在赛后接受采访时表示：“最终结果令我满意，实话实说，今天一开始我们的起步并不好，对手们的船都是新船，而我们的船是一艘改造过的旧船，但是通过大家的协作努力，我们一度可以向前三名发起冲击。”

　　来自中国的滕江和是本届比赛中唯一的一名中国水手，这位三亚号上的主帆绞盘手在港内赛中的表现赢得了船队成员的高度肯定。迈克船长说：“Tiger(滕江和英文名，译为‘老虎’)已经完全融入了船队的工作，他比赛卖力，身体强壮。今天早上我觉得他有些紧张，但是比赛时发挥非常出色，我非常以他为傲”。

　　以阳光和沙滩著称的阿利坎特今天早上开始下起连绵细雨，比赛开始后雨势减弱，风速一直保持在10到15节，大致相当于陆地上的4级风，但变幻莫测的风向给各支船队造成了不小的麻烦。

　　港内赛以其紧张性和可观赏性著称，沃尔沃环球帆船赛遍布全球的十个停靠港都将举办港内赛，港内赛的积分占所有比赛总分的约20%。在本次港内赛结束之后，各队将有一周时间进行修整。11月5日，六支船队将向南非开普敦进发。专业水手们将驾驶着沃尔沃Open70帆船，穿越南大洋冰冷的巨浪，去往炙热难耐的赤道无风带，经受大西洋上各种极端状况的考验，用九个月时间完成全程39270海里的环球航行，明年七月到达终点爱尔兰的高威。

　　阿利坎特港内赛最终结果：

　　1阿布扎比号53分44秒积6分

　　2彪马号1小时7分58秒积5分

　　3看步号1小时10分11秒积4分

　　4三亚号1小时10分43秒积3分

　　5安盟号1小时11分11秒积2分

　　6西班牙电信号1小时12分8秒积1分(完）