翟墨讲述帆船运动员生活 整日航海女友选择离开

　　本报讯(记者李戈) 昨天上午，随着一艘帆船缓缓驶入日照港，山东人翟墨驾驶“日照”号无动力帆船，首次完成了无动力帆船的环球航行。

　　1968年11月出生于山东泰安的翟墨，2007年1月6日从位于黄海之滨的日照起航，开始了他的首次环球之旅。

　　他所驾驶的帆船被命名为“日照”号。“日照”号起航后，沿黄海、东海、南海出境，经雅加达、马达加斯加、好望角，穿越巴拿马运河，横跨印度洋、大西洋、太平洋海域，途经40多个国家和地区，历时近3年，航程33467海里，于2008年12月12日抵达南中国海。

　　2009年2月12日，翟墨驾船抵达海南三亚。经过维修调整后，踏上返航母港之旅，途中对深圳、厦门、上海等地进行了访问。

　　昨天上午9时30分，翟墨的帆船出现在日照码头附近的海面上，这是一艘无动力小帆船，船身上写着“日照”二字。翟墨伫立在船头，皮肤在阳光下显现出铜色的光亮，海风吹起他标志性的长发，他挺直站在船头的五星红旗旁。附近的迎接船队立刻靠了上去，13只接应船立刻将小帆船团团围住。四面八方响起了呼喊声，他不停地向人们挥手致意。近年着力打造“水上运动之都”的日照市政府在世帆赛中心为他举行了隆重的胜利归航仪式。

　　对话翟墨

　　把经验传给后来者

　　一个人驾驶着一艘无动力帆船，实现了环游世界一圈的计划，这在我们看来很像是一个传说。对翟墨此举，有赞扬的，也有质疑的，还有人很关心他两年多的漂泊生活是如何度过的。于是，记者与他进行了简短对话。

　　记者：最长的一次漂在海上有多久？

　　翟墨：29天。

　　记者：不靠岸的时候，你每天在船上都干啥？

　　翟墨：发呆，这是我做得最多的事情。

　　记者：你都在想什么？

　　翟墨：会想想我自己为什么要去航海，在海上好像想得很明白，可我有时又感觉，这次上岸后，我就再也不航海了，可是现在一回到岸上，我好像又要变卦了。

　　记者：不是每个人都有你这种经验，你在海上看见最美的风景是什么？

　　翟墨：这个太多了，我一时想不起来。但我印象最深的还是在海上死里逃生的经历。

　　记者：记得2007年你出发时，你身边有一个女朋友，今天她没来迎接你？

　　翟墨：她早把我抛弃了。

　　记者：是因为你整天在航海吗？

　　翟墨：是的。(不过，翟墨的一个朋友透露，翟墨现在又有了女朋友，是个在青岛工作的韩国漂亮女孩。)

　　记者：这两年多的行程最主要的都是耽误在哪里？

　　翟墨：主要是边走边拍，走得比较慢。

　　记者：哪些地方耽误的时间比较多？

　　翟墨：夏威夷，因为夏威夷当时是台风季节，我在那里呆了5个月，跟当地人交流很多，拍了20多集的录像带，还办了一个小型画展。

　　记者：听说你在美国海域航行时被拘了，有无此事？

　　翟墨：有这事。由于语言不通，在交流时相互间存在一定误会。不过，他们看到我的船后，很快知道了我的意图，只拘了一天就放了，条件是让我尽快驶离美国海域。

　　记者：今后有什么打算吗？

　　翟墨：我想把我的一些航海经验传播出去，因为我刚开始的时候想要找有经验的人交流都找不到。

　　记者：会以什么样的形式传播出去？

　　翟墨：我目前计划出一本书，另外还会开办一个航海学校。

　　个人环球航行史

　　英国老汉159天环球航行

　　1969年，时年30岁的英国人罗宾·诺克斯·约翰斯通驾船312天环游世界，成为首名独自无间断驾船完成环球航行的人。2007年，时年68岁的约翰斯通用时159天，再次成功完成了他的个人环球航行，成为年龄最大者。

　　最年轻的孤身环球航行者

　　扎克·桑德兰，1991年11月29日出生于美国加利福尼亚。他于2008年6月14日从美国加利福尼亚南部出发，历时13个月，经过马绍尔群岛、巴布亚新几内亚、澳大利亚，穿越印度洋、毛里求斯、马达加斯加、好望角，穿越大西洋、巴拿马运河、加拉帕戈斯群岛，最后于2009年7月16日回到加利福尼亚，完成了环球单独航行的壮举，并成为世界上单独完成环球航行年龄最小的人。

　　本报讯(记者李戈) 昨天上午，随着一艘帆船缓缓驶入日照港，山东人翟墨驾驶“日照”号无动力帆船，首次完成了无动力帆船的环球航行。

　　1968年11月出生于山东泰安的翟墨，2007年1月6日从位于黄海之滨的日照起航，开始了他的首次环球之旅。

　　他所驾驶的帆船被命名为“日照”号。“日照”号起航后，沿黄海、东海、南海出境，经雅加达、马达加斯加、好望角，穿越巴拿马运河，横跨印度洋、大西洋、太平洋海域，途经40多个国家和地区，历时近3年，航程33467海里，于2008年12月12日抵达南中国海。

　　2009年2月12日，翟墨驾船抵达海南三亚。经过维修调整后，踏上返航母港之旅，途中对深圳、厦门、上海等地进行了访问。

　　昨天上午9时30分，翟墨的帆船出现在日照码头附近的海面上，这是一艘无动力小帆船，船身上写着“日照”二字。翟墨伫立在船头，皮肤在阳光下显现出铜色的光亮，海风吹起他标志性的长发，他挺直站在船头的五星红旗旁。附近的迎接船队立刻靠了上去，13只接应船立刻将小帆船团团围住。四面八方响起了呼喊声，他不停地向人们挥手致意。近年着力打造“水上运动之都”的日照市政府在世帆赛中心为他举行了隆重的胜利归航仪式。

　　对话翟墨

　　把经验传给后来者

　　一个人驾驶着一艘无动力帆船，实现了环游世界一圈的计划，这在我们看来很像是一个传说。对翟墨此举，有赞扬的，也有质疑的，还有人很关心他两年多的漂泊生活是如何度过的。于是，记者与他进行了简短对话。

　　记者：最长的一次漂在海上有多久？

　　翟墨：29天。

　　记者：不靠岸的时候，你每天在船上都干啥？

　　翟墨：发呆，这是我做得最多的事情。

　　记者：你都在想什么？

　　翟墨：会想想我自己为什么要去航海，在海上好像想得很明白，可我有时又感觉，这次上岸后，我就再也不航海了，可是现在一回到岸上，我好像又要变卦了。

　　记者：不是每个人都有你这种经验，你在海上看见最美的风景是什么？

　　翟墨：这个太多了，我一时想不起来。但我印象最深的还是在海上死里逃生的经历。

　　记者：记得2007年你出发时，你身边有一个女朋友，今天她没来迎接你？

　　翟墨：她早把我抛弃了。

　　记者：是因为你整天在航海吗？

　　翟墨：是的。(不过，翟墨的一个朋友透露，翟墨现在又有了女朋友，是个在青岛工作的韩国漂亮女孩。)

　　记者：这两年多的行程最主要的都是耽误在哪里？

　　翟墨：主要是边走边拍，走得比较慢。

　　记者：哪些地方耽误的时间比较多？

　　翟墨：夏威夷，因为夏威夷当时是台风季节，我在那里呆了5个月，跟当地人交流很多，拍了20多集的录像带，还办了一个小型画展。

　　记者：听说你在美国海域航行时被拘了，有无此事？

　　翟墨：有这事。由于语言不通，在交流时相互间存在一定误会。不过，他们看到我的船后，很快知道了我的意图，只拘了一天就放了，条件是让我尽快驶离美国海域。

　　记者：今后有什么打算吗？

　　翟墨：我想把我的一些航海经验传播出去，因为我刚开始的时候想要找有经验的人交流都找不到。

　　记者：会以什么样的形式传播出去？

　　翟墨：我目前计划出一本书，另外还会开办一个航海学校。

　　个人环球航行史

　　英国老汉159天环球航行

　　1969年，时年30岁的英国人罗宾·诺克斯·约翰斯通驾船312天环游世界，成为首名独自无间断驾船完成环球航行的人。2007年，时年68岁的约翰斯通用时159天，再次成功完成了他的个人环球航行，成为年龄最大者。

　　最年轻的孤身环球航行者

　　扎克·桑德兰，1991年11月29日出生于美国加利福尼亚。他于2008年6月14日从美国加利福尼亚南部出发，历时13个月，经过马绍尔群岛、巴布亚新几内亚、澳大利亚，穿越印度洋、毛里求斯、马达加斯加、好望角，穿越大西洋、巴拿马运河、加拉帕戈斯群岛，最后于2009年7月16日回到加利福尼亚，完成了环球单独航行的壮举，并成为世界上单独完成环球航行年龄最小的人。