沃尔沃环球帆船赛第五赛段 爱立信三队创造奇迹

新华网
　　本报讯 记者陈思彤报道：比其他船队晚出发6个半小时的爱立信3队却成为首支抵达2008-2009赛季沃尔沃环球帆船赛第五赛段终点的船队。创造了一个难以想象的奇迹。

　　据沃尔沃盛事管理(英国)有限公司的消息，北京时间3月26日晚间，爱立信3队结束了自青岛至里约热内卢的第五赛段，历时40天。

　　此前，爱立信3队在从新加坡到青岛的第四赛段中，因船体破裂，被迫停靠台湾修理。该队是2月11日晚上从台湾启程赶赴青岛的，没有参加青岛的港内赛。虽然2月14日第五赛段开赛日赶到青岛，但比其他船队还是晚出发6个半小时。

　　对于这一奇迹，在船只大修后才成为爱立信3队船长的瑞典人奥尔森激动万分：“难以置信。我们采取的策略非常棒，执行得也非常好。虽然我们很累，但是以非凡的战斗精神坚持到最后。所有人之间都配合得非常好，因此船只在比赛过程中没有出现任何故障。”

　　在距离里约热内卢还有194海里(359.3公里)的时候，爱立信3队采取了静默航行策略。静默航行是本赛季新设置的规则，该规则规定船队可以要求指挥中心在最多24小时内不公布其位置，但距离终点不足50海里(92.6公里)时，该船只的位置必须得到公布，该规则旨在令对手无法得知自己的位置。

　　目前，爱立信4队距离终点还有52海里(96.3公里)，彪马队还有100海里(185.2公里)。中国、爱尔兰联合组队的绿蛟龙队和电讯蓝队因为陷入高压区恐怕还要三天才能抵达终点。

　　第五赛段共12300海里(22779.6公里)，是沃尔沃帆船赛史上最长的赛段。此后将于4月4日进行里约热内卢港内赛。

新华网
　　本报讯 记者陈思彤报道：比其他船队晚出发6个半小时的爱立信3队却成为首支抵达2008-2009赛季沃尔沃环球帆船赛第五赛段终点的船队。创造了一个难以想象的奇迹。

　　据沃尔沃盛事管理(英国)有限公司的消息，北京时间3月26日晚间，爱立信3队结束了自青岛至里约热内卢的第五赛段，历时40天。

　　此前，爱立信3队在从新加坡到青岛的第四赛段中，因船体破裂，被迫停靠台湾修理。该队是2月11日晚上从台湾启程赶赴青岛的，没有参加青岛的港内赛。虽然2月14日第五赛段开赛日赶到青岛，但比其他船队还是晚出发6个半小时。

　　对于这一奇迹，在船只大修后才成为爱立信3队船长的瑞典人奥尔森激动万分：“难以置信。我们采取的策略非常棒，执行得也非常好。虽然我们很累，但是以非凡的战斗精神坚持到最后。所有人之间都配合得非常好，因此船只在比赛过程中没有出现任何故障。”

　　在距离里约热内卢还有194海里(359.3公里)的时候，爱立信3队采取了静默航行策略。静默航行是本赛季新设置的规则，该规则规定船队可以要求指挥中心在最多24小时内不公布其位置，但距离终点不足50海里(92.6公里)时，该船只的位置必须得到公布，该规则旨在令对手无法得知自己的位置。

　　目前，爱立信4队距离终点还有52海里(96.3公里)，彪马队还有100海里(185.2公里)。中国、爱尔兰联合组队的绿蛟龙队和电讯蓝队因为陷入高压区恐怕还要三天才能抵达终点。

　　第五赛段共12300海里(22779.6公里)，是沃尔沃帆船赛史上最长的赛段。此后将于4月4日进行里约热内卢港内赛。