沃尔沃帆船赛青岛站港内赛：绿蛟龙号获得第4名

　　新华社青岛2月9日体育专电(记者公兵、徐冰)苦等两天，沃尔沃环球帆船赛青岛站港内赛终于在9日上演。中国、爱尔兰联合组队的鸀蛟龙队获得第四名，前三名分别是爱立信4队、电讯蓝队、彪马队。前四名分获4分、3.5分、3分和2.5分。

　　在总积分榜上，前三名同样是爱立信4队(49分)、电讯蓝队(45分)、彪马队(41分)，鸀蛟龙队积30分位列第四。

　　7日因为大雾和小风，8日因为小风，原本定于7日举行的青岛港内赛被迫推迟到9日；如果9日和10日还不能比赛，那么本站港内赛将不得不取消。幸好9日天公作美，让苦苦等待的青岛市民终于得见顶级大帆船赛的场景。

　　当日上演了两场港内赛。爱立信4队击退鸀蛟龙队，赢得第一场；彪马队成功超越电讯蓝队，获得第三名。

　　第二场比赛在风速更小的情况下进行。电讯蓝队迅速反弹，获得胜利。爱立信4队、彪马队分列第二、三名。鸀蛟龙队在第二次转向时，时机选得不对，最后位列第四。

　　两场综合下来，前四名的排序是爱立信4队、电讯蓝队、彪马队和鸀蛟龙队。

　　爱立信4队船长格拉埃尔说：“在青岛这种天气条件下获得冠军确实不容易。”电讯蓝队船长贝金似乎对青岛的天气有所了解，他说：“青岛的天气就是这样，风力变化快，有海流。我们第一场比得不好，但第二场比得很好。”

　　沃尔沃环球帆船赛本赛季应有8条船参赛，但只有4条船抵达青岛。其余4条船中，俄罗斯队在第四赛段前退出了比赛；电讯黑队和德尔塔·劳埃德队都因损坏严重无法完成第四赛段比赛，修理过后将通过集装箱海运到里约热内卢继续比赛；爱立信3队因船体破裂，需要在意大利新造一个船体后再参赛。

　　2月14日将开始从青岛到里约热内卢的第五赛段比赛，赛段航程12300海里，是本赛季最长的一个赛段；预计航行时间34天，预计抵达里约热内卢的时间为3月20日。(完）

　　新华社青岛2月9日体育专电(记者公兵、徐冰)苦等两天，沃尔沃环球帆船赛青岛站港内赛终于在9日上演。中国、爱尔兰联合组队的鸀蛟龙队获得第四名，前三名分别是爱立信4队、电讯蓝队、彪马队。前四名分获4分、3.5分、3分和2.5分。

　　在总积分榜上，前三名同样是爱立信4队(49分)、电讯蓝队(45分)、彪马队(41分)，鸀蛟龙队积30分位列第四。

　　7日因为大雾和小风，8日因为小风，原本定于7日举行的青岛港内赛被迫推迟到9日；如果9日和10日还不能比赛，那么本站港内赛将不得不取消。幸好9日天公作美，让苦苦等待的青岛市民终于得见顶级大帆船赛的场景。

　　当日上演了两场港内赛。爱立信4队击退鸀蛟龙队，赢得第一场；彪马队成功超越电讯蓝队，获得第三名。

　　第二场比赛在风速更小的情况下进行。电讯蓝队迅速反弹，获得胜利。爱立信4队、彪马队分列第二、三名。鸀蛟龙队在第二次转向时，时机选得不对，最后位列第四。

　　两场综合下来，前四名的排序是爱立信4队、电讯蓝队、彪马队和鸀蛟龙队。

　　爱立信4队船长格拉埃尔说：“在青岛这种天气条件下获得冠军确实不容易。”电讯蓝队船长贝金似乎对青岛的天气有所了解，他说：“青岛的天气就是这样，风力变化快，有海流。我们第一场比得不好，但第二场比得很好。”

　　沃尔沃环球帆船赛本赛季应有8条船参赛，但只有4条船抵达青岛。其余4条船中，俄罗斯队在第四赛段前退出了比赛；电讯黑队和德尔塔·劳埃德队都因损坏严重无法完成第四赛段比赛，修理过后将通过集装箱海运到里约热内卢继续比赛；爱立信3队因船体破裂，需要在意大利新造一个船体后再参赛。

　　2月14日将开始从青岛到里约热内卢的第五赛段比赛，赛段航程12300海里，是本赛季最长的一个赛段；预计航行时间34天，预计抵达里约热内卢的时间为3月20日。(完）