11月19日绿蛟龙号航海日志 伊恩船长：永不放弃

　　对于“绿蛟龙”而言，又是艰难的一晚，尽管如此，整个船队仍全力以赴航向得分点。整晚，船员们都在和暴风、凿子、被风撕破的船帆和严重的感冒做抗争。

　　彪马队，作为离“绿蛟龙”号船队最近的竞争对手，也有自己的问题。受到大浪的侵袭，就听到船体主要部分，龙骨的后部发出断裂声。船长Ken Read表示“简单来说，情况并不乐观”。彪马现转向北面，那里风力小一些，可以适当做一些修理工作。

　　而爱立信3队也受创，船上的媒体船员Gustav Morin这样描述“这时候你就会感觉是船在驾驶你，而不是你在驾驶船。”更糟糕的是，好多船员都生病了，不得不躺在床上。如何保持船体不受损，如何在恶劣情况下修理船体，如何以较快的速度继续航行，都使得航行越来越困难。

　　伊恩船长从“绿蛟龙“号传回的更新

　　开始第二赛段4天了，南大西洋果然没有辜负大家对它的印象。“绿蛟龙”坏了一个驾驶系统，中国转向帆，主帆杆，3个重大打击，但我们仍在努力驶向得分点。我必须承认，对于我们现在的处境，还是有点紧张的。但前景还算不错，我们很快将向北。我们努力让船航向得更好些，但在连续的暴风浪的侵袭下船有些脆弱。我们全力以赴，希望尽可能夺得高分，但要做到这样并不容易。船上的东西很多，影响到了船体的平衡。对于船上的船员而言，这也是个艰难的夜晚，因为气温降得很快。

　　船舱里，所有东西都是湿漉漉的，因为舱里有好几个洞(其中一个是我们自己钻的，用来临时修理驾驶系统)。活动披水板也断了。我感觉自己有点像巨蟒和圣杯中出现的黑骑士，即使手脚都已经被敌人砍下仍不愿言败，不断抗争。 我们距离得分点还有约400海里，领先俄罗斯队40海里。我们现在的目标就是尽可能的保持现在的状态，不落到最后，而过去的12小时里，我们也在顽强地抗争。现在如何转帆对我们而言是个极大的挑战，我们仍在讨论怎么解决这个问题。我们也在尝试解决缩帆的问题。汤姆很希望能够继续修复主帆杆，但是现在我们应该把精力放在如何更快到达得分点上。大家想赢得比赛的欲望都很强烈，并不遗余力地试图做到最好。

　　现在我们仍然坚持着，等待风小下来，我们才能转帆向北航行。我们的目标就是尽快到达得分点，获得尽可以多的得分，而不是花太多时间担心我们如何到达印度。从航线图上看，我们还有很长一段要航行。我真不想抱怨，但要不是有人把病毒带上船，一半船员都因此感冒发烧了，事情可能还不至于那么糟糕。我担心再过不了多久，我们所有人都要感冒了。上帝保佑！　

　　对于“绿蛟龙”而言，又是艰难的一晚，尽管如此，整个船队仍全力以赴航向得分点。整晚，船员们都在和暴风、凿子、被风撕破的船帆和严重的感冒做抗争。

　　彪马队，作为离“绿蛟龙”号船队最近的竞争对手，也有自己的问题。受到大浪的侵袭，就听到船体主要部分，龙骨的后部发出断裂声。船长Ken Read表示“简单来说，情况并不乐观”。彪马现转向北面，那里风力小一些，可以适当做一些修理工作。

　　而爱立信3队也受创，船上的媒体船员Gustav Morin这样描述“这时候你就会感觉是船在驾驶你，而不是你在驾驶船。”更糟糕的是，好多船员都生病了，不得不躺在床上。如何保持船体不受损，如何在恶劣情况下修理船体，如何以较快的速度继续航行，都使得航行越来越困难。

　　伊恩船长从“绿蛟龙“号传回的更新

　　开始第二赛段4天了，南大西洋果然没有辜负大家对它的印象。“绿蛟龙”坏了一个驾驶系统，中国转向帆，主帆杆，3个重大打击，但我们仍在努力驶向得分点。我必须承认，对于我们现在的处境，还是有点紧张的。但前景还算不错，我们很快将向北。我们努力让船航向得更好些，但在连续的暴风浪的侵袭下船有些脆弱。我们全力以赴，希望尽可能夺得高分，但要做到这样并不容易。船上的东西很多，影响到了船体的平衡。对于船上的船员而言，这也是个艰难的夜晚，因为气温降得很快。

　　船舱里，所有东西都是湿漉漉的，因为舱里有好几个洞(其中一个是我们自己钻的，用来临时修理驾驶系统)。活动披水板也断了。我感觉自己有点像巨蟒和圣杯中出现的黑骑士，即使手脚都已经被敌人砍下仍不愿言败，不断抗争。 我们距离得分点还有约400海里，领先俄罗斯队40海里。我们现在的目标就是尽可能的保持现在的状态，不落到最后，而过去的12小时里，我们也在顽强地抗争。现在如何转帆对我们而言是个极大的挑战，我们仍在讨论怎么解决这个问题。我们也在尝试解决缩帆的问题。汤姆很希望能够继续修复主帆杆，但是现在我们应该把精力放在如何更快到达得分点上。大家想赢得比赛的欲望都很强烈，并不遗余力地试图做到最好。

　　现在我们仍然坚持着，等待风小下来，我们才能转帆向北航行。我们的目标就是尽快到达得分点，获得尽可以多的得分，而不是花太多时间担心我们如何到达印度。从航线图上看，我们还有很长一段要航行。我真不想抱怨，但要不是有人把病毒带上船，一半船员都因此感冒发烧了，事情可能还不至于那么糟糕。我担心再过不了多久，我们所有人都要感冒了。上帝保佑！