沃尔沃环球帆船赛第一赛段结束 绿蛟龙位居第四

　　沃尔沃环球帆船赛第一赛段结束，8只赛船安抵开普墩，爱立信国际队取得赛段冠军，绿蛟龙队位居第四。

　　113日晚，南非西部时间晚2点，随着西班牙电讯黑队冲过设在开普墩港口外的终点线，2008-09沃尔沃环球帆船赛第一赛段比赛顺利结束。

　　所有到达船队都享受了到喷洒香槟的欢迎。泡沫四溢、诱鼻芬香的香槟酒让这些久违陆地和正常生活的船员终于感到，在完成6500海里的航行后，他们终于可以安稳地睡个好觉，洗个热水澡，然后吃上一顿可口的饭菜。酒自然是少不了的了。

　　参加第10届沃尔沃环球帆船赛的8艘赛船是10月11日从西班牙南部城市阿利坎特出发的。虽然从阿利坎特到开普墩是9个月环球比赛的第一赛段，但确是仅次于青岛到里约热内卢第五站比赛的第二长赛段。本站比赛从欧洲到非洲跨越整个大西洋，不仅航行距离漫长，而且所经地区的气候、洋流状况复杂。从狭窄险恶的地中海直布罗陀地区出来后，在开阔的大西洋上西行不久，船队就要面对赤道无风带的考验，然后是盘绕在南美东部水域上空的低压带气流和微风，事实上，对这一段水域和风向的判断和驾驭能力决定了整个赛段的成绩。最后，在到达南非之前，西南季候风带或许会把船队一路吹过终点，但运气不好的队伍，比如荷兰的德尔塔•劳埃德队碰上了开普墩泰勃山对风向的干扰，最后两海里竟然用了一个小时的时间！

　　爱立信国际队在世界著名的巴西帆船运动员托尔本•格雷尔的率领下，依靠其智慧和经验，仅用21天17小时就完成了这一赛段的比赛。他们于11月2日当地时间早8点第一个到达开普墩，比第二名彪马队快了近12个小时、120海里的距离。

　　特别值得一提的是，爱立信国际队是在缺少一名主力队员的情况下取得如此出色成绩的。他们的舵手兼调帆手托尼穆特在比赛开始一周后由于膝盖积水，不得不在到达赤道前下船。尽管由此耽误了一些时间，但是爱立信国际队仍然在过了得分门开始遥遥领先其他船队，并将优势一直保持到终点。

　　国际队在本赛段中还打破了单体船24小时的世界最快航行纪录。他们在10月29日一天内航行了602.66海里，打破了上界冠军船荷兰银行号创造的24小时航行562.96海里的纪录，并成为世界上第一艘24小时航行距离突破600海里的帆船。

　　全部由北欧船员组成的爱立信3队在比赛中曾一度落后，位居末席，但是他们在后半程改变航线， 一路追赶，最终登上第三名的领奖台。由于爱立信北欧队的赛船龙骨设计不符合竞赛要求，在比赛开始前，由国际帆联裁判做出的仲裁决议，判罚他们的赛段得分被减掉2分，场地赛得分被扣掉1分，因此北欧队目前总成绩暂列第六。但是在船队到岸后，爱立信竞赛管理团队立刻向船员们报告了一个好消息：新的龙骨已经提前制作完毕，这样从下赛段开始，他们将不必受这个惩罚影响。

　　具有多个中国元素的爱尔兰绿蛟龙队的战绩也不错。他们是第一个冲过半程得分门的船队。但是在后半程比赛中，他们没有能将这一优势保持住，同时两面球形帆和龙骨的损坏多少影响了船速，在最后300海里处被爱立信3队超出。但绿蛟龙队在第一场港内场地赛成绩较好，并沾了爱立信3队被惩罚之光，目前他们的总成绩排在第三位。

　　第一赛段结束后，各队积分及排名如下：

　　1 爱立信4队(国际队) 14分

　　2 彪马队 13分

　　3 绿蛟龙队 11分

　　4 西班牙电讯蓝队 10分

　　5 西班牙电讯黑队 6分

　　6 爱立信3队(北欧队) 5分

　　7 荷兰比德尔塔•劳埃德银行队 4分

　　8 俄罗斯队 4分

　　8只船队将在开普墩休整两周，然后于本月15日再次起程，开始沃尔沃环球帆船赛开普墩到印度科钦的第2站的比赛。

　　沃尔沃环球帆船赛第一赛段结束，8只赛船安抵开普墩，爱立信国际队取得赛段冠军，绿蛟龙队位居第四。

　　113日晚，南非西部时间晚2点，随着西班牙电讯黑队冲过设在开普墩港口外的终点线，2008-09沃尔沃环球帆船赛第一赛段比赛顺利结束。

　　所有到达船队都享受了到喷洒香槟的欢迎。泡沫四溢、诱鼻芬香的香槟酒让这些久违陆地和正常生活的船员终于感到，在完成6500海里的航行后，他们终于可以安稳地睡个好觉，洗个热水澡，然后吃上一顿可口的饭菜。酒自然是少不了的了。

　　参加第10届沃尔沃环球帆船赛的8艘赛船是10月11日从西班牙南部城市阿利坎特出发的。虽然从阿利坎特到开普墩是9个月环球比赛的第一赛段，但确是仅次于青岛到里约热内卢第五站比赛的第二长赛段。本站比赛从欧洲到非洲跨越整个大西洋，不仅航行距离漫长，而且所经地区的气候、洋流状况复杂。从狭窄险恶的地中海直布罗陀地区出来后，在开阔的大西洋上西行不久，船队就要面对赤道无风带的考验，然后是盘绕在南美东部水域上空的低压带气流和微风，事实上，对这一段水域和风向的判断和驾驭能力决定了整个赛段的成绩。最后，在到达南非之前，西南季候风带或许会把船队一路吹过终点，但运气不好的队伍，比如荷兰的德尔塔•劳埃德队碰上了开普墩泰勃山对风向的干扰，最后两海里竟然用了一个小时的时间！

　　爱立信国际队在世界著名的巴西帆船运动员托尔本•格雷尔的率领下，依靠其智慧和经验，仅用21天17小时就完成了这一赛段的比赛。他们于11月2日当地时间早8点第一个到达开普墩，比第二名彪马队快了近12个小时、120海里的距离。

　　特别值得一提的是，爱立信国际队是在缺少一名主力队员的情况下取得如此出色成绩的。他们的舵手兼调帆手托尼穆特在比赛开始一周后由于膝盖积水，不得不在到达赤道前下船。尽管由此耽误了一些时间，但是爱立信国际队仍然在过了得分门开始遥遥领先其他船队，并将优势一直保持到终点。

　　国际队在本赛段中还打破了单体船24小时的世界最快航行纪录。他们在10月29日一天内航行了602.66海里，打破了上界冠军船荷兰银行号创造的24小时航行562.96海里的纪录，并成为世界上第一艘24小时航行距离突破600海里的帆船。

　　全部由北欧船员组成的爱立信3队在比赛中曾一度落后，位居末席，但是他们在后半程改变航线， 一路追赶，最终登上第三名的领奖台。由于爱立信北欧队的赛船龙骨设计不符合竞赛要求，在比赛开始前，由国际帆联裁判做出的仲裁决议，判罚他们的赛段得分被减掉2分，场地赛得分被扣掉1分，因此北欧队目前总成绩暂列第六。但是在船队到岸后，爱立信竞赛管理团队立刻向船员们报告了一个好消息：新的龙骨已经提前制作完毕，这样从下赛段开始，他们将不必受这个惩罚影响。

　　具有多个中国元素的爱尔兰绿蛟龙队的战绩也不错。他们是第一个冲过半程得分门的船队。但是在后半程比赛中，他们没有能将这一优势保持住，同时两面球形帆和龙骨的损坏多少影响了船速，在最后300海里处被爱立信3队超出。但绿蛟龙队在第一场港内场地赛成绩较好，并沾了爱立信3队被惩罚之光，目前他们的总成绩排在第三位。

　　第一赛段结束后，各队积分及排名如下：

　　1 爱立信4队(国际队) 14分

　　2 彪马队 13分

　　3 绿蛟龙队 11分

　　4 西班牙电讯蓝队 10分

　　5 西班牙电讯黑队 6分

　　6 爱立信3队(北欧队) 5分

　　7 荷兰比德尔塔•劳埃德银行队 4分

　　8 俄罗斯队 4分

　　8只船队将在开普墩休整两周，然后于本月15日再次起程，开始沃尔沃环球帆船赛开普墩到印度科钦的第2站的比赛。