沃尔沃环球帆船赛中爱联手 “绿蛟龙”绽放异彩

中国帆船帆板运动协会
　　官网讯 “绿蛟龙”号船队今日对外公布其最新架构。中国三大联合冠名赞助企业是位于中国山东省内的山东临工工程机械有限公司、潍柴动力股份有限公司及三角集团。山东省位于中国东海岸，陆地总面积157,000平方米，人口总数达9248万，其国民经济位于中国各省市前列。

　　山东临工工程机械有限公司首席执行官及总裁王志中先生表示，“拓展国际市场是山东临工的发展战略之一。作为全球最具影响力体育赛事之一的沃尔沃环球帆船赛可以帮助我们实现这一战略目标。“绿蛟龙”船队无疑是一个极好的平台，有助于山东临工更好地与我们的目标受众进行交流。”

　　沃尔沃环球帆船赛开赛至今已经经历了35个年头，在2008-09赛季首次将中国青岛纳入新航线的一个站点，各个船队将在青岛停留3周。此外，也是首次有中国企业加入沃尔沃环球帆船赛的赞助商阵容。“绿蛟龙”号船队早与中国结下不解渊源，其帆船就是由90名中国帆船建造者在位于珠海的麦肯拿其(Mcconaghy)游艇有限公司建造完毕的。这艘帆船也是第一艘在中国建造的VOLVO OPEN 70 。

　　全新喷绘的船体上的图象折射出“绿蛟龙”号船队的建队历程。绿色展示了船队起源于爱尔兰，而蛟龙的图案则象征中国及其赞助商。此外，“绿蛟龙”号船队的赞助商之一是爱尔兰旅游局www.discoverireland.com ，船体上黄色的三叶草标志着爱尔兰作为海港度假胜地，希望吸引更多旅游爱好者的愿望。

　　爱尔兰也会首次作为沃尔沃环球帆船赛的一个经停站点，从2009年5月23日至6月6日欢迎各方来宾。爱尔兰的高威(Galway)将做好准备以爱尔兰最隆重的方式迎接沃尔沃环球帆船赛的到来。届时，预计将有数以万计的人们前往高威参加这一盛事。

　　今天，“绿蛟龙”号船队的4名中国船员也将正式被介绍给大家。4名中国船员包括了全程参与航行的郭川(44岁)，他身兼二职，船员及媒体专员。郭川来自帆船之都青岛，早在1996就开始航行，是第一位参加小型帆船比赛的中国选手。迄今为止，他已经航行了16,000海里，沃尔沃环球帆船赛将是他首次环球比赛。2007年，郭川参加了克利伯帆船赛。值得一提的是，他成功通过了沃尔沃环球帆船赛最为严格的赛前测试，这也让他顺利地成为了第一个参加此项大赛的中国水手。

　　“绿蛟龙”号船员中有3人参加了上届沃尔沃环球帆船赛。他们是达曼(Damian Foxall，原爱立信队)，贾斯丁(Justin Slattery，原荷兰银行队)，和汤姆(Tom Braidwood ，原爱立信队)。

　　“绿蛟龙”号船队船员名单

　　1) 伊恩 沃克(Ian Walker)(英国) 船长

　　2) 莫尔(Ian Moore) (爱尔兰) 领航员

　　3) 达曼(Damian Foxall) (爱尔兰) 大副

　　4) 贾斯丁(Justin Slattery) (爱尔兰) 头桨手

　　5) 麦克唐纳(Neal McDonald) (英国) 大副

　　6) 郭川(Guo Chuan) (中国) 船员及媒体专员

　　7) 汤姆(Tom Braidwood) (澳大利亚) 舵手/调帆工

　　8) 安德鲁(Andrew Mclean) (新西兰) 头桨手

　　9) 菲尔Phil Harmer (澳大利亚) 舵手/调帆工/备帆工

　　10) 费雷迪(Freddie Shanks) (英国) 头桨手

　　同时，加入“绿蛟龙”号船队岸上中国船员的是黄剑(37岁)，江泳涛(34岁)，王德璐(26岁)。

　　黄剑 福建东南电视台首席摄像师，东南电视台纪录片创作室独立制片人。拍摄题材以野生动物、自然环保和户外运动为主。喜欢一切让脚离开地的运动，2002年开始航海。参加了2000海里的资格赛并顺利通过。足迹遍步全球，追寻新的激情。

　　江泳涛 自由摄影师及撰稿人，偏爱运动。作为职业摄影师，镜头所指，从雪山到沙漠，从热带雨林到非洲草原。

　　王德璐负责新闻资料及媒体关系。沃尔沃环球帆船赛期间，还将担任“绿蛟龙”号船队翻译和中国及亚洲公关协调。

中国帆船帆板运动协会
　　官网讯 “绿蛟龙”号船队今日对外公布其最新架构。中国三大联合冠名赞助企业是位于中国山东省内的山东临工工程机械有限公司、潍柴动力股份有限公司及三角集团。山东省位于中国东海岸，陆地总面积157,000平方米，人口总数达9248万，其国民经济位于中国各省市前列。

　　山东临工工程机械有限公司首席执行官及总裁王志中先生表示，“拓展国际市场是山东临工的发展战略之一。作为全球最具影响力体育赛事之一的沃尔沃环球帆船赛可以帮助我们实现这一战略目标。“绿蛟龙”船队无疑是一个极好的平台，有助于山东临工更好地与我们的目标受众进行交流。”

　　沃尔沃环球帆船赛开赛至今已经经历了35个年头，在2008-09赛季首次将中国青岛纳入新航线的一个站点，各个船队将在青岛停留3周。此外，也是首次有中国企业加入沃尔沃环球帆船赛的赞助商阵容。“绿蛟龙”号船队早与中国结下不解渊源，其帆船就是由90名中国帆船建造者在位于珠海的麦肯拿其(Mcconaghy)游艇有限公司建造完毕的。这艘帆船也是第一艘在中国建造的VOLVO OPEN 70 。

　　全新喷绘的船体上的图象折射出“绿蛟龙”号船队的建队历程。绿色展示了船队起源于爱尔兰，而蛟龙的图案则象征中国及其赞助商。此外，“绿蛟龙”号船队的赞助商之一是爱尔兰旅游局www.discoverireland.com ，船体上黄色的三叶草标志着爱尔兰作为海港度假胜地，希望吸引更多旅游爱好者的愿望。

　　爱尔兰也会首次作为沃尔沃环球帆船赛的一个经停站点，从2009年5月23日至6月6日欢迎各方来宾。爱尔兰的高威(Galway)将做好准备以爱尔兰最隆重的方式迎接沃尔沃环球帆船赛的到来。届时，预计将有数以万计的人们前往高威参加这一盛事。

　　今天，“绿蛟龙”号船队的4名中国船员也将正式被介绍给大家。4名中国船员包括了全程参与航行的郭川(44岁)，他身兼二职，船员及媒体专员。郭川来自帆船之都青岛，早在1996就开始航行，是第一位参加小型帆船比赛的中国选手。迄今为止，他已经航行了16,000海里，沃尔沃环球帆船赛将是他首次环球比赛。2007年，郭川参加了克利伯帆船赛。值得一提的是，他成功通过了沃尔沃环球帆船赛最为严格的赛前测试，这也让他顺利地成为了第一个参加此项大赛的中国水手。

　　“绿蛟龙”号船员中有3人参加了上届沃尔沃环球帆船赛。他们是达曼(Damian Foxall，原爱立信队)，贾斯丁(Justin Slattery，原荷兰银行队)，和汤姆(Tom Braidwood ，原爱立信队)。

　　“绿蛟龙”号船队船员名单

　　1) 伊恩 沃克(Ian Walker)(英国) 船长

　　2) 莫尔(Ian Moore) (爱尔兰) 领航员

　　3) 达曼(Damian Foxall) (爱尔兰) 大副

　　4) 贾斯丁(Justin Slattery) (爱尔兰) 头桨手

　　5) 麦克唐纳(Neal McDonald) (英国) 大副

　　6) 郭川(Guo Chuan) (中国) 船员及媒体专员

　　7) 汤姆(Tom Braidwood) (澳大利亚) 舵手/调帆工

　　8) 安德鲁(Andrew Mclean) (新西兰) 头桨手

　　9) 菲尔Phil Harmer (澳大利亚) 舵手/调帆工/备帆工

　　10) 费雷迪(Freddie Shanks) (英国) 头桨手

　　同时，加入“绿蛟龙”号船队岸上中国船员的是黄剑(37岁)，江泳涛(34岁)，王德璐(26岁)。

　　黄剑 福建东南电视台首席摄像师，东南电视台纪录片创作室独立制片人。拍摄题材以野生动物、自然环保和户外运动为主。喜欢一切让脚离开地的运动，2002年开始航海。参加了2000海里的资格赛并顺利通过。足迹遍步全球，追寻新的激情。

　　江泳涛 自由摄影师及撰稿人，偏爱运动。作为职业摄影师，镜头所指，从雪山到沙漠，从热带雨林到非洲草原。

　　王德璐负责新闻资料及媒体关系。沃尔沃环球帆船赛期间，还将担任“绿蛟龙”号船队翻译和中国及亚洲公关协调。