《逐浪太平洋 9》Hiva Oa 的神与灵

Hiva Oa离 Tahuata很近，但两岛之间海峡海流很急，顶风顶流，必须等海潮换向水流松弛（slack water）时过。一个多月我们从南到北把所有锚地试了个遍。首府Atuana海港锚地实在不敢恭维，海湾朝向东南，涌浪长驱直入，锚地很摇晃，为了给货轮留出足够转身空间，帆船都挤在港池尽头抛锚。海友号前后抛了两个锚以限制转摆空间，海底废弃码头残余结构把锚卡住，启锚时把一个锚给扳弯了。尽管锚地不舒服，海港却非常方便，超市、加油站、垃圾箱、冲凉/洗衣站、船坞、维修服务、Wi-Fi热点应有尽有，我们的折叠自行车派上了用场，去“市中心”观光购物骑车15分钟就到了。岛北面的几个锚地抛锚很容易，风景更漂亮，只要能上岸我们一定徒步健走，路上认识了几种没见过的水果。Hiva Oa有沙滩的地方就有一种当地人称为“no no”的沙蝇，它们个头很小，人被叮咬当时并不知觉，过后奇痒无比，登陆必须喷大量驱虫剂。

岛上有大量的波利尼西亚古迹，包括岩画、石雕人像（Tiki）、石头垒成的祭祀道场平台和民居石头地基。Hiva Oa曾有几万土著人口，每个山谷里都有古迹，我对石雕人像Tiki尤其感兴趣，每次出游把寻找古老Tiki做为目标。一次幸运地碰上一个当地人Jean带着几个朋友进山，得以看到两个鲜为人知的Tiki，其中一个取名菲菲，她手托香腮，造型极其优美。按照Jean的指点我跟老公又两次深入不同的山谷，费了不少力气找到大片民居遗迹和一个被用作墓碑的Tiki。

法国后印象派画家高更和比利时歌星 Jacques Brel选择了Hiva Oa岛做为归宿。高更博物馆从故居到画作都是复制品，很喜欢高更故居，类似竹楼的建筑顶部开放，抬头见山微风习习，非常舒适。高更是个充满争议的人物，他想回归人最原始最本能的状态，才选择来到波利尼西亚，在大溪地住了两年还嫌不够原始，又搬到Hiva Oa来。他选择的波利尼西亚伴侣都是含苞待放的少女，用现今的法律可以被定罪的。

我不大能够欣赏高更的画，也许因为我对回归原始不以为然吧。在Hiva Oa认识了一个法国船友菲利普，说好了我们一起去千禧岛跨年。千禧岛是地图上第一个越过时间线的珊瑚礁岛，上世纪90年代曾有一个苏格兰人Ron和法国妻子带着一双年幼的儿女在那个岛上住了两年，1992年菲利普曾去岛上看望他们，跟菲利普旧地重游应该很有意思。我读了Ron写的书《Together Alone》，书中多处探讨回归本源，我虽然同意返朴归真，但对Ron一家回归原始的程度不敢效仿。菲利普说离开千禧岛Ron夫妻就分手了，那本书应该是Ron在分手后写的，字里行间能读出关系的紧张，至于两年原始生活是否是分手的原因就不得而知了。千禧岛跨年的愿望没有实现，疫情以来Kiribati全部封港，我们不敢贸然偷袭登陆，这是后话。

另一个长眠于Hiva Oa的名人是比利时歌手 Jacques Brel（1929-1978），我研究了一下他的生平，Brel 40 多岁时发现得了肺癌，他花了6个月驾帆船从法国航行到了Hiva Oa，之后没有继续往前走。我下载了他的歌辑，深深为他的歌声打动，他的歌旋律很简单，感情、机巧、智慧都在歌词里，他不粉饰感情，用直接、不经压抑的语言表达强烈情感。他的歌《Marquesas》以白描的手法道出他眼里的小岛生活，让我闭眼想象小岛40年前的样子，我翻译了第一段附在后面。

Brel 纪念馆展示他的私人飞机和一些照片，飞机上用红色油漆刷了两个字“Jo Jo”，那是他一生最好的朋友、经理兼司机的名字，两人搭档时Brel还没有出名，Jo Jo开车带着他到处去演唱，友谊持续了20多年。Jo Jo去世后Brel 写下了《Jo Jo》，我翻译了一段在后面。Brel 一生有很多绯闻，最著名的《不要离开我 》就是写给情人的，但Brel的遗嘱把所有财产都留给了21岁结婚的发妻。Brel 的墓地很简单，有很多粉丝画的石头，墓碑上嵌着Brel 和一个女士的头像，她是谁？她也在这里吗？Brel 有为她写过歌吗？她是Brel 生命中的最后一个女人，在Hiva Oa陪伴他的情人。

简单说几句下一个岛Nuku Hiva，因为要赶到大溪地去修船，海友号在这只待了一个星期，暂短地试了南面3个锚地，无例外地都很摇晃。在首府Taiohae锚地碰上了几条一起在甘比尔群岛社交隔离的船，老友相见不亦乐乎，8个人在“海友号”上日落饮酒（sundowner），那天锚地摇晃得连桌子上的啤酒罐都能倒下来，但并不影响大家的欢乐。丹尼尔湾锚地摇晃稍微好一点，（此湾得名也是因为住户名叫丹尼尔）。这个海湾有一条健走路线通往全波利尼西亚最高的瀑布（350米），丹尼尔家人维护健走路线并向健走人合理收费，他们还请帆船客去家里吃晚饭，体验波利尼西亚人的生活。疫情断了游客来源，健走门票收入大减，他们不得不开小船出来向帆船人兜售晚饭生意了。Nuku Hiva岛是马克萨斯群岛首府所在，公路覆盖比较发达。岛的西北角少雨干旱，裸露的岩石像是在沙漠，而中心腹地则瀑布长挂草木繁盛，属热带雨林气候，北面海湾非常漂亮，不远的山谷里有最大的土著部落遗址。临走前我们租车匆匆围着岛转了一圈，就算是走马看花了。
附：

1《马克萨斯》

他们谈论死亡就像你说到一颗水果
他们望着大海就像你看着一口水井
毒日下女人们自由放浪
没有冬天，夏日怎能成型
雨来了，一滴一滴地刷过
几匹白色的老马哼着高更
时间停滞了，因为没有一丝的风
在马克萨斯。

2 《啁啁》
啁啁
我这儿有美酒有欢笑，
也有金发女郎
我高兴地告诉你
今夜将会很长
也许会到天亮
……
啁啁
两米地下你在歌唱
两米地下你没有死亡
……

来自苹果APP客户端

喜欢，谢谢！

来自安卓APP客户端

有意思的生活

来自安卓APP客户端

美丽的大自然。

月亮与六便士，一本基于高更生平的书，书中最常被引用的话：
“Life isn’t long enough for love and art.”
or
Life isn't long enough for love and sail.

Hiva Oa离 Tahuata很近，但两岛之间海峡海流很急，顶风顶流，必须等海潮换向水流松弛（slack water）时过。一个多月我们从南到北把所有锚地试了个遍。首府Atuana海港锚地实在不敢恭维，海湾朝向东南，涌浪长驱直入，锚地很摇晃，为了给货轮留出足够转身空间，帆船都挤在港池尽头抛锚。海友号前后抛了两个锚以限制转摆空间，海底废弃码头残余结构把锚卡住，启锚时把一个锚给扳弯了。尽管锚地不舒服，海港却非常方便，超市、加油站、垃圾箱、冲凉/洗衣站、船坞、维修服务、Wi-Fi热点应有尽有，我们的折叠自行车派上了用场，去“市中心”观光购物骑车15分钟就到了。岛北面的几个锚地抛锚很容易，风景更漂亮，只要能上岸我们一定徒步健走，路上认识了几种没见过的水果。Hiva Oa有沙滩的地方就有一种当地人称为“no no”的沙蝇，它们个头很小，人被叮咬当时并不知觉，过后奇痒无比，登陆必须喷大量驱虫剂。

岛上有大量的波利尼西亚古迹，包括岩画、石雕人像（Tiki）、石头垒成的祭祀道场平台和民居石头地基。Hiva Oa曾有几万土著人口，每个山谷里都有古迹，我对石雕人像Tiki尤其感兴趣，每次出游把寻找古老Tiki做为目标。一次幸运地碰上一个当地人Jean带着几个朋友进山，得以看到两个鲜为人知的Tiki，其中一个取名菲菲，她手托香腮，造型极其优美。按照Jean的指点我跟老公又两次深入不同的山谷，费了不少力气找到大片民居遗迹和一个被用作墓碑的Tiki。

法国后印象派画家高更和比利时歌星 Jacques Brel选择了Hiva Oa岛做为归宿。高更博物馆从故居到画作都是复制品，很喜欢高更故居，类似竹楼的建筑顶部开放，抬头见山微风习习，非常舒适。高更是个充满争议的人物，他想回归人最原始最本能的状态，才选择来到波利尼西亚，在大溪地住了两年还嫌不够原始，又搬到Hiva Oa来。他选择的波利尼西亚伴侣都是含苞待放的少女，用现今的法律可以被定罪的。

我不大能够欣赏高更的画，也许因为我对回归原始不以为然吧。在Hiva Oa认识了一个法国船友菲利普，说好了我们一起去千禧岛跨年。千禧岛是地图上第一个越过时间线的珊瑚礁岛，上世纪90年代曾有一个苏格兰人Ron和法国妻子带着一双年幼的儿女在那个岛上住了两年，1992年菲利普曾去岛上看望他们，跟菲利普旧地重游应该很有意思。我读了Ron写的书《Together Alone》，书中多处探讨回归本源，我虽然同意返朴归真，但对Ron一家回归原始的程度不敢效仿。菲利普说离开千禧岛Ron夫妻就分手了，那本书应该是Ron在分手后写的，字里行间能读出关系的紧张，至于两年原始生活是否是分手的原因就不得而知了。千禧岛跨年的愿望没有实现，疫情以来Kiribati全部封港，我们不敢贸然偷袭登陆，这是后话。

另一个长眠于Hiva Oa的名人是比利时歌手 Jacques Brel（1929-1978），我研究了一下他的生平，Brel 40 多岁时发现得了肺癌，他花了6个月驾帆船从法国航行到了Hiva Oa，之后没有继续往前走。我下载了他的歌辑，深深为他的歌声打动，他的歌旋律很简单，感情、机巧、智慧都在歌词里，他不粉饰感情，用直接、不经压抑的语言表达强烈情感。他的歌《Marquesas》以白描的手法道出他眼里的小岛生活，让我闭眼想象小岛40年前的样子，我翻译了第一段附在后面。

Brel 纪念馆展示他的私人飞机和一些照片，飞机上用红色油漆刷了两个字“Jo Jo”，那是他一生最好的朋友、经理兼司机的名字，两人搭档时Brel还没有出名，Jo Jo开车带着他到处去演唱，友谊持续了20多年。Jo Jo去世后Brel 写下了《Jo Jo》，我翻译了一段在后面。Brel 一生有很多绯闻，最著名的《不要离开我 》就是写给情人的，但Brel的遗嘱把所有财产都留给了21岁结婚的发妻。Brel 的墓地很简单，有很多粉丝画的石头，墓碑上嵌着Brel 和一个女士的头像，她是谁？她也在这里吗？Brel 有为她写过歌吗？她是Brel 生命中的最后一个女人，在Hiva Oa陪伴他的情人。

简单说几句下一个岛Nuku Hiva，因为要赶到大溪地去修船，海友号在这只待了一个星期，暂短地试了南面3个锚地，无例外地都很摇晃。在首府Taiohae锚地碰上了几条一起在甘比尔群岛社交隔离的船，老友相见不亦乐乎，8个人在“海友号”上日落饮酒（sundowner），那天锚地摇晃得连桌子上的啤酒罐都能倒下来，但并不影响大家的欢乐。丹尼尔湾锚地摇晃稍微好一点，（此湾得名也是因为住户名叫丹尼尔）。这个海湾有一条健走路线通往全波利尼西亚最高的瀑布（350米），丹尼尔家人维护健走路线并向健走人合理收费，他们还请帆船客去家里吃晚饭，体验波利尼西亚人的生活。疫情断了游客来源，健走门票收入大减，他们不得不开小船出来向帆船人兜售晚饭生意了。Nuku Hiva岛是马克萨斯群岛首府所在，公路覆盖比较发达。岛的西北角少雨干旱，裸露的岩石像是在沙漠，而中心腹地则瀑布长挂草木繁盛，属热带雨林气候，北面海湾非常漂亮，不远的山谷里有最大的土著部落遗址。临走前我们租车匆匆围着岛转了一圈，就算是走马看花了。
附：

1《马克萨斯》

他们谈论死亡就像你说到一颗水果
他们望着大海就像你看着一口水井
毒日下女人们自由放浪
没有冬天，夏日怎能成型
雨来了，一滴一滴地刷过
几匹白色的老马哼着高更
时间停滞了，因为没有一丝的风
在马克萨斯。

2 《啁啁》
啁啁
我这儿有美酒有欢笑，
也有金发女郎
我高兴地告诉你
今夜将会很长
也许会到天亮
……
啁啁
两米地下你在歌唱
两米地下你没有死亡
……

来自苹果APP客户端

喜欢，谢谢！

来自安卓APP客户端

有意思的生活

来自安卓APP客户端

美丽的大自然。

月亮与六便士，一本基于高更生平的书，书中最常被引用的话：
“Life isn’t long enough for love and art.”
or
Life isn't long enough for love and sail.