奥运帆影带来光荣与梦想-英国帆船之都见闻

   新华网伦敦９月２１日电（记者何大隆　孙金霞）伦敦当选为２０１２年奥运会承办城市已有一年多时间，但记者近日踏访英格兰南部海滨城市韦茅斯－波特兰发现，在这座将承办伦敦奥运会帆船赛、与我国青岛签署旅游奥运合作协议的小城，居民和官员仍难掩兴奋之情。距２０１２年还有６年时间，但这座城市已早早启动奥帆赛筹备工作，旨在借奥运之机振兴地方经济。
    主管旅游与商业的副市长琳恩说：“当国际帆船联合会和伦敦奥组委宣布韦茅斯－波特兰市承办奥运会帆船赛的时候，我高兴得简直要跳起来，恨不得立即告诉所有朋友！”

    拥有丰富历史文化遗产的韦茅斯－波特兰市，是欧洲传统的度假胜地，以侏罗纪时期的海岸遗迹著称。该市有欧洲首屈一指的帆船航行水域，海域浪小，风力合适，能见度高，举办帆船比赛的自然条件非常优越。

    ２０１２奥帆赛组委会委员、市政府新闻官杰奎·吉斯伯恩说：“当然，帆船运动在这里的普及程度，也是帮助我们胜出的‘加分’因素。”

    帆船运动在英国发展较早，包括韦茅斯－波特兰在内的几座海滨城市承办过多次国际性帆船赛事。在韦茅斯－波特兰，帆船几乎已成了一项“全民运动”。

    记者在韦茅斯湾看到，数十条帆船往来穿梭，海面上帆影点点，煞是好看。英国国家帆船学院就坐落在海湾的岸边。７２岁的校长比尔·勒德洛身材挺拔，精神矍铄。比尔从１０岁起就开始学习驾驶帆船，去年还和老伴驾驶帆船航海到爱尔兰，往返航程８００海里。

    他说：“像我这样的年龄还能驾驶帆船航海的，在韦茅斯－波特兰并不稀奇！帆船是终身运动项目，和高尔夫球一样，对年龄没有限制。每年来这里学习驾驶帆船的，既有几岁的孩子，也有年过六旬的老人。”正沿着下水坡道拖船下海的一名男孩说，他４岁就开始玩帆船，至今已有７年。

    对于韦茅斯－波特兰，帆船具有举足轻重的意义。市政府新闻官杰奎告诉记者，当地的经济支柱曾经是渔业、海洋捕捞等产业，由于海洋产业渐渐衰落，地方经济受到冲击。随着“帆船之都”地位的确立，帆船及其相关行业带动了当地商业、旅游业的发展，经济开始复苏。据粗略统计，旅游接待和帆船航海给这座人口不足７万的小城带来的年收入超过８００万英镑。

    ２０１２年奥运会帆船赛，更给韦茅斯－波特兰市带来振兴经济的难得机遇。据介绍，当地政府将借奥运之机，加大力度宣传帆船运动，逐步使其成为休闲产业的主导，加快发展旅游业和商业。通过奥帆赛的筹备工作，推动旅游业和休闲产业的基础设施建设。目前，在建项目包括国家帆船学院新的浮码头、下水坡道和大量岸上设施。奥运赛事结束后，这些设施将用于发展旅游业和休闲产业，避免场馆和设施闲置。

    副市长琳恩强调：“海洋是我们赖以发展的根本。因此，在筹备奥运会的过程中，在保护环境方面一点儿也不能松懈。”据了解，届时参赛运动员和比赛赞助商将被安排在港口内，车辆则统一停在城外。前来观看奥帆赛的成千上万的观众和帆船爱好者，将被安排在附近沿海一带，通过电视大屏幕收看比赛直播。一方面保证环境不受汽车尾气排放的影响，另一方面保证赛事不受岸边人潮的影响，保障观众的人身安全。由于帆船赛离海岸较远，电视直播和解说不仅可使观众更全面地了解赛况，还可以普及帆船知识。

    琳恩同时表示：“我们还需要向其他城市学习，尤其要向中国的青岛学习。”

    今年４月，青岛市组团到韦茅斯－波特兰市考察，两地政府签署了旅游奥运友好合作协议，旨在加强双方在帆船领域的交流与学习，通过奥运项目带动双方旅游业的发展。

    记者采访中，当地官员和新闻界同行几乎无一例外地提到中国，提到将承办２００８年奥帆赛的青岛。当地日报《多塞特郡回声报》主编戴维·默多克说：“青岛和韦茅斯－波特兰都是‘帆船之都’，是友好合作城市；就奥运会而言，青岛是我们的‘前辈’。”

    谈起今年８月在青岛举行的国际帆船赛，副市长琳恩对记者说：“青岛启发我们，要通过多举办比赛来增加经验，完善奥帆赛的准备工作。”据介绍，韦茅斯－波特兰将在２０１２年之前举办不同层次的帆船比赛，包括几次测试赛，通过测试赛，进一步完善帆船港、浮码头、防浪堤和下水坡道等陆上和水上设施。

   新华网伦敦９月２１日电（记者何大隆　孙金霞）伦敦当选为２０１２年奥运会承办城市已有一年多时间，但记者近日踏访英格兰南部海滨城市韦茅斯－波特兰发现，在这座将承办伦敦奥运会帆船赛、与我国青岛签署旅游奥运合作协议的小城，居民和官员仍难掩兴奋之情。距２０１２年还有６年时间，但这座城市已早早启动奥帆赛筹备工作，旨在借奥运之机振兴地方经济。
    主管旅游与商业的副市长琳恩说：“当国际帆船联合会和伦敦奥组委宣布韦茅斯－波特兰市承办奥运会帆船赛的时候，我高兴得简直要跳起来，恨不得立即告诉所有朋友！”

    拥有丰富历史文化遗产的韦茅斯－波特兰市，是欧洲传统的度假胜地，以侏罗纪时期的海岸遗迹著称。该市有欧洲首屈一指的帆船航行水域，海域浪小，风力合适，能见度高，举办帆船比赛的自然条件非常优越。

    ２０１２奥帆赛组委会委员、市政府新闻官杰奎·吉斯伯恩说：“当然，帆船运动在这里的普及程度，也是帮助我们胜出的‘加分’因素。”

    帆船运动在英国发展较早，包括韦茅斯－波特兰在内的几座海滨城市承办过多次国际性帆船赛事。在韦茅斯－波特兰，帆船几乎已成了一项“全民运动”。

    记者在韦茅斯湾看到，数十条帆船往来穿梭，海面上帆影点点，煞是好看。英国国家帆船学院就坐落在海湾的岸边。７２岁的校长比尔·勒德洛身材挺拔，精神矍铄。比尔从１０岁起就开始学习驾驶帆船，去年还和老伴驾驶帆船航海到爱尔兰，往返航程８００海里。

    他说：“像我这样的年龄还能驾驶帆船航海的，在韦茅斯－波特兰并不稀奇！帆船是终身运动项目，和高尔夫球一样，对年龄没有限制。每年来这里学习驾驶帆船的，既有几岁的孩子，也有年过六旬的老人。”正沿着下水坡道拖船下海的一名男孩说，他４岁就开始玩帆船，至今已有７年。

    对于韦茅斯－波特兰，帆船具有举足轻重的意义。市政府新闻官杰奎告诉记者，当地的经济支柱曾经是渔业、海洋捕捞等产业，由于海洋产业渐渐衰落，地方经济受到冲击。随着“帆船之都”地位的确立，帆船及其相关行业带动了当地商业、旅游业的发展，经济开始复苏。据粗略统计，旅游接待和帆船航海给这座人口不足７万的小城带来的年收入超过８００万英镑。

    ２０１２年奥运会帆船赛，更给韦茅斯－波特兰市带来振兴经济的难得机遇。据介绍，当地政府将借奥运之机，加大力度宣传帆船运动，逐步使其成为休闲产业的主导，加快发展旅游业和商业。通过奥帆赛的筹备工作，推动旅游业和休闲产业的基础设施建设。目前，在建项目包括国家帆船学院新的浮码头、下水坡道和大量岸上设施。奥运赛事结束后，这些设施将用于发展旅游业和休闲产业，避免场馆和设施闲置。

    副市长琳恩强调：“海洋是我们赖以发展的根本。因此，在筹备奥运会的过程中，在保护环境方面一点儿也不能松懈。”据了解，届时参赛运动员和比赛赞助商将被安排在港口内，车辆则统一停在城外。前来观看奥帆赛的成千上万的观众和帆船爱好者，将被安排在附近沿海一带，通过电视大屏幕收看比赛直播。一方面保证环境不受汽车尾气排放的影响，另一方面保证赛事不受岸边人潮的影响，保障观众的人身安全。由于帆船赛离海岸较远，电视直播和解说不仅可使观众更全面地了解赛况，还可以普及帆船知识。

    琳恩同时表示：“我们还需要向其他城市学习，尤其要向中国的青岛学习。”

    今年４月，青岛市组团到韦茅斯－波特兰市考察，两地政府签署了旅游奥运友好合作协议，旨在加强双方在帆船领域的交流与学习，通过奥运项目带动双方旅游业的发展。

    记者采访中，当地官员和新闻界同行几乎无一例外地提到中国，提到将承办２００８年奥帆赛的青岛。当地日报《多塞特郡回声报》主编戴维·默多克说：“青岛和韦茅斯－波特兰都是‘帆船之都’，是友好合作城市；就奥运会而言，青岛是我们的‘前辈’。”

    谈起今年８月在青岛举行的国际帆船赛，副市长琳恩对记者说：“青岛启发我们，要通过多举办比赛来增加经验，完善奥帆赛的准备工作。”据介绍，韦茅斯－波特兰将在２０１２年之前举办不同层次的帆船比赛，包括几次测试赛，通过测试赛，进一步完善帆船港、浮码头、防浪堤和下水坡道等陆上和水上设施。