请注意!这里是亨利杯中国赛艇队官方须知!

昨天，在诺丁汉训练的姑娘们集体出街，是不是被扑面而来的青春气息震撼到了？





然而，姑娘们其实是带着任务逛街的，因为根据亨利杯的官方要求，进入到某些区域必须穿着“regatta dress（着装规范）”，女士必须穿长裙——不是裤子或裙裤，膝盖以下有下摆！最主要的是，这个区域包括颁奖典礼！所以，姑娘们非常有必要准备好“颁奖礼服”。





2018年的颁奖典礼掠影

亨利杯的英文名称是“Henley Royal Regatta”，中文名小天愿意翻译成亨利杯皇家赛艇对抗赛，因为这项起源于1839年的比赛，最大的赛制特点就是“两两对抗”，每年比赛之前的抽签仪式都会备受关注。既然都说到了抽签，那就先介绍一下中国赛艇队这次的参赛情况和“签位”情况吧！



video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_879298688173162496

2019年，中国赛艇队共派出了5条艇参加亨利杯，这5条艇都是女子艇，分别是女子四人双桨、女子双人双桨、女子单人艇、女子四人单桨和女子双人单桨，根据赛事命名，她们将参加的比赛分别是：

皇家公主挑战杯（女子单人艇，W1x）

斯托克诺挑战奖杯（女子双人双桨，W2x）

格雷斯王子挑战赛（女子四人双桨，W4x）

汉伯尔顿双人挑战杯 （女子双人单桨，W2-）

城镇挑战赛（女子四人单桨，W4-）

怎么样，比赛的名字飒不飒？一看就很有历史感有木有？

亨利杯一共分为23个项目组别，每一个项目都有一个独具特色的奖杯，但是为什么有的女子项目是公主杯，有的女子项目是王子杯，小天会在未来的几天里慢慢给大家介绍咱们运动员参加项目的命名由来。


2019年亨利杯的抽签日是6月29日，姑娘们的首轮对手也已经出炉，分别是：

皇家公主挑战杯（W1x，江燕）首轮轮空

斯托克诺挑战奖杯（W2x，王宇微，鲁诗雨） VS M. Keijser & I. Paulis, NED

格雷斯王子挑战赛（W4x，崔晓桐、吕扬、张灵、陈云霞） VS Leander Club



2018年汉伯尔顿双人挑战杯冠军

汉伯尔顿双人挑战杯 （W2-，巨蕊，林心玉） VS G.L. King & C.C. King

城镇挑战赛（W4-，王飞、张敏、徐星叶、王子凤） VS Oxford Brookes University



牛津布鲁克斯大学是亨利杯的“夺杯常客”

其实，我们的首轮对手都挺强的，Leander俱乐部和牛津布鲁克斯大学队在赛艇界可都是赫赫有名的，Leander成立于1818年，是世界上最古老的俱乐部，而布鲁克斯大学正是“中英赛艇精英计划”的英国合作方。但是姑娘们长裙都准备好了，一定会全力以赴取得好成绩的，大家等着小天发来“大长腿”们的长裙美照哈！



终于说到长裙了！

亨利杯毕竟叫“皇家”赛事，虽然现在越来越国际化，比如今年就有来自英国以外的159条艇参赛，但是，皇室规矩还是要遵守的，其中最显著的一条就是着装规范。

亨利杯的比赛区域有四个，如果你是“围观群众”或者普通的参赛者及参赛队工作人员，那么可以着装随意地在河岸区、船库区和比赛区停留，但是如果你想进入到会员及嘉宾看台或者参加颁奖仪式，那就必须遵循规则：

男士必须穿西装佩戴领带；女士必须穿长裙（不是裤子或裙裤），膝盖以下有下摆。

所以，周日出街的不仅有参赛的姑娘们，还有英俊的教练和工作人员，想想从赛艇队走出去的男模们，这番景象也是很美好的！



亨利杯还有一项很有意思的规定，是针对像中国赛艇队这样的海外参赛者的，就是我们大家都要住进“亨利家庭”，比如“典雅的老奶奶”家、“钢琴音乐家”家、“商务女士”家等等。这些家庭每年亨利杯都会热情地接待来自世界各地的参赛者，也自发传播着英国的皇家赛艇文化。听说，有一家接待家庭，还有着一只黑色小狗，它可能是全世界最懂赛艇的宠物了吧！



7月2日，中国赛艇队就要出发去亨利啦，等着小天继续给大家讲亨利杯的故事啊！

昨天，在诺丁汉训练的姑娘们集体出街，是不是被扑面而来的青春气息震撼到了？





然而，姑娘们其实是带着任务逛街的，因为根据亨利杯的官方要求，进入到某些区域必须穿着“regatta dress（着装规范）”，女士必须穿长裙——不是裤子或裙裤，膝盖以下有下摆！最主要的是，这个区域包括颁奖典礼！所以，姑娘们非常有必要准备好“颁奖礼服”。





2018年的颁奖典礼掠影

亨利杯的英文名称是“Henley Royal Regatta”，中文名小天愿意翻译成亨利杯皇家赛艇对抗赛，因为这项起源于1839年的比赛，最大的赛制特点就是“两两对抗”，每年比赛之前的抽签仪式都会备受关注。既然都说到了抽签，那就先介绍一下中国赛艇队这次的参赛情况和“签位”情况吧！



video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_879298688173162496

2019年，中国赛艇队共派出了5条艇参加亨利杯，这5条艇都是女子艇，分别是女子四人双桨、女子双人双桨、女子单人艇、女子四人单桨和女子双人单桨，根据赛事命名，她们将参加的比赛分别是：

皇家公主挑战杯（女子单人艇，W1x）

斯托克诺挑战奖杯（女子双人双桨，W2x）

格雷斯王子挑战赛（女子四人双桨，W4x）

汉伯尔顿双人挑战杯 （女子双人单桨，W2-）

城镇挑战赛（女子四人单桨，W4-）

怎么样，比赛的名字飒不飒？一看就很有历史感有木有？

亨利杯一共分为23个项目组别，每一个项目都有一个独具特色的奖杯，但是为什么有的女子项目是公主杯，有的女子项目是王子杯，小天会在未来的几天里慢慢给大家介绍咱们运动员参加项目的命名由来。


2019年亨利杯的抽签日是6月29日，姑娘们的首轮对手也已经出炉，分别是：

皇家公主挑战杯（W1x，江燕）首轮轮空

斯托克诺挑战奖杯（W2x，王宇微，鲁诗雨） VS M. Keijser & I. Paulis, NED

格雷斯王子挑战赛（W4x，崔晓桐、吕扬、张灵、陈云霞） VS Leander Club



2018年汉伯尔顿双人挑战杯冠军

汉伯尔顿双人挑战杯 （W2-，巨蕊，林心玉） VS G.L. King & C.C. King

城镇挑战赛（W4-，王飞、张敏、徐星叶、王子凤） VS Oxford Brookes University



牛津布鲁克斯大学是亨利杯的“夺杯常客”

其实，我们的首轮对手都挺强的，Leander俱乐部和牛津布鲁克斯大学队在赛艇界可都是赫赫有名的，Leander成立于1818年，是世界上最古老的俱乐部，而布鲁克斯大学正是“中英赛艇精英计划”的英国合作方。但是姑娘们长裙都准备好了，一定会全力以赴取得好成绩的，大家等着小天发来“大长腿”们的长裙美照哈！



终于说到长裙了！

亨利杯毕竟叫“皇家”赛事，虽然现在越来越国际化，比如今年就有来自英国以外的159条艇参赛，但是，皇室规矩还是要遵守的，其中最显著的一条就是着装规范。

亨利杯的比赛区域有四个，如果你是“围观群众”或者普通的参赛者及参赛队工作人员，那么可以着装随意地在河岸区、船库区和比赛区停留，但是如果你想进入到会员及嘉宾看台或者参加颁奖仪式，那就必须遵循规则：

男士必须穿西装佩戴领带；女士必须穿长裙（不是裤子或裙裤），膝盖以下有下摆。

所以，周日出街的不仅有参赛的姑娘们，还有英俊的教练和工作人员，想想从赛艇队走出去的男模们，这番景象也是很美好的！



亨利杯还有一项很有意思的规定，是针对像中国赛艇队这样的海外参赛者的，就是我们大家都要住进“亨利家庭”，比如“典雅的老奶奶”家、“钢琴音乐家”家、“商务女士”家等等。这些家庭每年亨利杯都会热情地接待来自世界各地的参赛者，也自发传播着英国的皇家赛艇文化。听说，有一家接待家庭，还有着一只黑色小狗，它可能是全世界最懂赛艇的宠物了吧！



7月2日，中国赛艇队就要出发去亨利啦，等着小天继续给大家讲亨利杯的故事啊！