中国杯帆船赛发布中华传统舟船保护公益计划表彰匠师呼吁关注中国海洋文化传承

11月6日下午，在第十三届中国杯帆船赛现场举办了一项很有意义的活动——中华传统舟船保护传承公益计划发布暨表彰仪式，表彰保护传承中式传统帆船建造技艺及操纵技艺的匠师及传承人，呼吁更多人关注中式传统帆船急需抢救性保护的现状。

中国杯帆船赛赛事组委会副秘书长钟勇、中国华夏文化遗产基金会专项基金管委会主任王磊、中华传统舟船协会会长周海斌、交通运输通信信息集团上海股权投资基金管理有限公司董事副总经理周浩等嘉宾出席仪式。

     中式传统帆船种类多 保护传承时间紧
2018年第十二届中国杯帆船赛期间，中国杯与深圳大学海洋艺术研究中心合作，举办了《中国古代船模作品巡展》中国杯特展——《寻梦中国帆》，并设立了中国杯帆船赛古船模保护计划，以公益资助的方式传承老艺人的古帆船技艺。今年中国杯与中华传统舟船协会继续合作，让中式实体帆船亮相赛场，进行巡航表演及岸上展示。中式帆船的非遗工匠们将分享造船背后故事，让各国水手和观众领略中式帆船的魅力，扩大中国传统帆船文化在国内外的关注度和影响力。

表彰仪式首先播放了中华传统舟船保护传承公益计划的宣传片，展示了该项目的开展情况。周海斌介绍，中式传统帆船的种类繁多，根据中国航海博物馆最新的研究成果，已经确认船型的中式传统帆船有1679种，预估总的种类数量很可能会超过八千种，同时，口授亲传的师承模式、复杂奥妙的工艺技巧、停摆数十年的产业链，再加上真正掌握中式传统帆船整体建造、操纵技艺的最后一代匠人，均年事已高，所以保护传承时间非常紧迫。

本次参与中华传统舟船保护传承公益计划中国杯展示活动的共有7种小型中式传统帆船船型，几位七八十岁的老匠师、非遗传承人在过去几个月的酷热天气中挥汗如雨，制造了参加这次中国杯的中式传统帆船。

仪式上，本次活动的指导单位中国华夏文化遗产基金会、三家主办单位：第13届中国杯帆船赛组委会、中华传统舟船协会、交通运输通信信息集团上海股权投资基金管理有限公司为匠师传承人们颁发多个奖项，包括最具纪念意义船型、最佳建造技艺奖、最佳操纵技艺奖、最佳技艺传承奖和最佳公益贡献奖，以表彰他们为保护传统文化做出的贡献。

时隔30余年，“连家渔船”在中国杯重现
11月6日至10日，8艘中式传统帆船亮相赛场，进行巡航表演及岸上展示。“几十年前，生活在福建省宁德市福安市的渔民们就生活在‘连家渔船’上，船就是我们的家。那儿子要结婚娶媳妇了，住哪呢？”福安市级非物质文化遗产保护项目“传统木帆船制作技艺”代表性传承人郑文祥自问自答道，“那就再造一艘船给他们，这就是我们过去的生活。”

来到中国杯帆船赛现场的这艘8米长传统无动力手工木帆船是根据郑文祥1984年绘制的图纸复原并同比例缩小建造的，2019年8月开工，历时3个月建造完成，郑文祥之子郑瑞程介绍：“父亲坚守福船技艺超过60年，这是他时隔30多年再次建造和驾驶传统连家渔船。连家渔船是连家船民造福工程之时代缩影和纪念，还有传承千年的水密隔舱制造技艺，这独特价值一定要给予保护和传承。”目前，郑文祥父子二人一起在做着传统木帆船制造技艺的资料收集，希望能尽快将其汇编成册得以更好保存与流传。

“希望更多中国人看到我们自己的帆船”
来自辽宁省盘锦市的门锭船“辽河口号”的桅杆上写着7个字——大将军八面威风，分别用赤橙黄绿青蓝紫七色进行涂装，“辽河口号”建造人张兴华说道：“船就像大将军一样，能掌控八面风，带来充足的力量，盼个好兆头。”建造“辽河口号”的木材都是经过精挑细选的，工艺也得到改善升级，“这艘船我们保留了最古老的传统技艺，也加入了这三十多年来我们的研究成果，改良水密隔舱技术、船板黏合剂等，让木帆船身更安全、更耐用。”

这是张兴华第二次复原门锭船，为了达到8米左右的尺度要求，他将原有的双桅改为单桅。来到中国杯帆船赛的现场后，张兴华与团队伙伴已经驾驶着“辽河口号”进行了巡航，“北方的传统风船能够到深圳的大亚湾海域来航行，这应该是第一次，感觉很不错！”张兴华介绍，在辽宁渤海一带，还有非常多渔民在使用着木船，但他们也已经几十年没有见过中国人自己的木帆船了，这次在中国杯赛场上的展示，希望让更多的中国人看到我们自己的帆船！

作为国内最优质的大帆船赛事IP，13年来中国杯帆船赛一直致力于航海文明的传承和航海精神的传播。从古船模展览到实体传统帆船体验，中国杯将不忘初心，继续做中国传统海洋文化的传承者。
图片、文字组委会提供

11月6日下午，在第十三届中国杯帆船赛现场举办了一项很有意义的活动——中华传统舟船保护传承公益计划发布暨表彰仪式，表彰保护传承中式传统帆船建造技艺及操纵技艺的匠师及传承人，呼吁更多人关注中式传统帆船急需抢救性保护的现状。

中国杯帆船赛赛事组委会副秘书长钟勇、中国华夏文化遗产基金会专项基金管委会主任王磊、中华传统舟船协会会长周海斌、交通运输通信信息集团上海股权投资基金管理有限公司董事副总经理周浩等嘉宾出席仪式。

     中式传统帆船种类多 保护传承时间紧
2018年第十二届中国杯帆船赛期间，中国杯与深圳大学海洋艺术研究中心合作，举办了《中国古代船模作品巡展》中国杯特展——《寻梦中国帆》，并设立了中国杯帆船赛古船模保护计划，以公益资助的方式传承老艺人的古帆船技艺。今年中国杯与中华传统舟船协会继续合作，让中式实体帆船亮相赛场，进行巡航表演及岸上展示。中式帆船的非遗工匠们将分享造船背后故事，让各国水手和观众领略中式帆船的魅力，扩大中国传统帆船文化在国内外的关注度和影响力。

表彰仪式首先播放了中华传统舟船保护传承公益计划的宣传片，展示了该项目的开展情况。周海斌介绍，中式传统帆船的种类繁多，根据中国航海博物馆最新的研究成果，已经确认船型的中式传统帆船有1679种，预估总的种类数量很可能会超过八千种，同时，口授亲传的师承模式、复杂奥妙的工艺技巧、停摆数十年的产业链，再加上真正掌握中式传统帆船整体建造、操纵技艺的最后一代匠人，均年事已高，所以保护传承时间非常紧迫。

本次参与中华传统舟船保护传承公益计划中国杯展示活动的共有7种小型中式传统帆船船型，几位七八十岁的老匠师、非遗传承人在过去几个月的酷热天气中挥汗如雨，制造了参加这次中国杯的中式传统帆船。

仪式上，本次活动的指导单位中国华夏文化遗产基金会、三家主办单位：第13届中国杯帆船赛组委会、中华传统舟船协会、交通运输通信信息集团上海股权投资基金管理有限公司为匠师传承人们颁发多个奖项，包括最具纪念意义船型、最佳建造技艺奖、最佳操纵技艺奖、最佳技艺传承奖和最佳公益贡献奖，以表彰他们为保护传统文化做出的贡献。

时隔30余年，“连家渔船”在中国杯重现
11月6日至10日，8艘中式传统帆船亮相赛场，进行巡航表演及岸上展示。“几十年前，生活在福建省宁德市福安市的渔民们就生活在‘连家渔船’上，船就是我们的家。那儿子要结婚娶媳妇了，住哪呢？”福安市级非物质文化遗产保护项目“传统木帆船制作技艺”代表性传承人郑文祥自问自答道，“那就再造一艘船给他们，这就是我们过去的生活。”

来到中国杯帆船赛现场的这艘8米长传统无动力手工木帆船是根据郑文祥1984年绘制的图纸复原并同比例缩小建造的，2019年8月开工，历时3个月建造完成，郑文祥之子郑瑞程介绍：“父亲坚守福船技艺超过60年，这是他时隔30多年再次建造和驾驶传统连家渔船。连家渔船是连家船民造福工程之时代缩影和纪念，还有传承千年的水密隔舱制造技艺，这独特价值一定要给予保护和传承。”目前，郑文祥父子二人一起在做着传统木帆船制造技艺的资料收集，希望能尽快将其汇编成册得以更好保存与流传。

“希望更多中国人看到我们自己的帆船”
来自辽宁省盘锦市的门锭船“辽河口号”的桅杆上写着7个字——大将军八面威风，分别用赤橙黄绿青蓝紫七色进行涂装，“辽河口号”建造人张兴华说道：“船就像大将军一样，能掌控八面风，带来充足的力量，盼个好兆头。”建造“辽河口号”的木材都是经过精挑细选的，工艺也得到改善升级，“这艘船我们保留了最古老的传统技艺，也加入了这三十多年来我们的研究成果，改良水密隔舱技术、船板黏合剂等，让木帆船身更安全、更耐用。”

这是张兴华第二次复原门锭船，为了达到8米左右的尺度要求，他将原有的双桅改为单桅。来到中国杯帆船赛的现场后，张兴华与团队伙伴已经驾驶着“辽河口号”进行了巡航，“北方的传统风船能够到深圳的大亚湾海域来航行，这应该是第一次，感觉很不错！”张兴华介绍，在辽宁渤海一带，还有非常多渔民在使用着木船，但他们也已经几十年没有见过中国人自己的木帆船了，这次在中国杯赛场上的展示，希望让更多的中国人看到我们自己的帆船！

作为国内最优质的大帆船赛事IP，13年来中国杯帆船赛一直致力于航海文明的传承和航海精神的传播。从古船模展览到实体传统帆船体验，中国杯将不忘初心，继续做中国传统海洋文化的传承者。
图片、文字组委会提供