2019第三届更路簿杯国际帆船赛竞赛通知

2019第三届更路簿杯国际帆船赛

The Route Book International Sailing Race

竞赛通知

Notice Of Race

赛事基本信息 ?

赛事名称：第三届更路簿杯国际帆船赛（简称本赛事）

竞赛日期：2019年12月18日-12 月31日

赛事地点：海南琼海潭门、新加坡圣淘沙

主办单位：琼海市人民政府

                中国航海学会

                中国太平洋学会

支持单位：中国帆船帆板运动协会

                海南省旅游和文化广电体育厅

                海南海事局

协办单位：新加坡ONE°15游艇俱乐部

承办单位：琼海市旅游和文化广电体育局

                海南更路簿杯国际帆船赛运营有限公司

赛事日程安排

时 间	内 容	地 点
12月18日-19日	船队报到、器材检查； 欢迎晚会（19日）	琼海潭门
12月20日	启航仪式	琼海潭门
12月21日-29日	船队海上竞赛	琼海潭门-新加坡圣淘沙
12月30日	船队到达休整	新加坡圣淘沙
12月31日	跨年颁奖仪式	新加坡圣淘沙
1月1日	离会	新加坡圣淘沙

1.规则

1.1.执行世界帆联竞赛规则RRS 2017-2020；本赛事《竞赛通知》及其以后的补充通知、《航行细则》及其之后的更改。

1.2.执行国际帆联离岸赛特别规则（OSR-2级离岸赛）。

1.3.国际海上避碰规则（IRPCAS)。

1.4.各国/地区管理机构的规定不适用于本赛事。

2.广告

2.1.赛事期间，所有参赛船队的船只及服饰的广告须符合世界帆联（WS）规定第20条款-广告标识。

2.2.参赛船队须按组委会要求展示赞助商广告，赛程中禁止私自移除，违者组委会有权取消其参赛资格。

3.报名

3.1.报名船只须为适合离岸航行的单体固定龙骨船（ISO12217-2 B级以上），船体总长(LOA)不小于40英尺，符合WS OSR-2级离岸赛安全标准，具备有效IRC系数证书。

3.2.报名船员不超过该船只核载人数，组委会有权安排1-2名媒体船员跟船。

3.3.报名参赛船队须至少有2名舵手具有离岸赛值班船长的经验，至少半数船员有离岸远航经历，至少有2名船员持有符合国际标准的安全求生培训证书。

3.4.本赛事对本地和国际选手（船队）开放，非中国大陆参赛帆船须提供船只有效证明、出入境时随船人员名单及离港证明，以及合法有效的中国/新加坡入境签证方可报名参赛。

3.5.本赛事参赛船队船员入境中国大陆及新加坡的入境签证由各船队向相应的大使馆或当地领事馆自行申请办理。有关赛事出入境CIQ事宜由组委会统一进行协调办理，所产生的费用由各船队自理。

3.5.符合条件的船队请将以下资料提交至组委会。

A.参赛报名表（附件1）；

B.有效的船舶国籍证（外籍参赛船只须提供船只的有效证明文件、出入境时随船人员名单及离港证明）；

C.有效的船舶所有权证书；

D.有效的船只适航证；

E.有效的船只IRC证书；

F.有效的船员身份证/护照/通行证；

G.有效的A1F、ASA、CYA、RYA等游艇驾驶证；

H.有效的船员海上生存安全培训证书；

I.有效的船只第三方责任险；

J.有效的所有船员人身意外伤害险。

K.船只外观、船队LOGO、船队合影及船长照片一套。

3.6.报名船队须将以上材料扫描件电邮至组委会邮箱globalsailing@163.com（标题注明参赛船队名称），参赛报名截止日期为11月30日20:00时。

3.7.赛事咨询：强先生，联系电话13520664228（微信同号），联系邮箱17962586@qq.com。

4.费用

4.1.参赛船队报名费为5000元人民币，对报名截止日期后退赛的船队，报名费不退。报名缴费信息如下：

公司名称：海南更路簿杯国际帆船赛运营有限公司

银行账号：266277917965（中国银行海口美舍河支行）

4.2.赛事日程期间各船队在启航地和终点地的食宿由组委会统一承担，每船队限额6人，超额人员及赛事日程安排时间以外产生的费用须自理。

5.报到

船队现场报到时必须向组委会提交并完成如下手续：

5.1.参赛船只国籍、所有权、适航证等证件复印件。

5.2.参赛船员的身份证/护照及有效签证复印件。

5.3.《竞赛通知》12.规定的船只/船员保险文件复印件。

5.4.船长亲自签署《竞赛通知》14.定义的《责任书》。

6.停泊

6.1.启航地启航港：琼海潭门中心渔港赛事码头，港参考坐标19°14.208'N ，110°36.756'E。
6.2.终点地停泊港：新加坡圣淘沙ONE°15游艇码头，参考坐标为1°15.52'N ，103°48.38'E。

7.检查

7.1.参赛船只必须与其有效的IRC证书相符，并符合《世界帆联离岸特别规则二级离岸赛检查卡》（附件2）里所列的各项配置。技术委员会将于赛前按照规则进行检查，条件不符的船只将被终止其参赛资格。

7.2.为确保比赛的安全和竞赛组织的需要，组委会将在各参赛船上安装帆船赛事卫星追踪设备，各船队应配合技术人员保证它们在赛事期间的供电及正常工作。

8.竞赛

8.1竞委会将通过技术委员会审核，优选不超过10支船队参加离岸赛，离岸赛航线为：潭门（启航）-新加坡（终点），总航程约1350海里。《航行细则》将于赛前发放。

8.2 组委会将视情况于赛事期间在潭门增加统一设计组别并通过补充通知详细说明。



竞赛航线示意图

9.计分

采用国际帆船竞赛规则RRS 附录A低分计分法，各船队离岸赛总用时以IRC让分系数修正计算排名。

10.仲裁

组委会将依据RRS附录N组建仲裁委员会，该委员会所做的裁决为最终裁决。

11.奖励

11.1. 本赛事设三个奖项，分别奖励离岸赛成绩前三名船队，奖金为别为人民币5万元、3万元和2万元。

11.2.本赛事涉及其它竞赛级别组均设有赛事奖杯/纪念奖，组委会有权根据实际情况设定其他相关奖项。

12.保险

参赛船队必须具备在本赛事期间有效的第三者责任险，船只最低保额为不低于人民币300万元，船员最低保额不低于人民币100万元的个人意外伤害险。

13.免责

参加本赛事的所有参赛者完全自担风险，组织机构主办单位、承办单位、赞助商、组委会、竞赛官员和工作人员对赛前、赛时或赛后的任何船只装备损坏或个人受伤或死亡不承担任何责任。见赛事《责任书》（附件3）。

                       更路簿杯国际帆船赛组委会

                           2019年10月30日


附件Enclosure
附件1： 《参赛报名表》

附件2：《世界帆联离岸特别规则二级离岸赛检查卡》

附件3：《责任书》

请扫码自行下载

2019第三届更路簿杯国际帆船赛

The Route Book International Sailing Race

竞赛通知

Notice Of Race

赛事基本信息 ?

赛事名称：第三届更路簿杯国际帆船赛（简称本赛事）

竞赛日期：2019年12月18日-12 月31日

赛事地点：海南琼海潭门、新加坡圣淘沙

主办单位：琼海市人民政府

                中国航海学会

                中国太平洋学会

支持单位：中国帆船帆板运动协会

                海南省旅游和文化广电体育厅

                海南海事局

协办单位：新加坡ONE°15游艇俱乐部

承办单位：琼海市旅游和文化广电体育局

                海南更路簿杯国际帆船赛运营有限公司

赛事日程安排

时 间	内 容	地 点
12月18日-19日	船队报到、器材检查； 欢迎晚会（19日）	琼海潭门
12月20日	启航仪式	琼海潭门
12月21日-29日	船队海上竞赛	琼海潭门-新加坡圣淘沙
12月30日	船队到达休整	新加坡圣淘沙
12月31日	跨年颁奖仪式	新加坡圣淘沙
1月1日	离会	新加坡圣淘沙

1.规则

1.1.执行世界帆联竞赛规则RRS 2017-2020；本赛事《竞赛通知》及其以后的补充通知、《航行细则》及其之后的更改。

1.2.执行国际帆联离岸赛特别规则（OSR-2级离岸赛）。

1.3.国际海上避碰规则（IRPCAS)。

1.4.各国/地区管理机构的规定不适用于本赛事。

2.广告

2.1.赛事期间，所有参赛船队的船只及服饰的广告须符合世界帆联（WS）规定第20条款-广告标识。

2.2.参赛船队须按组委会要求展示赞助商广告，赛程中禁止私自移除，违者组委会有权取消其参赛资格。

3.报名

3.1.报名船只须为适合离岸航行的单体固定龙骨船（ISO12217-2 B级以上），船体总长(LOA)不小于40英尺，符合WS OSR-2级离岸赛安全标准，具备有效IRC系数证书。

3.2.报名船员不超过该船只核载人数，组委会有权安排1-2名媒体船员跟船。

3.3.报名参赛船队须至少有2名舵手具有离岸赛值班船长的经验，至少半数船员有离岸远航经历，至少有2名船员持有符合国际标准的安全求生培训证书。

3.4.本赛事对本地和国际选手（船队）开放，非中国大陆参赛帆船须提供船只有效证明、出入境时随船人员名单及离港证明，以及合法有效的中国/新加坡入境签证方可报名参赛。

3.5.本赛事参赛船队船员入境中国大陆及新加坡的入境签证由各船队向相应的大使馆或当地领事馆自行申请办理。有关赛事出入境CIQ事宜由组委会统一进行协调办理，所产生的费用由各船队自理。

3.5.符合条件的船队请将以下资料提交至组委会。

A.参赛报名表（附件1）；

B.有效的船舶国籍证（外籍参赛船只须提供船只的有效证明文件、出入境时随船人员名单及离港证明）；

C.有效的船舶所有权证书；

D.有效的船只适航证；

E.有效的船只IRC证书；

F.有效的船员身份证/护照/通行证；

G.有效的A1F、ASA、CYA、RYA等游艇驾驶证；

H.有效的船员海上生存安全培训证书；

I.有效的船只第三方责任险；

J.有效的所有船员人身意外伤害险。

K.船只外观、船队LOGO、船队合影及船长照片一套。

3.6.报名船队须将以上材料扫描件电邮至组委会邮箱globalsailing@163.com（标题注明参赛船队名称），参赛报名截止日期为11月30日20:00时。

3.7.赛事咨询：强先生，联系电话13520664228（微信同号），联系邮箱17962586@qq.com。

4.费用

4.1.参赛船队报名费为5000元人民币，对报名截止日期后退赛的船队，报名费不退。报名缴费信息如下：

公司名称：海南更路簿杯国际帆船赛运营有限公司

银行账号：266277917965（中国银行海口美舍河支行）

4.2.赛事日程期间各船队在启航地和终点地的食宿由组委会统一承担，每船队限额6人，超额人员及赛事日程安排时间以外产生的费用须自理。

5.报到

船队现场报到时必须向组委会提交并完成如下手续：

5.1.参赛船只国籍、所有权、适航证等证件复印件。

5.2.参赛船员的身份证/护照及有效签证复印件。

5.3.《竞赛通知》12.规定的船只/船员保险文件复印件。

5.4.船长亲自签署《竞赛通知》14.定义的《责任书》。

6.停泊

6.1.启航地启航港：琼海潭门中心渔港赛事码头，港参考坐标19°14.208'N ，110°36.756'E。
6.2.终点地停泊港：新加坡圣淘沙ONE°15游艇码头，参考坐标为1°15.52'N ，103°48.38'E。

7.检查

7.1.参赛船只必须与其有效的IRC证书相符，并符合《世界帆联离岸特别规则二级离岸赛检查卡》（附件2）里所列的各项配置。技术委员会将于赛前按照规则进行检查，条件不符的船只将被终止其参赛资格。

7.2.为确保比赛的安全和竞赛组织的需要，组委会将在各参赛船上安装帆船赛事卫星追踪设备，各船队应配合技术人员保证它们在赛事期间的供电及正常工作。

8.竞赛

8.1竞委会将通过技术委员会审核，优选不超过10支船队参加离岸赛，离岸赛航线为：潭门（启航）-新加坡（终点），总航程约1350海里。《航行细则》将于赛前发放。

8.2 组委会将视情况于赛事期间在潭门增加统一设计组别并通过补充通知详细说明。



竞赛航线示意图

9.计分

采用国际帆船竞赛规则RRS 附录A低分计分法，各船队离岸赛总用时以IRC让分系数修正计算排名。

10.仲裁

组委会将依据RRS附录N组建仲裁委员会，该委员会所做的裁决为最终裁决。

11.奖励

11.1. 本赛事设三个奖项，分别奖励离岸赛成绩前三名船队，奖金为别为人民币5万元、3万元和2万元。

11.2.本赛事涉及其它竞赛级别组均设有赛事奖杯/纪念奖，组委会有权根据实际情况设定其他相关奖项。

12.保险

参赛船队必须具备在本赛事期间有效的第三者责任险，船只最低保额为不低于人民币300万元，船员最低保额不低于人民币100万元的个人意外伤害险。

13.免责

参加本赛事的所有参赛者完全自担风险，组织机构主办单位、承办单位、赞助商、组委会、竞赛官员和工作人员对赛前、赛时或赛后的任何船只装备损坏或个人受伤或死亡不承担任何责任。见赛事《责任书》（附件3）。

                       更路簿杯国际帆船赛组委会

                           2019年10月30日


附件Enclosure
附件1： 《参赛报名表》

附件2：《世界帆联离岸特别规则二级离岸赛检查卡》

附件3：《责任书》

请扫码自行下载