《帆船航海基础教程》 第七章 7.2 系泊作业

       抵达系泊水域后，最佳的航行方法就是转入顶风的航向，失去动力的船体依惯性滑向系泊点，并因顶风阻力使船速渐减，在抵达系泊点时完全停下。判断不同条件下的滑行带是困难的挑战，不必期望每次停靠都很完美。即使是富有经验的水手有时也需要尝试数次才能将船顺利停妥于系泊点。
        初学者如果实行上述系泊作业程序而一再未能停妥，可以改将帆船驶到系泊点的上风处，将船艏顶风停下，再慢慢地漂到或用桨划到系泊点。

       抵达系泊水域后，最佳的航行方法就是转入顶风的航向，失去动力的船体依惯性滑向系泊点，并因顶风阻力使船速渐减，在抵达系泊点时完全停下。判断不同条件下的滑行带是困难的挑战，不必期望每次停靠都很完美。即使是富有经验的水手有时也需要尝试数次才能将船顺利停妥于系泊点。
        初学者如果实行上述系泊作业程序而一再未能停妥，可以改将帆船驶到系泊点的上风处，将船艏顶风停下，再慢慢地漂到或用桨划到系泊点。