恭贺阿布扎比队通过资格测试

<div class="textWrapperNews">
<p>&nbsp;</p>
<div><img style="cursor: pointer" onclick="window.open('/uploads/allimg/120311/6_120311230042_1.png')" border="0" alt="" src="http://www.51hanghai.com/uploads/allimg/120311/6_120311230042_1_lit.png" width="280" height="192" /><br />
&nbsp;</div>
<p>阿布扎比船队的船长伊恩&bull;沃克为船队专门安排了一次111海里的航行训练，以此弥补他们在资格赛期间花费的时间。船队已于昨日从阿利坎特出发，驾驶他们的沃尔沃Open70帆船&ldquo;阿萨姆号&rdquo;绕阿利坎特湾进行了一次近岸战略演练，之后驶离海岸。</p>
<p>在这次航行中，他们绕过贝尼多姆岛到达阿利坎特北部，然后经由Tabarca岛到达南部，之后返回西班牙阿利坎特基地。</p>
<p>&ldquo;我们的工作已经接近尾声，并设法让船员们在周末得到了几天的休息时间。岸队船员也不需要再一天工作12个小时。我现在感觉很轻松。&rdquo;</p>
<p>现在距离10月29日的正式比赛日，还有不到两周的时间，沃克表示本周的重点是完善沃尔沃Open70帆船的近海岸航行战略，这在短赛程比赛中是至关重要的。</p>
<p>&ldquo;这个周的全部时间都会用来进行近海训练，&rdquo;他补充道。&ldquo;在到达阿利坎特之前，我们只进行过两天的近海训练。帆船赛的第一项就是港内赛，因此近海训练是至关重要的。港内赛的航行技巧策略非常复杂，我们还需不断努力，这也正是我们本周训练的目的。&rdquo;</p>
<p>&ldquo;本周我们将会进行比较艰苦的训练，下周也会适当进行一些训练，比赛开始前船员们将获得几天的休息时间。&rdquo;</p>
<p>沃尔沃帆船赛事总监Jack Lloyd向阿布扎比船队表达的祝贺，并说道，&ldquo;阿布扎比船队完成了沃尔沃环球帆船赛的所有资格要求，我对此很满意。&rdquo;</p>
<p>与此同时，看步&bull;新西兰酋长队明天有望进行一次应急救生训练，这将是他们最后一项资格测试，也希望他们能顺利通过。</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>

<div class="textWrapperNews">
<p>&nbsp;</p>
<div><img style="cursor: pointer" onclick="window.open('/uploads/allimg/120311/6_120311230042_1.png')" border="0" alt="" src="http://www.51hanghai.com/uploads/allimg/120311/6_120311230042_1_lit.png" width="280" height="192" /><br />
&nbsp;</div>
<p>阿布扎比船队的船长伊恩&bull;沃克为船队专门安排了一次111海里的航行训练，以此弥补他们在资格赛期间花费的时间。船队已于昨日从阿利坎特出发，驾驶他们的沃尔沃Open70帆船&ldquo;阿萨姆号&rdquo;绕阿利坎特湾进行了一次近岸战略演练，之后驶离海岸。</p>
<p>在这次航行中，他们绕过贝尼多姆岛到达阿利坎特北部，然后经由Tabarca岛到达南部，之后返回西班牙阿利坎特基地。</p>
<p>&ldquo;我们的工作已经接近尾声，并设法让船员们在周末得到了几天的休息时间。岸队船员也不需要再一天工作12个小时。我现在感觉很轻松。&rdquo;</p>
<p>现在距离10月29日的正式比赛日，还有不到两周的时间，沃克表示本周的重点是完善沃尔沃Open70帆船的近海岸航行战略，这在短赛程比赛中是至关重要的。</p>
<p>&ldquo;这个周的全部时间都会用来进行近海训练，&rdquo;他补充道。&ldquo;在到达阿利坎特之前，我们只进行过两天的近海训练。帆船赛的第一项就是港内赛，因此近海训练是至关重要的。港内赛的航行技巧策略非常复杂，我们还需不断努力，这也正是我们本周训练的目的。&rdquo;</p>
<p>&ldquo;本周我们将会进行比较艰苦的训练，下周也会适当进行一些训练，比赛开始前船员们将获得几天的休息时间。&rdquo;</p>
<p>沃尔沃帆船赛事总监Jack Lloyd向阿布扎比船队表达的祝贺，并说道，&ldquo;阿布扎比船队完成了沃尔沃环球帆船赛的所有资格要求，我对此很满意。&rdquo;</p>
<p>与此同时，看步&bull;新西兰酋长队明天有望进行一次应急救生训练，这将是他们最后一项资格测试，也希望他们能顺利通过。</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>