沃尔沃船队的巾帼风采

<p>&nbsp;</p>
<div><img style="width: 1059px; height: 526px; cursor: pointer" border="0" alt="" width="879" height="612" onclick="window.open('/uploads/allimg/120308/6_120308180133_1.png')" src="http://www.51hanghai.com/uploads/allimg/120308/6_120308180133_1.png" /><br />
&nbsp;</div>
<p>瑞秋-豪依，曾就读于剑桥大学工程学专业，也参加过奥运会女子龙骨船-英灵级的比赛，当谈到来&ldquo;三亚号&rdquo;工作的时候，她淡然地说：&ldquo;我和大家做一样的工作，只不过长得稍微矮点儿。&rdquo;<br />
<br />
罗宾-希尔顿，在船队负责索具，她的回答是：&ldquo;和一群大男人一起工作我已经习以为常，他们像家人、像兄弟一样。&rdquo;<br />
<br />
罗宾第一次接触航海领域是在她18岁的时候，那时她和姐姐独自穿越太平洋，从加拿大航行到新西兰。之后她取得了Yachtmaster国际认证 （*注：是一种证明其有能力操作帆船或摩托艇的认证，由英国皇家游艇协会颁发），并开始接触大帆船。&ldquo;我后来决定专攻帆船的索具，回到新西兰后我就在各船队之间忙碌的工作。&rdquo;<br />
<br />
而瑞秋先前是在英国一家游艇服务公司就职，直到她决定加入英国单人航行运动员阿莱克斯-汤姆森的队伍，成为汤姆森的岸队技术支持。<br />
<br />
&ldquo;这对我的工程学知识和帆船运动的背景是很好的结合。我也开始做领航、系统操控等方面的工作。在我加入汤姆森团队的时候，我专注于数据和分析，那时我已经不再参加航海比赛了，但经常有机会驾驶Volvo Open 60帆船进行航行。我横渡大西洋两次，收获颇丰。&rdquo;<br />
<br />
对这两个年轻的女孩儿来说，加入&ldquo;三亚号&rdquo;团队圆了她们的梦想。这是罗宾第二次参与到沃尔沃环球帆船赛中，上届2008-2009的比赛中她服务于&ldquo;俄罗斯号&rdquo;，但不幸在开赛前一周受伤，不得不退居二线。<br />
<br />
&ldquo;高中的时候，我的文件夹里夹着沃尔沃环球帆船赛的照片。上届比赛可以说是我的梦想在开赛之际突然破碎了，所以这次我非常高兴能再有机会参与其中。&rdquo;<br />
<br />
对瑞秋来说，现在正是她梦想得已实现的完美时刻。&ldquo;两年前如果你告诉我，我能来为一支沃尔沃船队工作，我可能会觉得这是件遥远得有些可笑的事。而现在，一切都在顺利地进行着。我希望我们的船队能够赢下几个赛段，享受比赛。&rdquo;</p>
<p>我们祝福这两位勇敢的女性在&ldquo;三亚号&rdquo;的工作能一切顺利，也期待她们在沃尔沃比赛中的精彩表现。<br />
<br />
&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
<div><img style="width: 1059px; height: 526px; cursor: pointer" border="0" alt="" width="879" height="612" onclick="window.open('/uploads/allimg/120308/6_120308180133_1.png')" src="http://www.51hanghai.com/uploads/allimg/120308/6_120308180133_1.png" /><br />
&nbsp;</div>
<p>瑞秋-豪依，曾就读于剑桥大学工程学专业，也参加过奥运会女子龙骨船-英灵级的比赛，当谈到来&ldquo;三亚号&rdquo;工作的时候，她淡然地说：&ldquo;我和大家做一样的工作，只不过长得稍微矮点儿。&rdquo;<br />
<br />
罗宾-希尔顿，在船队负责索具，她的回答是：&ldquo;和一群大男人一起工作我已经习以为常，他们像家人、像兄弟一样。&rdquo;<br />
<br />
罗宾第一次接触航海领域是在她18岁的时候，那时她和姐姐独自穿越太平洋，从加拿大航行到新西兰。之后她取得了Yachtmaster国际认证 （*注：是一种证明其有能力操作帆船或摩托艇的认证，由英国皇家游艇协会颁发），并开始接触大帆船。&ldquo;我后来决定专攻帆船的索具，回到新西兰后我就在各船队之间忙碌的工作。&rdquo;<br />
<br />
而瑞秋先前是在英国一家游艇服务公司就职，直到她决定加入英国单人航行运动员阿莱克斯-汤姆森的队伍，成为汤姆森的岸队技术支持。<br />
<br />
&ldquo;这对我的工程学知识和帆船运动的背景是很好的结合。我也开始做领航、系统操控等方面的工作。在我加入汤姆森团队的时候，我专注于数据和分析，那时我已经不再参加航海比赛了，但经常有机会驾驶Volvo Open 60帆船进行航行。我横渡大西洋两次，收获颇丰。&rdquo;<br />
<br />
对这两个年轻的女孩儿来说，加入&ldquo;三亚号&rdquo;团队圆了她们的梦想。这是罗宾第二次参与到沃尔沃环球帆船赛中，上届2008-2009的比赛中她服务于&ldquo;俄罗斯号&rdquo;，但不幸在开赛前一周受伤，不得不退居二线。<br />
<br />
&ldquo;高中的时候，我的文件夹里夹着沃尔沃环球帆船赛的照片。上届比赛可以说是我的梦想在开赛之际突然破碎了，所以这次我非常高兴能再有机会参与其中。&rdquo;<br />
<br />
对瑞秋来说，现在正是她梦想得已实现的完美时刻。&ldquo;两年前如果你告诉我，我能来为一支沃尔沃船队工作，我可能会觉得这是件遥远得有些可笑的事。而现在，一切都在顺利地进行着。我希望我们的船队能够赢下几个赛段，享受比赛。&rdquo;</p>
<p>我们祝福这两位勇敢的女性在&ldquo;三亚号&rdquo;的工作能一切顺利，也期待她们在沃尔沃比赛中的精彩表现。<br />
<br />
&nbsp;</p>