2018第六届司南杯大帆船赛竞赛通知

2018第六届司南杯大帆船赛三亚海域场地赛/三亚三沙离岸赛竞赛通知

2018年4月15日—22日

海南省三亚市、三沙市

主办单位
中国帆船帆板运动协会
三亚市人民政府三沙市人民政府


承办单位
三亚市文化广电出版体育局三亚司南航海推广发展有限公司           

赛事日程



1. 竞赛规则
1.1    国际帆船竞赛规则(RRS)所列规则，并包括：1.2    世界帆联 (WS)离岸赛条例（OSR）；1.3    IRC规则第1，2及3部(IRC-C)；1.4    国际海上避碰规则（IRPCAS);1.5   规则语言如有歧义，以英文为准。
2. 广告
2.1   适用世界帆船联合会(WS)规定第20条款-广告标识，船体和帆上做的广告必须符合当地广告法，同时不能与比赛赞助商有任何抵触，组委会有权拒绝任何违反规定的船只参加比赛；2.2   竞赛委员会有权要求参赛船在船身位置展示比赛赞助商广告及比赛船舶编号。
3. 参赛资质和报名
3.1   持有《所有权证书》、《适航证书》、《国籍证书》（中国帆船帆板运动协会运动船舶登记证书与帆号）并符合以下要求的帆船均可报名参赛，按船队/船东报名：3.1.1   离岸赛参赛船只必须是适合离岸航行的单体固定龙骨船（ISO 12217-2 A级），场地赛参赛船只须是IS0-12217-2 C 级以上船只；3.1.2   船体总长(LOA)：离岸赛参赛船只不小于40英尺，场地赛参赛船只不小于32英尺；3.1.3   船只有帆号；3.1.4   离岸赛参赛船只须符合WS OSR 2级安全标准，场地赛参赛船只须符合WS OSR 4级安全标准；3.1.5   参赛船须具备有效的IRC系数证书；3.1.6   报名不得超过所使用帆船之登记证书的核准最大乘员人数，同时不可少于最大限载人数的50%。组委会要求船上预留1个船员位置，由组委会安排嘉宾/媒体/安全保障人员随船航行；3.1.7   离岸赛参赛队在离岸赛中每队包括船长在内至少30%的船员，且不少于两人，在竞赛以前的五年内应接受过包括（OSR）6.02所述的理论课程和（OSR）6.03所属的实践操作课程培训。每个船队至少有两名舵手具有离岸赛值班船长的经验，总计有5名船员有离岸夜航经历。3.1.8   离岸赛参赛队在离岸赛中每队至少有一人持有中华人民共和国A1F游艇驾照。
3.2   符合条件的船队请将如下资料连同报名费于2018年3月9日前递交至组委会办公室：
地  址：海南省三亚市榆亚大道2号2栋26层  邮  编：572000 电话传真：0898 88600786联络人：刘琪邮箱地址：qi@sinanregatta.com   
3.2.1   报名表、成员名单、赛队简介；3.2.2   有效的IRC系数证书、《船只所有权证》、《国籍证》、《适航证》影印件，CYA《运动船舶登记证》如有请附影印件；3.2.3   队员的AIF/A2F驾照、离岸航行海上生存安全培训证书（世界帆联认可的）影印件，RYA/ASA等龙骨船培训证书或香港游乐船驾驶证影印件（如有请附），及所有队员的个人航海简历；3.2.4   以上材料可以快递、传真或电邮。每条参赛船报名材料单独递交，并须配合组委会办理赛事手续时递交各种证明文件；3.2.5   递交报名材料后须得到组委会的正式认可回复方为报名有效。3.2.6   3月9日以后递交报名资料的船队，为逾期报名船队，组委会有权拒绝其报名; 3月19日报名截止，不再接受任何报名。 4. 比赛分组
4.1   参赛大帆船依据船型和IRC系数分为IRC Racing竞赛组、IRCCruising巡航组；4.2   竞赛委员会有权进行分组与变更分组，不得以此提出抗议和作为要求补偿的理由。 5. 报名费用
5.1   每个参赛船队报名费：RMB3,000元；晚于2018年3月9日的逾期报名费RMB5,000元。5.2   赛事期间，各船队船东、船员及工作人员，食宿自行解决。5.3   报到时，另交比赛押金 RMB3,000，比赛结束后无损失即退还。 6.   场地赛与离岸赛资格
场地赛为离岸赛的资格赛，未参加场地赛的船队无资格参加离岸赛。离岸赛由组委会优选场地赛优胜队和符合离岸比赛条件的12支船队参赛。如有不符合离岸赛船只和人员安全标准的船只其离岸赛参赛资格将被取消。  7. 日程
比赛日程见本通知首页。 8. 丈量和安全器材检查
船只必须与其有生效的IRC证书相符。组委会技术委员会协助提供IRC认证机构服务，费用自理。另有下列器材检查与自检项目：WS OSR 2级船只安全标准符合性检查，参见世界帆联离岸特别规则，以及附件《离岸赛船只安全设备必需基础配置》。丈量将于船只到港后按照技术委员会通知的日程进行，经丈量，与证书参数相符的主帆、前帆、球帆，方可用于比赛。场地赛第一场比赛前丈量截止。 9.  航行细则
航行细则将在赛前于竞赛办公室公布。 10. 赛场
附件二《赛场示意图》。 11. 航线及坐标
航行路线及终点坐标，将于航行细则中公告。 12. 惩罚体系
12.1   对所有组别船只，帆船竞赛规则44.1两圈解脱更改为一圈解脱；12.2   将依据RRS附录N组建国际仲裁委员会。国际仲裁委员会的裁决为最终裁决。 13. 计分
13.1   场地赛采用RRS 附录A低分计分法。13.2   IRC组将对每条船的比赛用时以让分系数修正得出名次。13.3   司南杯以三亚-三沙离岸赛往返总用时以IRC让分系数计算排名。 14. 辅助船
组委会提供观赛船和媒体船，需要船位请联络组委会办公室，数量有限。 15. 停泊及联系方式
15.1   2018年4月9日开始由组委会免费为参赛船队提供泊位，5月1日之后费用由参赛船队自理。继续停泊的参赛船队可享受相应的优惠价格，如需继续停泊，参赛队须提前将停泊时间和委托办理要求以书面形式报给组委会，组委会将会协助参赛船队办理停泊相关事宜；15.2   船只在港口须停泊在指定位置。在外锚地须遵从组委会指引的安全停船区，避免破坏珊瑚礁、泻湖，并须保证锚泊稳定，避免碰撞；15.3   港口位置：详见补充通知。 16. 吊船限制
在赛事期间须得到竞赛委员会事先书面许可方能将船吊离水。 17. 潜水装备和塑料池
场地赛第一场比赛开始至最后一场结束期间，不允许在船体周围使用潜水呼吸器和塑料池一类设备。 18. 无线电通讯
除竞赛委员会发布的信息和紧急事件外，参赛帆船比赛中不应发送和接收非所有船只共享的信息。此规定也适用于手机及卫星电话。VHF72是组委会使用的通信公共频道，发布赛事相关公共信息，各船如有安全相关事项亦可通过此频道联络组委会，各船应全程守听此频道。 19. 奖项
场地赛IRC每组设冠、亚、季军奖牌；司南杯离岸赛IRC总成绩（以往返总用时计算）设冠、亚、季军奖杯（司南杯）；离岸赛完赛用时最短船队获冲线奖；其他参赛船队有参赛证书；组委会有权根据报名情况设定其他奖项。 20. 免责声明
所有参赛船只与船员必须对自身安全负责（国际帆船竞赛规则4：参赛决定，参赛人员必须与组委会签订《免责声明》书）。对于比赛前、后及竞赛期间任何的财物损失或人身伤害或死亡等，主办单位、承办单位、协办单位、赞助商、组委会、竞赛官员和工作人员将不承担任何责任。 21. 保险
各参赛船只必须具备有效的船只第三者责任险（保额不低于100万美元）。每个参赛的选手与乘客必须有不低于100万人民币的个人意外伤害险。保险必须在赛事期间及赛事区域有效。报到时须向组委会出示每条船与每个参赛人员保险的原件或复印件。 22. 组委会联络方式
联系人：刘琪地址：海南省三亚市榆亚大道2号2栋26层        邮编：572000电话：0898 8860 1866www.sinanregatta.com司南杯大帆船赛微信公众号： sinancup

附件一：离岸赛船只安全设备必需基础配置 一、船型：（一）船长：LOA不小于40英尺（二）龙骨型单体帆船 二、船只安全装备：（一）储备能维持发动机全速航行20小时的油料（二）暴风前帆，暴风主帆（或是主帆可以缩减前缘40%以上）、强风前帆（如有可卷帆的前帆无需另配）（三）应急舵柄（四）备用手动抽水泵，9L排水桶（2个）（五）应急备用航行灯（独立电源）（六）100米应急拖带绳（20mm以上直径编织绳）（七）备用锚、备用锚绳及锚链（锚重KG大于船长米数）（八）船只EPIRB 三、通导设备：（一）桅顶VHF通讯天线和备用应急天线（二）AIS（设有船只MMSI码）（三）附带海图的台式GPS（四）手持GPS（五）船载台式25W VHF对讲机（六）手持VHF对讲机及逃生包（七）雷达反射器（八）1部卫星通讯电话，能保证24小时通讯联络 四、人员救生设备：（一）可容纳本船人数尺寸的抛投式救生筏（二）每人配一套救生衣（CE150N规格）、安全带（harness）、安全绳（tether），有30%的安全绳为三头的（三）每件救生衣配落水灯（四）马蹄形救生圈（五）救生火焰信号（4+2）（六）急救箱（七）个人求生信标（PLB或个人AIS可选，数量每船不少于5个） 五、船员配置：船上人员不少于5人，其中有2名值班舵手，具有夜航操作能力和经验的船员总数不少于5人。船员总人数不得超过该船A级航区限乘人数和保险合同限定人数。
附件二：赛事比赛场地示意图
一、场地赛区域示意图


二、离岸赛区域示意图





               

2018第六届司南杯大帆船赛三亚海域场地赛/三亚三沙离岸赛竞赛通知

2018年4月15日—22日

海南省三亚市、三沙市

主办单位
中国帆船帆板运动协会
三亚市人民政府三沙市人民政府


承办单位
三亚市文化广电出版体育局三亚司南航海推广发展有限公司           

赛事日程



1. 竞赛规则
1.1    国际帆船竞赛规则(RRS)所列规则，并包括：1.2    世界帆联 (WS)离岸赛条例（OSR）；1.3    IRC规则第1，2及3部(IRC-C)；1.4    国际海上避碰规则（IRPCAS);1.5   规则语言如有歧义，以英文为准。
2. 广告
2.1   适用世界帆船联合会(WS)规定第20条款-广告标识，船体和帆上做的广告必须符合当地广告法，同时不能与比赛赞助商有任何抵触，组委会有权拒绝任何违反规定的船只参加比赛；2.2   竞赛委员会有权要求参赛船在船身位置展示比赛赞助商广告及比赛船舶编号。
3. 参赛资质和报名
3.1   持有《所有权证书》、《适航证书》、《国籍证书》（中国帆船帆板运动协会运动船舶登记证书与帆号）并符合以下要求的帆船均可报名参赛，按船队/船东报名：3.1.1   离岸赛参赛船只必须是适合离岸航行的单体固定龙骨船（ISO 12217-2 A级），场地赛参赛船只须是IS0-12217-2 C 级以上船只；3.1.2   船体总长(LOA)：离岸赛参赛船只不小于40英尺，场地赛参赛船只不小于32英尺；3.1.3   船只有帆号；3.1.4   离岸赛参赛船只须符合WS OSR 2级安全标准，场地赛参赛船只须符合WS OSR 4级安全标准；3.1.5   参赛船须具备有效的IRC系数证书；3.1.6   报名不得超过所使用帆船之登记证书的核准最大乘员人数，同时不可少于最大限载人数的50%。组委会要求船上预留1个船员位置，由组委会安排嘉宾/媒体/安全保障人员随船航行；3.1.7   离岸赛参赛队在离岸赛中每队包括船长在内至少30%的船员，且不少于两人，在竞赛以前的五年内应接受过包括（OSR）6.02所述的理论课程和（OSR）6.03所属的实践操作课程培训。每个船队至少有两名舵手具有离岸赛值班船长的经验，总计有5名船员有离岸夜航经历。3.1.8   离岸赛参赛队在离岸赛中每队至少有一人持有中华人民共和国A1F游艇驾照。
3.2   符合条件的船队请将如下资料连同报名费于2018年3月9日前递交至组委会办公室：
地  址：海南省三亚市榆亚大道2号2栋26层  邮  编：572000 电话传真：0898 88600786联络人：刘琪邮箱地址：qi@sinanregatta.com   
3.2.1   报名表、成员名单、赛队简介；3.2.2   有效的IRC系数证书、《船只所有权证》、《国籍证》、《适航证》影印件，CYA《运动船舶登记证》如有请附影印件；3.2.3   队员的AIF/A2F驾照、离岸航行海上生存安全培训证书（世界帆联认可的）影印件，RYA/ASA等龙骨船培训证书或香港游乐船驾驶证影印件（如有请附），及所有队员的个人航海简历；3.2.4   以上材料可以快递、传真或电邮。每条参赛船报名材料单独递交，并须配合组委会办理赛事手续时递交各种证明文件；3.2.5   递交报名材料后须得到组委会的正式认可回复方为报名有效。3.2.6   3月9日以后递交报名资料的船队，为逾期报名船队，组委会有权拒绝其报名; 3月19日报名截止，不再接受任何报名。 4. 比赛分组
4.1   参赛大帆船依据船型和IRC系数分为IRC Racing竞赛组、IRCCruising巡航组；4.2   竞赛委员会有权进行分组与变更分组，不得以此提出抗议和作为要求补偿的理由。 5. 报名费用
5.1   每个参赛船队报名费：RMB3,000元；晚于2018年3月9日的逾期报名费RMB5,000元。5.2   赛事期间，各船队船东、船员及工作人员，食宿自行解决。5.3   报到时，另交比赛押金 RMB3,000，比赛结束后无损失即退还。 6.   场地赛与离岸赛资格
场地赛为离岸赛的资格赛，未参加场地赛的船队无资格参加离岸赛。离岸赛由组委会优选场地赛优胜队和符合离岸比赛条件的12支船队参赛。如有不符合离岸赛船只和人员安全标准的船只其离岸赛参赛资格将被取消。  7. 日程
比赛日程见本通知首页。 8. 丈量和安全器材检查
船只必须与其有生效的IRC证书相符。组委会技术委员会协助提供IRC认证机构服务，费用自理。另有下列器材检查与自检项目：WS OSR 2级船只安全标准符合性检查，参见世界帆联离岸特别规则，以及附件《离岸赛船只安全设备必需基础配置》。丈量将于船只到港后按照技术委员会通知的日程进行，经丈量，与证书参数相符的主帆、前帆、球帆，方可用于比赛。场地赛第一场比赛前丈量截止。 9.  航行细则
航行细则将在赛前于竞赛办公室公布。 10. 赛场
附件二《赛场示意图》。 11. 航线及坐标
航行路线及终点坐标，将于航行细则中公告。 12. 惩罚体系
12.1   对所有组别船只，帆船竞赛规则44.1两圈解脱更改为一圈解脱；12.2   将依据RRS附录N组建国际仲裁委员会。国际仲裁委员会的裁决为最终裁决。 13. 计分
13.1   场地赛采用RRS 附录A低分计分法。13.2   IRC组将对每条船的比赛用时以让分系数修正得出名次。13.3   司南杯以三亚-三沙离岸赛往返总用时以IRC让分系数计算排名。 14. 辅助船
组委会提供观赛船和媒体船，需要船位请联络组委会办公室，数量有限。 15. 停泊及联系方式
15.1   2018年4月9日开始由组委会免费为参赛船队提供泊位，5月1日之后费用由参赛船队自理。继续停泊的参赛船队可享受相应的优惠价格，如需继续停泊，参赛队须提前将停泊时间和委托办理要求以书面形式报给组委会，组委会将会协助参赛船队办理停泊相关事宜；15.2   船只在港口须停泊在指定位置。在外锚地须遵从组委会指引的安全停船区，避免破坏珊瑚礁、泻湖，并须保证锚泊稳定，避免碰撞；15.3   港口位置：详见补充通知。 16. 吊船限制
在赛事期间须得到竞赛委员会事先书面许可方能将船吊离水。 17. 潜水装备和塑料池
场地赛第一场比赛开始至最后一场结束期间，不允许在船体周围使用潜水呼吸器和塑料池一类设备。 18. 无线电通讯
除竞赛委员会发布的信息和紧急事件外，参赛帆船比赛中不应发送和接收非所有船只共享的信息。此规定也适用于手机及卫星电话。VHF72是组委会使用的通信公共频道，发布赛事相关公共信息，各船如有安全相关事项亦可通过此频道联络组委会，各船应全程守听此频道。 19. 奖项
场地赛IRC每组设冠、亚、季军奖牌；司南杯离岸赛IRC总成绩（以往返总用时计算）设冠、亚、季军奖杯（司南杯）；离岸赛完赛用时最短船队获冲线奖；其他参赛船队有参赛证书；组委会有权根据报名情况设定其他奖项。 20. 免责声明
所有参赛船只与船员必须对自身安全负责（国际帆船竞赛规则4：参赛决定，参赛人员必须与组委会签订《免责声明》书）。对于比赛前、后及竞赛期间任何的财物损失或人身伤害或死亡等，主办单位、承办单位、协办单位、赞助商、组委会、竞赛官员和工作人员将不承担任何责任。 21. 保险
各参赛船只必须具备有效的船只第三者责任险（保额不低于100万美元）。每个参赛的选手与乘客必须有不低于100万人民币的个人意外伤害险。保险必须在赛事期间及赛事区域有效。报到时须向组委会出示每条船与每个参赛人员保险的原件或复印件。 22. 组委会联络方式
联系人：刘琪地址：海南省三亚市榆亚大道2号2栋26层        邮编：572000电话：0898 8860 1866www.sinanregatta.com司南杯大帆船赛微信公众号： sinancup

附件一：离岸赛船只安全设备必需基础配置 一、船型：（一）船长：LOA不小于40英尺（二）龙骨型单体帆船 二、船只安全装备：（一）储备能维持发动机全速航行20小时的油料（二）暴风前帆，暴风主帆（或是主帆可以缩减前缘40%以上）、强风前帆（如有可卷帆的前帆无需另配）（三）应急舵柄（四）备用手动抽水泵，9L排水桶（2个）（五）应急备用航行灯（独立电源）（六）100米应急拖带绳（20mm以上直径编织绳）（七）备用锚、备用锚绳及锚链（锚重KG大于船长米数）（八）船只EPIRB 三、通导设备：（一）桅顶VHF通讯天线和备用应急天线（二）AIS（设有船只MMSI码）（三）附带海图的台式GPS（四）手持GPS（五）船载台式25W VHF对讲机（六）手持VHF对讲机及逃生包（七）雷达反射器（八）1部卫星通讯电话，能保证24小时通讯联络 四、人员救生设备：（一）可容纳本船人数尺寸的抛投式救生筏（二）每人配一套救生衣（CE150N规格）、安全带（harness）、安全绳（tether），有30%的安全绳为三头的（三）每件救生衣配落水灯（四）马蹄形救生圈（五）救生火焰信号（4+2）（六）急救箱（七）个人求生信标（PLB或个人AIS可选，数量每船不少于5个） 五、船员配置：船上人员不少于5人，其中有2名值班舵手，具有夜航操作能力和经验的船员总数不少于5人。船员总人数不得超过该船A级航区限乘人数和保险合同限定人数。
附件二：赛事比赛场地示意图
一、场地赛区域示意图


二、离岸赛区域示意图