安盟4号重新回到水中

      维修好后的安盟4号重新回到水中，弗兰克•卡玛斯脸上的笑意比平时更浓了。今天船队对龙骨上的大裂缝修复完毕。

      上周三（1月4日）在向沙迦最后冲刺之前，安盟船长和他的岸队队员震惊万分，他们发现龙骨上出现了一个大裂缝。他们匆忙对龙骨进行维修。

      然后这问题丝毫没有影响矫捷的法国队，他们咆哮着冲向阿布扎比，以领先西班牙电信队4海里的优势结束了第二赛段第二阶段的比赛。“我们或许应该留着那个裂缝，”兴奋的卡玛斯打趣地说道。

      五天后，卡玛斯依然在微笑，不过他报告他的船队正在加班加点地进行维修，确保战舰重新出现在周六的阿提哈德港内赛以及次日的第三赛段比赛。“现在战船可以下水了，所以它又完好如初了。我们修复了龙骨上的裂缝。从外面看，这个裂缝真的不小，长度有1.5米。现在修好了，我们对修复的部分很满意，”他告诉“我们进行了一些调整，包括索具，以及内部的一些材料，我们准备好了。我想这部分的结构胶合有问题。“另外，由于这一海域的情况使得问题更严重了。我们当时是顺风，速度有20节，我们冲向了前方的巨浪，然后嘭的一下把龙骨给撞裂了，这是我们能想到的最严重的情况了。”“岸队队员晚上都得工作。但是我们在晚上也得工作，下一赛段，夜班是我们工作的一部分。”

      卡玛斯和他经验丰富的队员在比赛前是夺冠热门，但是在第一赛段第三、第二赛段第一阶段第四的成绩明显地打击了他们的信心，但是在向沙迦冲刺夺得头彩又让他们对夺得总冠军充满了信心。

      “当然这只是沃尔沃环球帆船赛的开始，只结束了两个赛段，还有七个赛段，我们还有很多分数能够去拿，”信心十足的卡玛斯说道。

      “电信队在两个赛段中表现不错，航行的水平也非常高超，所以我们需要提高自己的水平，迎头赶上。我们对安盟4号在这样的环境(沙迦和阿布扎比之间)下的速度相当自信，希望横风、风向多变的情况在下一赛段也会出现。“根据统计，在这样的环境下保持船速非常重要，所以这对我们来说是好消息。”

      “但是对于我们来说，这远远不够。我们还得始终保持冷静，作出正确的导航选择。但是这是一场游戏，我们应该拿出我们的精神来，我们的目标是赢得整个比死啊，但是我们也知道，这并不是一件很容易的事情。”

      在阿布扎比的五条船经过现场维修，都回到了水中，目前正为参加周四的混合赛做准备，然后参加周六的港内赛。

      维修好后的安盟4号重新回到水中，弗兰克•卡玛斯脸上的笑意比平时更浓了。今天船队对龙骨上的大裂缝修复完毕。

      上周三（1月4日）在向沙迦最后冲刺之前，安盟船长和他的岸队队员震惊万分，他们发现龙骨上出现了一个大裂缝。他们匆忙对龙骨进行维修。

      然后这问题丝毫没有影响矫捷的法国队，他们咆哮着冲向阿布扎比，以领先西班牙电信队4海里的优势结束了第二赛段第二阶段的比赛。“我们或许应该留着那个裂缝，”兴奋的卡玛斯打趣地说道。

      五天后，卡玛斯依然在微笑，不过他报告他的船队正在加班加点地进行维修，确保战舰重新出现在周六的阿提哈德港内赛以及次日的第三赛段比赛。“现在战船可以下水了，所以它又完好如初了。我们修复了龙骨上的裂缝。从外面看，这个裂缝真的不小，长度有1.5米。现在修好了，我们对修复的部分很满意，”他告诉“我们进行了一些调整，包括索具，以及内部的一些材料，我们准备好了。我想这部分的结构胶合有问题。“另外，由于这一海域的情况使得问题更严重了。我们当时是顺风，速度有20节，我们冲向了前方的巨浪，然后嘭的一下把龙骨给撞裂了，这是我们能想到的最严重的情况了。”“岸队队员晚上都得工作。但是我们在晚上也得工作，下一赛段，夜班是我们工作的一部分。”

      卡玛斯和他经验丰富的队员在比赛前是夺冠热门，但是在第一赛段第三、第二赛段第一阶段第四的成绩明显地打击了他们的信心，但是在向沙迦冲刺夺得头彩又让他们对夺得总冠军充满了信心。

      “当然这只是沃尔沃环球帆船赛的开始，只结束了两个赛段，还有七个赛段，我们还有很多分数能够去拿，”信心十足的卡玛斯说道。

      “电信队在两个赛段中表现不错，航行的水平也非常高超，所以我们需要提高自己的水平，迎头赶上。我们对安盟4号在这样的环境(沙迦和阿布扎比之间)下的速度相当自信，希望横风、风向多变的情况在下一赛段也会出现。“根据统计，在这样的环境下保持船速非常重要，所以这对我们来说是好消息。”

      “但是对于我们来说，这远远不够。我们还得始终保持冷静，作出正确的导航选择。但是这是一场游戏，我们应该拿出我们的精神来，我们的目标是赢得整个比死啊，但是我们也知道，这并不是一件很容易的事情。”

      在阿布扎比的五条船经过现场维修，都回到了水中，目前正为参加周四的混合赛做准备，然后参加周六的港内赛。